Zum Inhalt der Seite

Karopapier: Bärbels Buch- und Bastelecke





Schlagworte
[Alle Einträge]

Top 15

- Zitat (231)
- Uni (63)
- Wissenswertes (36)
- stuff of the day (33)
- Shinu (26)
- Buch (24)
- Rezension (24)
- The Picture of Dorian Gray (22)
- lustig (19)
- Die Magier von Montparnasse (17)
- Kochen (16)
- Fundstück des Tages (15)
- Maya (15)
- Muttersprachliche Kompetenz (15)
- Alltag (14)

Alle

Vielleserschmankerl Alltag, Buch, lustig, Wissenswertes

Autor:  Karopapier

Ein kleines Schmankerl, das von meinen näheren Bekannten hier vor allem abgemeldet, Veroko und abgemeldet amüsieren dürfte:

Ein Vielleser ist man offenbar, sobald man 8 Bücher im Jahr schafft.
Ich stimme der Autorin des Artikels zu, dass 30 ja wohl bedeutend angemessener wären...

Awwwwwwwwwwwe.... inder, interkulturelle Kommunikation, lustig, Tandem

Autor:  Karopapier

"Culture was different from India, it was more open than here. I understood this on the first day of our university because we got a university bag from university and inside was something, I can not write here , may be u can feel bad. They said its for protection from one health organisation but it was suprising for me to get such a thing inside uni bag."


Ich weiß, kulturelle Unterschiede und so.
Ich weiß, Inder SIND nun einmal, aus unserer Sicht, prüde.


Aber ... awwe. :'D Ich will es auf den Kopf patten!

Spanier sind cool. lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
shinu (20:17): "falling out of bed kills 600 people in the US, well, what does this tell us about Americans..."

Karo (20:18): "Das ist wie 'Die Hosen anhaben', das auf Spanisch so viel heißt wie 'Die Pfanne in der Hand haben' - so what does this tell us about the Spanish?"

shinu (20:18): "Spanier sind cool?" ^^

Wer zählen kann, ist eindeutig im Vorteil lustig, Tagesschau, Zitat

Autor:  Karopapier
Wer mir sagen kann, was der Autor des Berichts eigentlich schreiben wollte, kriegt von mir einen Keks:



"Nach Angaben des Katastrophenschutzes gelang es inzwischen, drei der vier Leichen zu bergen. Es handelt sich demnach um eine Frau und ein Mädchen."





Quelle

Darling, it's getting loud. lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Karo: "Wusstest du, dass Frauen beim Sex lauter sind als Männer?"
shinu: "Kann sein?"
Karo: "Wurde außer bei Menschen noch bei Bonobos beobachtet und ist da eine Aufforderung zum Gruppensex."
shinu: "Das Lautsein oder das ... Männer-sind-leiser-sein?" xDD
Karo: "Ersteres." :D
shinu: "Dachte ich mir, aber... ich hatte Lust, die Frage zu stellen." :'D
Karo: "Das dachte ich mir wiederum." :D
shinu: "Schreiende Männer sind auch irgendwie... uhm...
Karo: "Ich hatte... eigentlich da eher an eine Art gutturales Stöhnen gedacht." o_o "So ein bisschen männlicher, weißt du?"
shinu: "...grunzen?"
Karo: xDD
shinu: "Zu ... männlich?" :'D
Karo: "Ein wenig." :'D
shinu: "Weibchen... quietschen ja auch eher." °___°
Karo: "Oh man..." :'D
shinu: "jaaaaaaaaaaaaaa?" ^-^



Jetzt hätten wir das also auch geklärt. :'D

Schön, mal wieder mit den alten Verdächtigen zu telefonieren lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Laurel: http://fav.me/d4poy40
Karo: Oh, Ihre Majestät...
Laurel: Hahaha, ja! :D
(etwa zwei Stunden später)
Karo: OH! Du hattest das ja schon "majesty" genannt!
Laurel: Ja? O.o
Karo: Naja, ich habs erst gerade gesehen ... aufgemacht und dann gesehen, dass du es "majesty" genannt hast, meine ich.
Laurel: Oh, dann ist dir das vorher gar nicht aufgefallen?
Karo: Nein :'D
Laurel: Wir kennen uns einfach zu gut... :D
Karo: Ich würde eher sagen, wir kennen beide deine Katze. :D

"There are no white elephants in Denmark." lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Ich mag mein Studium. Ich weiß, ich habe es schon sehr oft gesagt, aber eigentlich kann man es gar nicht oft genug sagen. Ich mag es wirklich und aus vollstem Herzen, auch, wenn es manchmal wirklich schwer ist, auch, wenn ich manchmal in Arbeit regelrecht ertrinke, auch, wenn ich manchmal am liebsten alle Kurse schwänzen und nach Granada ziehen würde.
Aber manche Dinge lernt man eben nicht im alltäglichen Leben.

Indische Biologie zum Beispiel, die sich einem beiläufig bei einem kleinen Mathetrick offenbart.



[Indischer Biologe]: "There are no white elephants in Denmark."
Karo: "But there might be some white eagles, right?"
[Indischer Biologe]: "But animal refers to an animal, not a bird."
Karo: "Birds are animals."
[Indischer Biologe]: "I know... but birds are different."



Aaaaaaaaaaaa---ha....

Politik? lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Bee: "Ich kann mich mal wieder total begraben gehn, nur weil ich zu doof bin, mich mal hinzusetzen und zu lernen anstatt zu lesen, zu chatten, Videos zu gucken, Musik zu hören, zu reden oder meinen Timer mit Glitzernagellack anzumalen" :x
Ian: "Das heißt, du gehst off und lernst."
Karo: "Du brauchst einfach ein genauer definiertes Ziel. Ian, kick sie mal aus dem Chat."
*** Ian hat Bee aus diesem Chat entfernt. ***
Ian: "Ich mag das." :)
Karo: :D
Karo: "Ich kanns absolut nachvollziehen." :D
Ian: "Ich glaube, wir beide sollten nie politische Macht erlangen." :P

Willkommen zu Hause. ?, lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Schwester: (liest vor) Sammeln Sie sich Ihr Wollnashorn!
Karo: Wer sammelt schon Wollnashörner?!
... ICH WILL KEINE BLÖDEN KOMMETNARE ÜBER SCHAFE HÖREN!
Vater: Macht keiner.
(wendet sich der Schwester zu. Blökend:) Gäääääääh?



......ich fühle mich auf den Arm genommen.

Humorpunkte oder Yay, eine Übersetzungsübung! lustig, Übersetzungsübung, Uni

Autor:  Karopapier
Für alle, die sich noch an die Humorpunkte meiner Dozentin erinnern:



"Today, potential killers like polio, diphtheria, and measles are virtually unknown in the United States."

Heutzutage sind potentielle Killer wie Polio, Diphtherie und die Masern in den Vereinigten Staaten virtuell unbekannt.


"Fear of viruses isn't what it used to be."

Die Angst vor Viren ist auch nicht mehr das, was sie mal war.



...ich weiß nicht, ob ich damit wirklich Humorpunkte bekommen hätte. Aber einen Versuch wäre es wert, oder? ;)

Neues aus der Uni lustig, Uni, Zitat

Autor:  Karopapier
Student: ...many of whom I've known for many years. Or is that too antiquated? In American English Translation I always get slapped for that.
Dozent: Oh, no. In British English you can always be as antiquated as you want to. *______*

Student: I translated it with "the day's clients".
Student 2: Can you also say "the clients of the day"?
Dozent: Er ... no. ^^° Sounds a bit like a menu...



Übrigens fühlte ich mich heute irgendwie angesprochen - ob das in dem Fall wirklich so gut ist?

"Sie sollten beim Grammatiktraining nicht das Gefühl haben, Ihre Steuererklärung auszufüllen oder an einer unbezahlten Umfrage teilzunehmen, sondern vielmehr das Gefühl, einen rätselhaften Kriminalfall zu lösen (mit Zuordnungsaufgaben), an einem Quiz teilzunehmen (mit Multiple-Choice-Aufgaben) oder einen Geheimcode zu dechiffrieren (bei Satzbauübungen, hoffentlich nicht bei Übersetzungen)."

Quelle: Langenscheidt Praktische Grammatik

Neues aus der Uni lustig, Übersetzung, Uni, Zitat

Autor:  Karopapier
(Dozent ruft italienischen Studenten auf)
Student: Der kommt noch.
Dozent: Sie sagen das so, als wäre das schon Tradition?
Student: Joa ... könnte man schon sagen ...
Dozent: (seufzt schmunzelnd) Immer diese kulturellen Stereotypen...

Student: Prêt-à-porter heißt ja, dass die Kleidung fertig ist, von der Stange, man kann sie anziehen und sie passt... und nicht "man kann sie sofort mitnehmen".

Dozent: Wie würden Sie "ich hatte Schmerzen zwischen den Schulterblättern" denn übersetzen?
Student: For a couple of days I've had a pain among my shoulder blades.
Dozent: Nice kind of collection, sounds as if it was an interesting hobby, it's just a bit creepy, don't you think?

Wo ist denn nun der Anfang? lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
[12:06:27] Karo: hast du eigentlich Lust, mir in Sachen Informatik ein paar Sachen beizubringen?
[12:07:05] A.: hmm... beibringen ist doof, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll :D
[12:09:05] A.: aber an sich spricht da nichts gegen :P
[12:10:23] Karo: im Prinzip von gaaaaaanz vorne...
[12:10:35] Karo: ich kann größtenteils nicht mal mit den Grundbegriffen was anfangen.
[12:12:45] A.: Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. ...
[12:12:59] A.: noch weiter vorne?
[12:13:55] Karo: nein, das ist schon mal gut. :3 Wie ging es weiter?
[12:14:32] Jonas: Ihr seid doch solche Freaks...

Die Sache mit dem Sprachenlernen lustig, Zitat

Autor:  Karopapier
Karo: Hahaha, die Freundin meiner Mutter hat gerade angerufen, sie ist Türkin und kann uns sowieso am Telefon kaum auseinanderhalten. Also habe ich sie mit "Merhaba, Gülay" begrüßt... die irritierte Stille am anderen Ende war einfach unbezahlbar.
Ans: Ich kann gar kein Türkisch... Du magst Sprachen, oder?
Karo: Ich auch nicht, nur ein paar einzelne Wörter. Aber ja, ich mag Sprachen sehr. Ich kann nur leider für meinen Geschmack viel zu wenige.
Ans: Ich kann gar keine Sprachen lernen. Noch nicht mal die normalsten. Ich kann nur Englisch so lala, Latein ... da versagts dann schon wieder.
Naja, und ein paar Brocken Swahili.
Karo: ........


Ich weiß ja nicht, was für euch "die normalsten" Sprachen für den hiesigen Sprachraum sind. Zumindest ich hätte Swahili wohl nicht da mit eingeordnet...

[1] [2]
/ 2