Zum Inhalt der Seite




Schlagworte
[Alle Einträge]

Top 15

- Zitat (231)
- Uni (63)
- Wissenswertes (36)
- stuff of the day (33)
- Shinu (26)
- Buch (24)
- Rezension (24)
- The Picture of Dorian Gray (22)
- lustig (19)
- Die Magier von Montparnasse (17)
- Kochen (16)
- Fundstück des Tages (15)
- Maya (15)
- Muttersprachliche Kompetenz (15)
- Alltag (14)

Zitat (Mi país inventado) Mi país inventado, Zitat

Autor:  Karopapier

Este me ocurre con muchos eventos y anécdotas de mi existencia, que me parece haber vivido, pero que al ponerlos por escrito y confrontarlos con la lógica, resultan algo improbables, pero el problema no me inquieta. ¿Qué importa si en realidad sucedieron o si los he imaginado? De todos modos, la vida es sueño.
(Mi país inventado; Isabel Allende)


______
Das passiert mir mit vielen Begebenheiten und Anekdoten meines Daseins, dass ich das Gefühl habe, sie erlebt zu haben, aber wenn ich sie aufschreibe und mit der Logik konfrontiere, merke ich, dass sie etwas unwahrscheinlich sind. Aber das kümmert mich nicht. Was macht es schon, ob sie wirklich passiert sind oder ob ich sie erfunden habe? Das Leben ist sowieso ein Traum.

Zitat (Mi país inventado) Mi país inventado, Zitat

Autor:  Karopapier

Los personajes literarios, como los aparecidos de mi abuela, son seres frágiles y asustadizos; deben ser tratados con prudencia, para se sientan cómodos en las páginas.
(Mi país inventado; Isabel Allende)



("Literarische Charaktere sind, wie die Erscheinungen meiner Großmutter, zerbrechliche und schreckhafte Wesen: Man muss sie mit Vorsicht behandeln, damit sie sich zwischen den Seiten wohl fühlen.")