Von Peking bis Barcelona

Es geht los in die letzte Runde, die den Kreis schließen wird!
„Von Peking bis Barcelona“ behandelt gemäß dem Titel die Episoden 8 – 12 und schließt direkt an „Sommer in Hasetsu“ an.

Der Fokus liegt dabei auf der Charakterentwicklung von Yuuri, Viktor und Yurio.

Die Hauptstory hat einen Prolog, 10 Kapitel und ein Leckerli.
Ich werde im Abstand von 5-7 Tagen ein neues Kapitel hochladen. Wie bei allen FFs vorher auch, ist diese Geschichte bereits fertig geschrieben. Das Ende kommt garantiert.
Wir erfahren, dass die Reaktionen auf unser verliebtes Pärchen ganz unterschiedlich ausfallen, amüsieren uns über Viktors Dorie-Moment, finden heraus, wie viel JJ-Style ein Satz aushalten kann, erfreuen uns an Yurios Eldorado der Schimpfwörter, steigen mit in die Gefühlsachterbahn in Barcelona ein, begegnen der „wahren“ Agape und halten die Luft an, wenn die Welt aus den Fugen gerät – glaubt nicht, hier käme nichts Neues! ;3
ACHTUNG: Die Handlung der Episoden 8-12 muss bekannt sein! Diese FF ist ungeeignet für jene, die die Serie noch nicht gesehen haben (Spoilergefahr).

Bevor es losgehen kann, muss ich (wieder) einige organisatorische Dinge loswerden:

1) Ich-Perspektive der Hauptcharaktere
Im Anime über befinden wir uns zu die meiste Zeit in Yuuris Sicht, und nur an wenigen Stellen sind wir in der Sicht von Viktor oder Yuuri zu Gast. Ich werde in dieser FF dem Vorbild der Serie folgen und ebenfalls die Ich-Perspektive öfters wechseln.
Die Perspektive einfach nur mit „Yuuris/Viktors/Yurios PoV“ im Text anzugeben war keine Option, weil es den Lesefluss bricht und von mangelnder Auseinandersetzung mit den Charakteren zeugt. Ich habe es also durch die verwendete Sprache versucht deutlich zu machen, wer spricht und bin der Meinung, dass dies gelungen ist. (Wem das zu unsicher ist: In den Vorwörtern findet ihr Hinweise, wessen Sicht im Kapitel dargestellt wird. Nur im Kapitel an sich gibt es keine Hinweise mehr.)

2) Die verwendete Landessprache
Sobald ein Charakter in seiner Muttersprache redet, ist die wörtliche Rede in kursiv dargestellt.

3) Übersetzungen
Wie bereits in „Sommer in Hasetsu“ sind einige Dialoge aus der Serie neu (und richtig) übersetzt und direkt in die FF integriert. Der Wortlaut wird nicht 1:1 den Untertiteln entsprechen, sondern vielmehr auf Sprachgebrauch, Klang und Kontext ausgelegt sein. Mein Anspruch war dennoch, dem Originalwortlaut so weit wie möglich zu entsprechen.

4) Zusätze:
Der ein oder andere ergänzende Weblogeintrag wird auch verlinkt werden, also immer schön ins Nachwort schauen :)

Und jetzt viel Spaß! Wenn euch meine Werke gefallen, seid so lieb sie zu empfehlen, zu favorisieren und/oder zu kommentieren! ^^

Flokati


Meinen aufrichtigsten Dank an: whitedeamon & --lina--
Meine beiden treuen Beta-Leserinnen, die mir auch nach über eineinhalb Jahren immer noch zuhören und die dieses Mammutprojekt nicht leid geworden sind (;__;) <3


Disclaimer: Die Charaktere aus YOI gehören MAPPA Studios/Mitsurou Kubo.
Titelbild: History Makers by EngerKlaux/SaraDeek. Die Zeicherinnen haben der Verwendung des Fanarts zugestimmt. Vielen Dank!

Hier findet ihr alle weiteren FFs aus meiner Feder:
Viktors Ankunft in Hasetsu
2nd Season: Russian Diaries
Die Sache mit Michal
Le Carrousel du Louvre
Sommer in Hasetsu
Eine Nacht in Peking: Eros und Katsudon
Alle diese FFs hängen zusammen und können als ein Gesamtwerk betrachtet werden. Es sind keine Vorkenntnisse aus einer bestimmten FF nötig, um eine andere zu verstehen.

Weitere:
Hanarezu ni soba ni ite