Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| > bissle wenig -.- > schreib doch mal die standart dinge auf die man so wissen könnte/ müsste > so zum "überleben" in Russland. > sowas wie "guten tag" und "danke" und "ich möchte bestellen" so ein zeug halt zum Überleben braucht man nur viel Geld und ein paar Sätze wie: 'Bjstro!' = schnell 'bjstree' = schneller 'monetj' = Geld 'kulak' = Faust 'ja tebe eschjo nos slamaju' = 'ich breche dir gleich noch (mitdazu) die Nase 'poschjol w zadnizu' = verpiss dich also halt diese Dinge -.- Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| schatz du bist blöd -.- wir brauchen normale dinge hier. sowas wie: Меня зовут Marc. minja sawut Marc Ich heiße Marc. Вы говорите по-немецки? wy gawariti panimjezki Sprechen sie Deutsch? Я говорю по-английски. ja gawarju paanglijsski Ich spreche Englisch. Вы говорите по-русски? wy gawariti parusski Sprechen Sie Russisch? Нет. njet Nein. Да. da Ja. Немного. nimnoga Ein bisschen. und weil mans beim lernen wohl häufiger brauch : Что значит это слово? schto ssnatschit eta sslowa Was bedeutet dieses Wort? Как произносится это слово? kak praisnossiza eta sslowa Wie spricht man dieses Wort aus? Я правильно сказал? ja prawil'na sskasal Habe ich das richtig gesagt? (eine Frau: Я правильно сказалa.) Так говорят по-русски? tak gawarjat parusski Sagt man so auf Russisch? Напишите мне это, пожалуйста. napischyti mnje eta pashalussta Schreiben Sie es mir bitte auf. Продиктуйте, пожалуйста, по буквам. pradiktujti pashalussta pabukwam Buchstabieren Sie es bitte. ich hoffe das war so richtig. rechtschreibfehler möge man mir verzeihen ._. so in der art wollte ich übersetzungen und hilfen haben ja lublu tebja moja koschka (ich mag den satz ^^) Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > schatz du bist blöd -.- > wir brauchen normale dinge hier. ^^" das waren normale Dinge in Russland > sowas wie: > > Меня зовут Marc. > minja sawut Marc > Ich heiße Marc. > > Вы говорите по-немецки? > wy gawariti panimjezki > Sprechen sie Deutsch? > > Я говорю по-английски. > ja gawarju paanglijsski > Ich spreche Englisch. > > Вы говорите по-русски? > wy gawariti parusski > Sprechen Sie Russisch? > > Нет. > njet > Nein. > > Да. > da > Ja. > > Немного. > nimnoga > Ein bisschen. > > > und weil mans beim lernen wohl häufiger brauch : > > > Что значит это слово? > schto ssnatschit eta sslowa > Was bedeutet dieses Wort? > > Как произносится это слово? > kak praisnossiza eta sslowa > Wie spricht man dieses Wort aus? > > Я правильно сказал? > ja prawil'na sskasal > Habe ich das richtig gesagt? > (eine Frau: Я правильно сказалa.) > > Так говорят по-русски? > tak gawarjat parusski > Sagt man so auf Russisch? > > Напишите мне это, пожалуйста. > napischyti mnje eta pashalussta > Schreiben Sie es mir bitte auf. > > Продиктуйте, пожалуйста, по буквам. > pradiktujti pashalussta pabukwam > Buchstabieren Sie es bitte. > > > ich hoffe das war so richtig. > rechtschreibfehler möge man mir verzeihen ._. > > so in der art wollte ich übersetzungen und hilfen haben und du bist richtig gut geworden *staun*! ^^ hast wirklich was gelernt!!! *.* > ja lublu tebja moja koschka > (ich mag den satz ^^) ja tebja tosche moj mischka ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| ja ne is klar -.- ja türlich hab ich gelernt ^^ was war nochmal mischka ? lüüüüb du Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > ja ne is klar -.- > ja türlich hab ich gelernt ^^ *kiss* dangö mein Fleißiger ^^ > was war nochmal mischka ? Bärchen :P > lüüüüb du ich du auch ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > ja ne is klar -.- > > ja türlich hab ich gelernt ^^ > > *kiss* dangö mein Fleißiger ^^ muss ja irgendwann auch dir ein ansporn bieten, dein russisch nicht zu verlernen ^^ > > > was war nochmal mischka ? > > Bärchen :P aso ^^ > > > lüüüüb du > ich du auch ^^ schööön *_* trotzdem bist du jetzt mit weiteren sätzen dran, also tu was für dein nicht existenten Lohn ^^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > ja ne is klar -.- > > > ja türlich hab ich gelernt ^^ > > > > *kiss* dangö mein Fleißiger ^^ > > muss ja irgendwann auch dir ein ansporn bieten, > dein russisch nicht zu verlernen ^^ bei so einem Klugem werde ich's bestimmt nicht tun ^^ > > > was war nochmal mischka ? > > > > Bärchen :P > > aso ^^ jup ^^ > > > lüüüüb du > > ich du auch ^^ > > schööön *_* > > trotzdem bist du jetzt mit weiteren sätzen dran, > also tu was für dein nicht existenten Lohn ^^ ^^ oki.... Welt=mirr Libe=ljubow' ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > ja ne is klar -.- > > > > ja türlich hab ich gelernt ^^ > > > > > > *kiss* dangö mein Fleißiger ^^ > > > > muss ja irgendwann auch dir ein ansporn bieten, > > dein russisch nicht zu verlernen ^^ > > bei so einem Klugem werde ich's bestimmt nicht tun ^^ spinnerin > > > > > was war nochmal mischka ? > > > > > > Bärchen :P > > > > aso ^^ > > jup ^^ danke > > > > > lüüüüb du > > > ich du auch ^^ > > > > schööön *_* > > > > trotzdem bist du jetzt mit weiteren sätzen dran, > > also tu was für dein nicht existenten Lohn ^^ > > ^^ > oki.... > Welt=mirr > Libe=ljubow' ^^ wow ^^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > > ja ne is klar -.- > > > > > ja türlich hab ich gelernt ^^ > > > > > > > > *kiss* dangö mein Fleißiger ^^ > > > > > > muss ja irgendwann auch dir ein ansporn bieten, > > > dein russisch nicht zu verlernen ^^ > > > > bei so einem Klugem werde ich's bestimmt nicht tun ^^ > > spinnerin wieso? nur weil ich dir Wahrheit sage? ^^" > > > > > was war nochmal mischka ? > > > > > > > > Bärchen :P > > > > > > aso ^^ > > > > jup ^^ > > danke > > > > > > > > lüüüüb du > > > > ich du auch ^^ > > > > > > schööön *_* > > > > > > trotzdem bist du jetzt mit weiteren sätzen dran, > > > also tu was für dein nicht existenten Lohn ^^ > > > > ^^ > > oki.... > > Welt=mirr > > Liebe=ljubow' ^^ > > > wow ^^ ich bin mir sicher,die kanntest du schon ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > spinnerin > > wieso? nur weil ich dir Wahrheit sage? ^^" nein weil du unsinnige sachen sagst. manchmal ^^ > > wow ^^ > > ich bin mir sicher,die kanntest du schon ^^ ja ^^ du solltest SÄTZE schreiben keine WÖRTER ^^ *schatzi kussi geb* Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > spinnerin > > > > wieso? nur weil ich dir Wahrheit sage? ^^" > > nein weil du unsinnige sachen sagst. manchmal ^^ stimmt doch gar nicht >> > > > wow ^^ > > > > ich bin mir sicher,die kanntest du schon ^^ > > ja ^^ > du solltest SÄTZE schreiben keine WÖRTER ^^ > *schatzi kussi geb* ^^""""" *re* U nas w sadu rostjot jablonja Bei uns im Garten wächst ein Apfelbaum ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| Katze = Koschka Kater = Kot xD Watashi yume miru... Doushite? Sore wa himitsu desu! |
|||||||
|
 |
||||||
| wenn ihr fragen habt...könnt ihr euch an mich auch wenden...ich versuch so gut wie möglich zu helfen ^^ Wake up, you are dead!!!!!! XD |
|||||||
|
|
||||||
| > wenn ihr fragen habt...könnt ihr euch an mich auch wenden...ich versuch so gut wie möglich zu helfen ^^ prima ^^ schön dich bei uns zu haben ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > wenn ihr fragen habt...könnt ihr euch an mich auch wenden...ich versuch so gut wie möglich zu helfen ^^ > > prima ^^ schön dich bei uns zu haben ^^ du süße schleimerin ^^ ihr habt ein garten mit äpfeln drin Oo...? *keine äpfel mag* Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > wenn ihr fragen habt...könnt ihr euch an mich auch wenden...ich versuch so gut wie möglich zu helfen ^^ > > > > prima ^^ schön dich bei uns zu haben ^^ > > > du süße schleimerin ^^ > ihr habt ein garten mit äpfeln drin Oo...? > *keine äpfel mag* mit Apfelbäumen, ja XDDDD genug magst du auch Birnen? und ich bin keine Schleimerin >> Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > *keine äpfel mag* > mit Apfelbäumen, ja XDDDD genug bäääh^^ > magst du auch Birnen? nein und der satzbauist falsch^^ > und ich bin keine Schleimerin >> doch meine süße ^^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > *keine äpfel mag* > > mit Apfelbäumen, ja XDDDD genug > > bäääh^^ XD gut, dann bringe ich dir nächstes mal keinen Apfel mit ^^ > > magst du auch Birnen? > > nein und der satzbauist falsch^^ gut und wieso? ;.; > > und ich bin keine Schleimerin >> > > doch meine süße ^^ nein! *sich weiger* bin einfach nur nett Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > *keine äpfel mag* > > > mit Apfelbäumen, ja XDDDD genug > > > > bäääh^^ > > XD gut, dann bringe ich dir nächstes mal keinen Apfel mit ^^ ._. > > > > magst du auch Birnen? > > > > nein und der satzbauist falsch^^ > > gut und wieso? ;.; weil ich es weiß und du nicht *kissu* > > > > und ich bin keine Schleimerin >> > > > > doch meine süße ^^ > nein! *sich weiger* bin einfach nur nett übertrieben nett ^^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > > *keine äpfel mag* > > > > mit Apfelbäumen, ja XDDDD genug > > > > > > bäääh^^ > > > > XD gut, dann bringe ich dir nächstes mal keinen Apfel mit ^^ > > ._. was den? ;.; > > > > magst du auch Birnen? > > > > > > nein und der satzbauist falsch^^ > > > > gut und wieso? ;.; > > weil ich es weiß und du nicht *kissu* ^^" andersrum.....wo genau habe ich den Fehler beim Satzbau gemacht? ^^" > > > > und ich bin keine Schleimerin >> > > > > > > doch meine süße ^^ > > nein! *sich weiger* bin einfach nur nett > > übertrieben nett ^^ > siehst du ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
 |
||||||
| will auch ne russische tastatur! |
|||||||
|
|
||||||
| > will auch ne russische tastatur! ich auch! Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > weil ich es weiß und du nicht *kissu* > > ^^" andersrum.....wo genau habe ich den Fehler beim Satzbau gemacht? ^^" erklär ich dir ein andern mal *tätschel* bis dahin sie hzu das du dein russisch nicht vergisst ^^ > > übertrieben nett ^^ > > > siehst du ^^ ich gebs auf ^^ gegen eine frau sollte man das am besten eh imemr gleich tun ^^" Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > will auch ne russische tastatur! > > ich auch! *lol* Werd dir beizeiten mal ein Rechner mit Ru Tast. bei mir hinstellen wenn ich umgezogen bin ^^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > > > weil ich es weiß und du nicht *kissu* > > > > ^^" andersrum.....wo genau habe ich den Fehler beim Satzbau gemacht? ^^" > > erklär ich dir ein andern mal *tätschel* > bis dahin sie hzu das du dein russisch nicht vergisst ^^ keine Sorge ^^ Oma und Tante kümmern sich schon drum ^^ > > > übertrieben nett ^^ > > > > > siehst du ^^ > > ich gebs auf ^^ > gegen eine frau sollte man das am besten eh imemr gleich tun ^^" was gleich tun? Oo Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
| > > > will auch ne russische tastatur! > > > > ich auch! > > > *lol* > Werd dir beizeiten mal ein Rechner mit Ru Tast. bei mir hinstellen wenn ich umgezogen bin ^^ nett von dir, Hasi ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
|
||||||
> > erklär ich dir ein andern mal *tätschel* > > bis dahin sie hzu das du dein russisch nicht vergisst ^^ > > keine Sorge ^^ Oma und Tante kümmern sich schon drum ^^ das is gut *_* > > ich gebs auf ^^ > > gegen eine frau sollte man das am besten eh imemr gleich tun ^^" > > was gleich tun? Oo bei sowas aufgeben dummerchen ^.^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > will auch ne russische tastatur! > > > > > > ich auch! > > > > > > *lol* > > Werd dir beizeiten mal ein Rechner mit Ru Tast. bei mir hinstellen wenn ich umgezogen bin ^^ > > nett von dir, Hasi ^^ schon ok ^.^ Frank Lopez: "Was willst du mit der Kanone, Tony?" Tony Montana: "Ich will kein Geld, ich will nichts, ich hab... Wie heißt das noch? Paranoia!" |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > erklär ich dir ein andern mal *tätschel* > > > bis dahin sie hzu das du dein russisch nicht vergisst ^^ > > > > keine Sorge ^^ Oma und Tante kümmern sich schon drum ^^ > > das is gut *_* *nick* jup > > > ich gebs auf ^^ > > > gegen eine frau sollte man das am besten eh imemr gleich tun ^^" > > > > was gleich tun? Oo > > bei sowas aufgeben dummerchen ^.^ aso.....sry...*dumm is* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! |
|||||||
|
||||||
| *sich mal reintrau* üch bräucht mal ne Übersetzung.. "Gebrochene Seele" würd mich über ne schnelle antwort freuen es is ein bissl eilig ^^" dange ^~^ Katzen schlafen viel - Sie wissen etwas mit ihrem Leben anzufangen!!! YURIYXKAI 4 EVER!!!!! |
