Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Eine kleine Erinnerung: Verkauft ihr vom 16. - 31. Januar 2021 auf anderen Seiten im Netz eure Anime/Manga- oder Japan-bezogenen Sachen und markiert sie mit #OnlineAnimeFlohmarkt, werden wir sie auf unserer Website verlinken. Das ist speziell für die kurz entschlossenen Verkäufer unter euch und solche, die gerne über Preise verhandeln, gedacht.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

A little reminder: If you sell your anime/manga or Japan-related stuff on other sites on the web from 16 until 31 January 2021 and mark them with #OnlineAnimeFlohmarkt, we will link them to our website. This is especially for the last-minute sellers among you and those who like to negotiate prices.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Am kommenden Samstag um 12.00 Uhr startet der Anime-Flohmarkt 2021. Aktuell findet ihr schon alles Wichtige zum Programm und zum Kaufen und Verkaufen auf unserer Website.

Alle Käufer und Verkäufer möchten wir heute noch einmal eindringlich bitten, sich die entsprechenden Infos und AGB durzulesen. Nur so können Verwirrungen und Missverständnisse vermieden werden.

Für Käufer:
https://www.anime-flohmarkt.de/infos-kaeufer/

Für Verkäufer:
https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Next Saturday at 12 noon the Anime Flea Market 2021 starts. Currently you already find everything important about the program and for the buying and the selling on our website.

Today we would like to ask urgently all buyers and sellers to read the relevant information and GTC. This is the only way to avoid confusion and misunderstandings.

For buyers:
https://www.anime-flohmarkt.de/en/kaufen/

For sellers:
https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Auf unserem Online-Event am 16. Januar 2021 startet um 14.00 Uhr (MEZ, UTC +1) unser Pokémon Schwert & Schild-Turnier.

Gespielt wird nach den Regeln für den Einzelkampf - Serie 7 für Rangkämpfe. Ihr stellt ein Team aus sechs Pokémon zusammen, von denen dann jeweils drei im Kampf antreten werden. Dabei werden die Level eurer Pokémon auf 50 gesetzt. Ihr könnt bis 16.59 Uhr maximal 10 Kämpfe austragen und wer dabei die meisten für sich entscheidet, gewinnt das Turnier.

Um am Pokémon-Turnier und auch an unseren anderen Spiele-Gewinnspielen teilzunehmen, müsst ihr euch vorher bei uns über unsere anmelden.

https://www.anime-flohmarkt.de/spiele/

On 16 January 2021 at 2 p.m. (CET, UTC +1) on our online event will start our Pokémon Sword & Shield tournament.

The game is played according to the rules for the single battle - series 7 for ranked battle. You will put together a team of six Pokémon, three of which will each compete in a fight. The levels of your Pokémon will set to 50. You can play a maximum of 10 fights until 4:59 p.m. and whoever wins the most wins the tournament.

To participate in the Pokémon Tournament and our other prize games of games, you must register with us in advance.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/spiele/

Links:

Wir möchten heute nochmal alle Online-Shop-Verkäufer:innen daran erinnern, bis allerspätestens morgen Abend ihre Sachen für den Verkauf auf dem Anime-Flohmarkt 2021 final freizuschalten. Die Meisten haben das schon gemacht, aber bei ein paar warten wir momentan noch auf eine Rückmeldung.

Alles, was erst nach dem 8. Januar 2021 freigeschalten wird, wird nicht in unseren Online-Shop verfügbar sein.

Today we would like to remind all sellers of the online shop to enable their stuff for sale at the Anime Flea Market 2021by tomorrow evening at the latest. Most of them have already done so, but with a few we are still waiting for a response.

Anything that is enabled after 8 January 2021 will not be available in our online shop.

Links:

Dieses Jahr konnte sich der Anime-Flohmarkt über mehrere Rekorde freuen. Neben der bislang größten Verkaufsfläche konnten wir das Rainbow Cake inklusive Speisekarte stark vergrößern und uns über einen neuen Besucherrekord freuen.

Da uns Corona für den kommenden Anime-Flohmarkt einige Steine in den Weg gelegt hat, wird der nächste Flohmarkt am 16. Januar 2021 online stattfinden. Unser Online-Shop ist sogar vom 16. bis 29. Januar 2021 verfügbar. So gerne wir euch auch persönlich angetroffen hätten, die Gesundheit geht natürlich vor.

Feiert schön, bleibt gesund und macht euch bereit für den allerersten Online-Anime-Flohmarkt in 2021!

This year the Anime Flea Market set up many records. Beside the biggest sales area we ever had, we could grow the Rainbow Cake including the menu and also had a new record attendance.

Because of Covid19, the next Anime Flea Market is going to be online from on 16th January 2021. Our online shop is even available form 16th until 29th January 2021. We would love to see you in person but health has top priority.

Celebrate, stay healthy and get ready for the very first Online Anime Flea Market in 2021!

Links:

Am vergangenen Sonntag haben wir fast allen Verkäufern eine sehr wichtige E-Mail geschickt. Daher bitten wir euch alle hiermit, sofern ihr es noch nicht getan habt, in euer E-Mail-Postfach zu schauen, sie euch aufmerksam durchzulesen und uns zu antworten.

Unabhängig von dieser speziellen E-Mail bitten wir euch generell, euer E-Mail-Postfach im Blick zu haben. Es gibt einige Verkäufer, von denen wir bis heute keine Antwort bekommen haben oder die sich auch sehr viel Zeit lassen mit antworten. Das ist so kurz vor dem Anime-Flohmarkt sehr fatal und kann dazu führen, dass wir eure Sachen mitunter nicht für den Online-Shop freischalten können.

Bitte habt Verständnis dafür, dass wir nicht mehr viel Zeit haben und beantwortet zeitnah unsere E-Mails.

Last Sunday we sent a very important e-mail to almost all sellers. Therefore, if you have not yet done so, we ask you all to look into your e-mail inbox, read it carefully and reply to us.

Regardless of this special e-mail, we generally ask you to keep an eye on your email inbox. There are some sellers from whom we have not received an answer to date or who also take a lot of time to reply. This is so close to the anime flea market very fatal and can lead to us not being able to set your stuff for the online shop.

Please understand that we don't have much time anymore and answer our e-mails promptly.

Links:

Kennt ihr schon den neuen Merch des Rainbow Cakes, den unsere Maids und Butler vor kurzem auf ihrem Instagram-Account vorgestellt haben? Die farbenfrohen Trinkgläser mit dem Logo des Cafés könnt ihr auch ab dem 16. Januar 2021 auf dem Online-Anime-Flohmarkt kaufen.

Do you already know the new merch of the Rainbow Cake that our Maids and Butlers recently presented on their Instagram account? The colourful glasses with the logo of the café you can buy from 16 January 2021 at the Online Anime Flea Market.

Links:

Heute ist der letzte Tag, an dem ihr euch für das Verkaufen in unserem Online-Shop auf dem Anime-Flohmarkt 2021 anmelden könnt. Die Veranstaltung findet am 16. Januar 2021 statt, wobei der Shop sogar bis zum 31. Januar 2021 verfügbar sein wird.

Alle wichtigen Infos zur Anmeldung, die AGB und Erklärungen findet ihr auf unserer Website.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Today is the last day you can register for the sale in our online shop at the Anime Flea Market 2021. The event will take place online on 16 January 2021 and the shop will be even available until 31 January 2021.

All important information about the registration, the GTC and explanations you can find on our website.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Einen Livestream, ein aufgezeichnetes Bühnenprogramm, tolle Interviews, interessante Gesprächsrunden ... gibt es bei uns nicht. Stattdessen werden wir mit euch spielen.

Spielt japanbezogene Brett- und Kartenspiele!

Wir haben verschiedene Plattformen im Netz herausgesucht, auf denen ihr kostenlos mit- und gegeneinander Machi Koro, Shogi, Koi Koi, Go und das Yu-Gi-Oh! TCG spielen könnt. Außerdem wird es einen Discord-Server geben, auf dem ihr euch untereinander als Spielpartner finden könnt. Dort könnt ihr euch auch die entsprechenden Spielregeln durchlesen oder gerne auch von unseren Helfern per Voice Chat erklären lassen.

Tretet gegen uns an und gewinnt tolle Preise!

Spielt ihr gegen Leute aus unserem Team, habt ihr die Möglichkeit Punkte zu gewinnen. Diejenigen unter euch, die am Ende des Tages in jeweils einem Spiel die meisten davon eingesackt haben, gewinnen tolle Preise. Wir konnten in diesem Jahr den Kosmos-Verlag als Sponsor dazugewinnen, die uns großzügig mit Brett- und Kartenspielen dafür ausstatten.

Pokémon-Schwert&Schild-Turnier

Zusätzliche werden wir ein Pokémon-Schwert&Schild-Turnier auf der Nintendo Switch veranstalten, bei dem ihr ebenfalls etwas gewinnen könnt. Unsere Helfer machen auch dabei mit, um euch den Sieg etwas zu erschweren.

Anderes

Wir werden noch weitere kleine Programmpunkte auf dem Online-Anime-Flohmarkt anbieten. So plant z. B. das Rainbow Cake, unser Maid- & Butler-Café ein Suchbild-Gewinnspiel. Kennt ihr eigentlich schon ihren neuen Merch, den es dann erstmalig geben wird?

Dazu kommen unser großer Online-Shop, die bereits angekündigte Schnitzeljagd und ein paar kleine, geheime Aktionen, die ihr dann auf unserer Website werdet entdecken können.

Wir hoffen, euch gefällt unser interaktiver Ansatz für den Anime-Flohmarkt 2021. Alles wird natürlich auch wieder in deutscher und englischer Sprache verfügbar sein. Detailliertere Informationen werdet ihr zu gegebener Zeit auf unserer Website finden können.

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

Möchtet ihr auch in unserem Online-Shop eure Sachen verkaufen, meldet euch noch bis zum 20. Dezember 2020 an!

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

A live stream, a recorded stage program, great interviews, interesting discussions ... there are not at us. Instead, we will play with you.

Play Japan-related board and card games!

We have picked out various platforms on the net where you can play with and against each other Machi Koro, Shogi, Koi Koi, Go and the Yu-Gi-Oh! TCG. Moreover, there will be a Discord server where you can find as a fellow players mutually. There you can also read the relevant rules of the game or have our helpers explain them via voice chat.

Compete against us and win great prizes!

If you play against people from our team, you have the opportunity to win points. Those of you who have bagged most of them in one game at the end of the day will win great prizes. This year we were able to win the publisher Kosmos as a sponsor, which generously supplies us with board and card games for this purpose.

Pokémon Sword&Shield tournament

Additional, we will host a Pokémon Sword&Shield tournament on the Nintendo Switch, where you can also win something. Our helpers also join in to make it a little more difficult for you to win.

Others

We will offer other little items at the Online Anime Flea Market. For example, the Rainbow Cake, our Maid & Butler café, is planning a competition with a searching image. Do you already know their new merch, which will be there for the first time?

Besides, there is our large online shop, the already announced scavenger hunt and a few small, secret actions that you will then be able to discover on our website.

We hope you like our interactive approach to the Anime Flea Market 2021. Everything will of course be available again in German and English. More detailed information will be available on our website in due course.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/

If you also want to sell your stuff in our online shop, sign up until 20 December 2020!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Aufgepasst! Nur noch bis kommenden Sonntag sind Anmeldungen für das Verkaufen im Online-Shop auf dem Anime-Flohmarkt 2021 möglich. Bitte denkt vor allem auch daran, bis dahin alle eure noch ausstehenden Artikel anzumelden, die ihr verkaufen möchtet.

Außerdem möchten wir alle Verkäufer:innen auch noch einmal daran erinnern, dass ihr im Zeitraum vom 24. - 27. Dezember 2020 alle eine ganz wichtige E-Mail von uns erhaltet. Nur wenn ihr auf diese E-Mail antwortet, werden eure Artikel final zum Verkaufen freigeschalten.

Möchtet ihr auch in unserem Online-Shop vom 16. - 31. Januar 2021 eure Sachen verkaufen, meldet euch an!

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Attention! Registrations for sale in the online shop at the Anime Flea Market 2021 are only possible until next Sunday. Please especially remember to register all your outstanding articles that you want to sell by.

We would also like to remind all sellers that you will all receive a very important e-mail from us between 24 and 27 December 2020. Only if you reply to this e-mail, your stuff will finally unlock for sale.

If you also want to sell your stuff in our online shop from 16th - 31st January 2021, sign up!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links: