Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Ab sofort könnt ihr euch auf unserer Website wieder automatisch erzeugte Verkäufer/innennummern für den Bring&Buy und die Auktion holen. Außerdem findet ihr dort nun alle Anmeldeformulare.

www.anime-flohmarkt.de/anmeldungen/

Wir suchen auch immer noch ein paar Helfer/innen. Wenn ihr Lust habt, uns zu unterstützen kontaktiert uns unter info@anime-flohmarkt.de .

From now on you can get automatically generated seller numbers for the Bring&Buy and the auction on our website. You will also find all registration forms there.

www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldungen/

We are also still looking for a few volunteers. If you would like to support us, please contact us at info@anime-flohmarkt.de .

Links:

Ab heute können sich alle Standverkäufer/innen über unsere Website Lunchpakete besorgen. Stellt sie euch selbst zusammen und wir werden sie euch kurz vor Veranstaltungsbeginn direkt an eure Stände liefern.

Alle weiteren Infos dazu, findet ihr auf unserer Webiste.

www.anime-flohmarkt.de/lunchpakete/

As of today, all stand sellers can get packed lunches via our website. Make them up by yourself and we will deliver them directly to your stand just before the start of the event.

All further information can you find on our website.

www.anime-flohmarkt.de/gb/lunchpakete/

Links:

Eine Person hat sich bei uns für einen Stand angemeldet und dabei scheinbar eine fehlerhafte E-Mail-Adresse angegeben, sodass wir sie nicht kontaktieren können. Daher eine Bitte: Person, die du dich am 27. Februar 2023 für Stand 16 angemeldet hast, bitte kontaktiere uns bis Sonntag, 26. März 2023 per E-Mail (stand@anime-flohmarkt.de). Ansonsten müssen wir leider deine Standanmeldung ablehnen..

A person has registered with for a stand and apparently gave us an incorrect e-mail address, so we cannot contact the person her/him. Therefore a request: Person, who had registered for stand 16 on 27 February 2023, please contact us via e-mail (stand@anime-flohmarkt.de) by Sunday, 26 March 2023. Otherwise we have to reject your stand registration, unfortunately.

Links:

Wir haben den Fehler gefunden. Ein Update von einem Plugin war schuld. Um 22 Uhr legen wir nun definitiv mit der Standanmeldung los.

(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

We have found the error. An update of a plug-in was to blame. We will now definitely start with the stand registration at 10 pm.

(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

Links:

Schlechte Neuigkeiten. Trotzt unzähliger Testanmeldungen im Vorfeld, zickt die Anmeldung auf unserer Website gerade rum. Wir müssen daher leider kurzfristig umplanen.

Entweder werden wir die Anmeldung heute verzögert um 22 Uhr starten. Falls wir das Problem bis dahin nicht lösen, starten wir die Standanmeldung morgen um 20 Uhr.

Wir posten später dazu nochmal ein Update. Entschuldigt bitte die Umstände!

Bad news: Despite countless test registrations in advance, the registration on our website is currently refuses to work. We therefore unfortunately have to reschedule at short notice.

Either we will start the registration today delayed at 10pm. If we don't solve the problem by then, we will start the stand registration tomorrow at 8pm.

We will post an update on this later. Sorry for the inconvenience!

Links:

Nicht vergessen: Die Standanmeldung startet heute um 20 Uhr.
(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

Don't forget: the registration for the stands starts today at 8 pm.
(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links:

Alle Informationen zur Standanmeldung, die am am Freitag, den 24. Februar 2023, um 20 Uhr abends startet, sind nun auf unserer Website verfügbar.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

All information for the registration for the stands, which starts on Friday, 24 February 2023, at 8 pm in the evening, are now available.

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links:

Die Standanmeldung für den kommenden Anime-Flohmarkt startet am Freitag, den 24. Februar 2023, um 20 Uhr abends.

Wie ihr es von uns kennt, werden wir auch dieses Jahr wieder ein paar Tage vorher alle wichtigen Informationen - AGB, Preise, Konditionen, usw. - auf unserer Website veröffentlichen. Ab dem 10. Januar 2023, 20 Uhr könnt ihr alles Wichtige auf unserer Website einsehen.

Bitte lest euch die Sachen vorab durch!

The registration for the stands for the upcoming Anime Flea Market starts on Friday, 24 February 2023, at 8 pm in the evening.

As you know from us, we will publish again this year a few days before all important information - GTC, prices, conditions, etc. - on our website. From 10 January 2023, 8 pm you can look into everything important on our website.

Please read the stuff in advance!

Links:

Ein paar Neuigkeiten zum kommenden Anime-Flohmarkt: wir werden die Anmeldephase für die Stände ca. Ende Februar starten.

Einige Wochen vorher werden wir wieder alle wichtigen Infos auf unserer Website veröffentlichen, sodass ihr euch im Vorfeld schon alles durchlesen könnt. Bitte macht das, denn sehr viele Fragen, die Leute immer an uns richten, werden dort schon beantwortet.

Wie ihr es von uns aus vergangenen Jahren kennt, werdet ihr euch eure Standflächen bei der Anmeldung aussuchen können und es gibt selbstverständlich auch wieder Lunchpakete, die ihr euch als Verkäufer/innen zu Beginn des Flohmarktes an euren Stand liefern lassen könnt.

A few news about the upcoming Anime Flea Market: we will start the registration phase for the stands approx. at the end of February.

Some weeks before we will publish all important information on our website, so that you can read everything in advance. Please do that, because many questions that people always ask us are already answered there.

As you know it from us from previous years, you will be able to choose your stand space when registering and of course there will also be packed lunches that you can have delivered to your stand as a seller at the beginning of the flea market.

Links:

Nur noch wenige Tage bis der Online-Anime-Flohmarkt 2022 startet. Daher bitten wir hiermit nochmals alle Verkäufer/innen regelmäßig in ihr E-Mail-Postfächer zu gucken.

Wir können und werden nicht noch am Freitagabend kurzfristig eure Sachen bearbeiten.

Only a few days left until the Online Anime Flea Market 2022 starts. Therefore, we hereby ask all sellers to regularly look into their e-mail mailboxes.

We cannot and will not process your stuff at short notice on Friday evening.

Links: