Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Bitte bringt Kleingeld zum Anime-Flohmarkt mit. Unsere Standverkäufer sind zu einem großen Teil Privatleute, die nicht standardmäßig sehr viel Wechselgeld haben. Erleichtert ihnen das Leben etwas und bringt Münzen und kleine Geldscheine mit.

Please bring small money to the Anime Flea Market. Our stand sellers are largely private persons who do not have a lot of change by default. Make life a little easier for them and bring coins and small banknotes.

Bitte bringt Kleingeld zum Anime-Flohmarkt mit. Unsere Standverkäufer sind zu einem großen Teil Privatleute, die nicht standardmäßig sehr viel Wechselgeld haben. Erleichtert ihnen das Leben etwas und bringt Münzen und kleine Geldscheine mit.

Please bring small money to the Anime Flea Market. Our stand sellers are largely private persons who do not have a lot of change by default. Make life a little easier for them and bring coins and small banknotes.

In einer Woche ist schon der Anime-Flohmarkt. Auf was freut ihr euch am meisten? Die Stände? Den Spielebereich? Auf die Takoyaki, die Crêpes oder den Kaffee? Oder vielleicht doch die Auktion?

In a week's time is already the Anime Flea Market. What are you most looking forward to? The stands? The gaming area? The Takoyaki, the crêpes or the coffee? Or maybe the auction?

In einer Woche ist schon der Anime-Flohmarkt. Auf was freut ihr euch am meisten? Die Stände? Den Spielebereich? Auf die Takoyaki, die Crêpes oder den Kaffee? Oder vielleicht doch die Auktion?

In a week's time is already the Anime Flea Market. What are you most looking forward to? The stands? The gaming area? The Takoyaki, the crêpes or the coffee? Or maybe the auction?

Heute ist der Anime-Flohmarkt! Um 13 Uhr geht es los und um 19 Uhr startet das Abendprogramm. Kommt alle vorbei!

Today is the Anime Flea Market! It starts at 1 p.m. and the evening program starts at 7 p.m. . All of you, come by!

Heute ist der Anime-Flohmarkt! Um 13 Uhr geht es los und um 19 Uhr startet das Abendprogramm. Kommt alle vorbei!

Today is the Anime Flea Market! It starts at 1 p.m. and the evening program starts at 7 p.m. . All of you, come by!

Für den Bring&Buy und die Auktion könnt ihr euch eure Verkäufernummern schon vorab auf unserer Website holen und so eure Sachen schon in Ruhe zu Hause beschriften. Das spart euch Zeit bei der Anmeldung vor Ort.

For the Bring&Buy and the auction you can get your seller numbers in advance on our website and label your stuff at home unhurriedly. This saves you time when registering on site.

Für den Bring&Buy und die Auktion könnt ihr euch eure Verkäufernummern schon vorab auf unserer Website holen und so eure Sachen schon in Ruhe zu Hause beschriften. Das spart euch Zeit bei der Anmeldung vor Ort.

For the Bring&Buy and the auction you can get your seller numbers in advance on our website and label your stuff at home unhurriedly. This saves you time when registering on site.

Ab Montag den 19. Januar 2020 könnt ihr euch wieder Verkäufernummern für den Bring&Buy und die Auktion auf unserer Website holen. Dazu müsst ihr einfach auf den Button dort klicken und dann wird automatisch eine Nummer für euch generiert und angezeigt.

So habt ihr die Möglichkeit, schon zu Hause alles zu beschriften. Dadurch spart ihr auch auf dem  Anime-Flohmarkt unglaublich Zeit, denn müsst dann nur noch die ausgefüllten Anmeldeunterlagen und eure beschrifteten Sachen abgeben.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Im Übrigen haben wir noch einen allerletzten Stand zu vergeben. Bis morgen könnt ihr euch noch für diesen anmelden. Denkt bitte auch daran, die Standgebühren innerhalb von 14 Tagen zu überweisen.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

From Monday, January 19, 2020, you can get seller numbers for the Bring&Buy and the auction on our website. To do this, you simply have to click on the button there and then a number will be automatically generated and displayed for you. So you have the possibility to label everything at home already.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Incidentally, we still have a very last stand to be awarded. Until tomorrow you can still register for this one. Please also remember to transfer the stand fees within 14 days.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung-stand/

Ab Montag den 19. Januar 2020 könnt ihr euch wieder Verkäufernummern für den Bring&Buy und die Auktion auf unserer Website holen. Dazu müsst ihr einfach auf den Button dort klicken und dann wird automatisch eine Nummer für euch generiert und angezeigt.

So habt ihr die Möglichkeit, schon zu Hause alles zu beschriften. Dadurch spart ihr auch auf dem  Anime-Flohmarkt unglaublich Zeit, denn müsst dann nur noch die ausgefüllten Anmeldeunterlagen und eure beschrifteten Sachen abgeben.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Im Übrigen haben wir noch einen allerletzten Stand zu vergeben. Bis morgen könnt ihr euch noch für diesen anmelden. Denkt bitte auch daran, die Standgebühren innerhalb von 14 Tagen zu überweisen.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

From Monday, January 19, 2020, you can get seller numbers for the Bring&Buy and the auction on our website. To do this, you simply have to click on the button there and then a number will be automatically generated and displayed for you. So you have the possibility to label everything at home already.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Incidentally, we still have a very last stand to be awarded. Until tomorrow you can still register for this one. Please also remember to transfer the stand fees within 14 days.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung-stand/