Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Eine kleine Meldung zwischendurch: unser Spielebereich hat einen eigenen Discord-Server.

Im Ursprung war er eigentlich nur für den Online-Anime-Flohmarkt 2021 konzipiert. Wir haben uns nun jedoch dazu entschlossen, ihn ab 2022 generell mehr zu nutzen. Im Zuge dessen werden wir ab sofort unsere Social Media-Postings auch dort veröffentlichen.

https://discord.gg/VrhtG6rQCy

A little message in between: our gaming area has its own Discord server.

Originally, it was actually only designed for the Online Anime Flea Market in 2021. However, we have now decided to use it more in general from 2022. In the course of this, we will now also publish our social media postings there.

https://discord.gg/VrhtG6rQCy

Links:

Es ist 12 Uhr und das heißt der Anime-Flohmarkt 2021 startet jetzt.

Bis heute 19 Uhr könnt ihr mit uns japanische Brett- und Kartenspiele spielen, an einer Schnitzeljagd teilnehmen und noch einiges mehr. Macht auch bei unserem um 14 Uhr startenden Pokémon Schwert & Schild-Turnier mit!

Unser Online-Shop, in dem ihr gebrauchten Anime/Manga-Kram von anderen Fans kaufen könnt, wird sogar bis 31. Januar 2020, 18 Uhr verfügbar sein.

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

It's 12 o'clock and that means the Anime Flea Market 2021 starts now.

Until 7 p.m. today you can play Japanese board and card games with us, participate in a scavenger hunt and much more. Join in our Pokémon Sword & Shield tournament starting at 2 p.m.!

Our online shop, where you can buy used anime/manga stuff from other fans, will even be available until 31 January 2020, 6 pm.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/

Links:

Auf unserem Online-Event am 16. Januar 2021 startet um 14.00 Uhr (MEZ, UTC +1) unser Pokémon Schwert & Schild-Turnier.

Gespielt wird nach den Regeln für den Einzelkampf - Serie 7 für Rangkämpfe. Ihr stellt ein Team aus sechs Pokémon zusammen, von denen dann jeweils drei im Kampf antreten werden. Dabei werden die Level eurer Pokémon auf 50 gesetzt. Ihr könnt bis 16.59 Uhr maximal 10 Kämpfe austragen und wer dabei die meisten für sich entscheidet, gewinnt das Turnier.

Um am Pokémon-Turnier und auch an unseren anderen Spiele-Gewinnspielen teilzunehmen, müsst ihr euch vorher bei uns über unsere anmelden.

https://www.anime-flohmarkt.de/spiele/

On 16 January 2021 at 2 p.m. (CET, UTC +1) on our online event will start our Pokémon Sword & Shield tournament.

The game is played according to the rules for the single battle - series 7 for ranked battle. You will put together a team of six Pokémon, three of which will each compete in a fight. The levels of your Pokémon will set to 50. You can play a maximum of 10 fights until 4:59 p.m. and whoever wins the most wins the tournament.

To participate in the Pokémon Tournament and our other prize games of games, you must register with us in advance.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/spiele/

Links:

Spielt von Zuhause aus japanische Brett- und Kartenspielen mit anderen Leuten!

Beim Online-Anime-Flohmarkt am 16. Januar 2021 könnt ihr euch über unseren Discord-Server mit andern Leuten zum Spielen verabreden. Auch unsere Helfer werden dabei sein, um euch die Regeln zu erklären und mit euch die ein oder andere Runde zu spielen.

Alle Informationen zu unserem Spieleangebot auf dem Online-Anime-Flohmarkt findet ihr auf unserer Website. Von 12 bis 19 Uhr habt ihr sogar die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen.

https://www.anime-flohmarkt.de/spiele/

Play Japanese board and card games with other folks from home!

At the Online Anime Flea market on 16 January 2021, you can arrange to play with others via our Discord server. Our helpers will also be there to explain the rules and play one or the other round with you.

All information about our offer of games on the Online Anime Flea Market you can find on our website. From 12 a.m. to 7 p.m. you even have the opportunity to win great prizes.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/spiele/

Links:

Einen Livestream, ein aufgezeichnetes Bühnenprogramm, tolle Interviews, interessante Gesprächsrunden ... gibt es bei uns nicht. Stattdessen werden wir mit euch spielen.

Spielt japanbezogene Brett- und Kartenspiele!

Wir haben verschiedene Plattformen im Netz herausgesucht, auf denen ihr kostenlos mit- und gegeneinander Machi Koro, Shogi, Koi Koi, Go und das Yu-Gi-Oh! TCG spielen könnt. Außerdem wird es einen Discord-Server geben, auf dem ihr euch untereinander als Spielpartner finden könnt. Dort könnt ihr euch auch die entsprechenden Spielregeln durchlesen oder gerne auch von unseren Helfern per Voice Chat erklären lassen.

Tretet gegen uns an und gewinnt tolle Preise!

Spielt ihr gegen Leute aus unserem Team, habt ihr die Möglichkeit Punkte zu gewinnen. Diejenigen unter euch, die am Ende des Tages in jeweils einem Spiel die meisten davon eingesackt haben, gewinnen tolle Preise. Wir konnten in diesem Jahr den Kosmos-Verlag als Sponsor dazugewinnen, die uns großzügig mit Brett- und Kartenspielen dafür ausstatten.

Pokémon-Schwert&Schild-Turnier

Zusätzliche werden wir ein Pokémon-Schwert&Schild-Turnier auf der Nintendo Switch veranstalten, bei dem ihr ebenfalls etwas gewinnen könnt. Unsere Helfer machen auch dabei mit, um euch den Sieg etwas zu erschweren.

Anderes

Wir werden noch weitere kleine Programmpunkte auf dem Online-Anime-Flohmarkt anbieten. So plant z. B. das Rainbow Cake, unser Maid- & Butler-Café ein Suchbild-Gewinnspiel. Kennt ihr eigentlich schon ihren neuen Merch, den es dann erstmalig geben wird?

Dazu kommen unser großer Online-Shop, die bereits angekündigte Schnitzeljagd und ein paar kleine, geheime Aktionen, die ihr dann auf unserer Website werdet entdecken können.

Wir hoffen, euch gefällt unser interaktiver Ansatz für den Anime-Flohmarkt 2021. Alles wird natürlich auch wieder in deutscher und englischer Sprache verfügbar sein. Detailliertere Informationen werdet ihr zu gegebener Zeit auf unserer Website finden können.

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

Möchtet ihr auch in unserem Online-Shop eure Sachen verkaufen, meldet euch noch bis zum 20. Dezember 2020 an!

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

A live stream, a recorded stage program, great interviews, interesting discussions ... there are not at us. Instead, we will play with you.

Play Japan-related board and card games!

We have picked out various platforms on the net where you can play with and against each other Machi Koro, Shogi, Koi Koi, Go and the Yu-Gi-Oh! TCG. Moreover, there will be a Discord server where you can find as a fellow players mutually. There you can also read the relevant rules of the game or have our helpers explain them via voice chat.

Compete against us and win great prizes!

If you play against people from our team, you have the opportunity to win points. Those of you who have bagged most of them in one game at the end of the day will win great prizes. This year we were able to win the publisher Kosmos as a sponsor, which generously supplies us with board and card games for this purpose.

Pokémon Sword&Shield tournament

Additional, we will host a Pokémon Sword&Shield tournament on the Nintendo Switch, where you can also win something. Our helpers also join in to make it a little more difficult for you to win.

Others

We will offer other little items at the Online Anime Flea Market. For example, the Rainbow Cake, our Maid & Butler café, is planning a competition with a searching image. Do you already know their new merch, which will be there for the first time?

Besides, there is our large online shop, the already announced scavenger hunt and a few small, secret actions that you will then be able to discover on our website.

We hope you like our interactive approach to the Anime Flea Market 2021. Everything will of course be available again in German and English. More detailed information will be available on our website in due course.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/

If you also want to sell your stuff in our online shop, sign up until 20 December 2020!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

In unseren japanische Spielebereich versuchen wir jedes Jahr noch weitere Spiele anzubieten. Habt ihr Ideen oder Wünsche, welche Spiele aus Japan wir noch in unser Sortiment mit aufnehmen sollten?

In our Japanese gaming area we try to offer more games every year. Do you have any ideas or wishes which games from Japan we should add to our assortment?

Links:

Der Anime-Flohmarkt ist schon wieder über einen Monat her. Wir haben uns nun etwas ausgeruht und die Veranstaltung intern ausgewertet.

Wir möchten uns an der Stelle zunächst bei allen Zeichnern, Bastlern und anderen Künstlern bedanken. Ab diesem Jahr hatten wir sehr strenge Regelungen, was Urheberrechtsverletzungen angeht und haben damit einen Weg eingeschlagen, der sehr konträr zu anderen Veranstaltungen ist. Entgegen unseren Befürchtungen haben fast alle von euch das sehr positiv aufgenommen. Ihr seid uns mit viel Verständnis und Akzeptanz gegenübergetreten, sowohl im schriftlichen Kontakt vorher als auch vor Ort selbst. Daher an der Stelle ein großes Danke dafür! :) Es hat uns großen Spaß gemacht, mit euch zusammenzuarbeiten.

Unser Anime-Flohmarkt hat sich in diesem Jahr in vielerlei Hinsicht vergrößert. Wir hatten eine viel größere Fläche als noch 2019, das Rainbow Cake hat sich stark vergrößert und seine Speisekarte u.a. um Takoyaki und viele Kaffeevariationen erweitert und auch unser Spielebereich ist gewachsen und hat mit Machi Koro ein weiteres japanisches Spiel in sein Sortiment aufgenommen.

Womit wir nicht gerechnet haben ist, wie stark unsere Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr ansteigen würden. Es hat uns natürlich unglaublich gefreut, dass ihr so zahlreich erschienen seid. Andererseits brachte es aber auch unser Helfer- und Organisationsteam an seine Grenzen. Wir hatten deutlich mehr Helfer als noch 2019 und gingen davon aus, personell gut aufgestellt zu sein. An der Stelle möchten wir uns auch nochmal dafür entschuldigen, dass unser Café spontan für eine Zeit lang geschlossen wurde. Unsere Maids und Butler mussten sich dringend ausruhen, aber der Ansturm dort war so groß, dass es nicht möglich war, zwischendurch eine adäquate Pause zu machen.

Aus dem Grund suchen wir für den Anime-Flohmarkt 2021 viele neue Helfer und sogar auch ein paar Bereichsleiter (Organisatoren). In den kommenden Wochen werden wir euch deshalb hier alle Aufgabenbereiche vorstellen und wenn ihr Lust habt, uns zu unterstützen, meldet euch einfach bei uns.

The Anime Flea Market is already over a month ago. We have now rested a bit and evaluated the event internally.

We would like to start by thanking all illustrators, tinkerer and other artists. As of this year, we have had very strict rules on copyright infringements, and we have thus strike on a path that is very contrary to other events. Contrary to our fears, almost all of you have received this very positively. You have met us with a lot of understanding and acceptance, both in written contact beforehand and on site itself. So we would like to say thank you very much for that! :) We enjoyed working with you a lot.

Our anime flea market has grown in many ways this year. We had a lot bigger area than in 2019, the Rainbow Cake has greatly expanded and expanded its menu with takoyaki and many coffee variations among others and also our gaming area has grown and has with Machi Koro another Japanese game in its assortment included.

What we did not expect is how much our visitor numbers would increase compared to the previous year. Of course, we were incredibly pleased that you appeared so numerous. On the other hand, our team of helpers and organizers also pushed it to its limits. We had significantly more helpers than in 2019 and expected to have enough volunteers. At this point we would like to apologize again for the fact that our café was closed spontaneously for a while. Our maids and butlers had to rest urgently, but the rush there was so great that it was not possible to take an adequate break in between.

For this reason, we are looking for many new helpers and even a few division managers (organizers) for the Anime Flea Market 2021. In the coming weeks we will therefore present all areas of responsibility here and if you would like to support us, just contact us.

In einer Woche ist schon der Anime-Flohmarkt. Auf was freut ihr euch am meisten? Die Stände? Den Spielebereich? Auf die Takoyaki, die Crêpes oder den Kaffee? Oder vielleicht doch die Auktion?

In a week's time is already the Anime Flea Market. What are you most looking forward to? The stands? The gaming area? The Takoyaki, the crêpes or the coffee? Or maybe the auction?

Vergesst nicht unseren Spielebereich, in dem ihr dieses Jahr wieder Shogi, Koi Koi und noch weitere Spiele ausprobieren könnt. Ganz neu haben wir dieses Mal auch Machi Koro mit dabei.

Außerdem wird es noch ein weiteres Highlight geben. In der Zeit von 14 - 18 Uhr könnt ihr zu jeder vollen Stunde dort gegen Charaktere aus Yu-Gi-Oh! und Pokémon in Duellen antreten und dabei Spielkarten gewinnen. Die Cosplayer werden trotzdem auch noch unsere typischen pinken Stirnbänder tragen, sodass ihr sie erkennen könnt.

https://www.anime-flohmarkt.de/spielebereich/

Don't forget our gaming area, where you can try Shogi, Koi Koi and more games again this year. This time we also have Machi Koro new with us.

There will be another highlightm, too. In the time from 2 pm to 6 pm you can compete every hour against characters from Yu-Gi-Oh! and Pokémon in duels, winning playing cards. The cosplayers will still wear our typical pink headbands so you can spot them.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/spielebereich/

Heute ist der Anime-Flohmarkt! Um 13 Uhr geht es los und um 19 Uhr startet das Abendprogramm. Kommt alle vorbei!

Today is the Anime Flea Market! It starts at 1 p.m. and the evening program starts at 7 p.m. . All of you, come by!