Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 28.09.2009, 09:51


News von  animexx
28.09.2009 09:51
Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansubber-Panel [Update]
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Die Ankündigung des Diskussionspanels auf der Connichi 2009, auf dem Vertreter verschiedener DVD-Produzenten sowie Fansubber gemeinsam über die Problematik nicht lizenzierter Kopien diskutierten, ist auf breites Interesse gestoßen - der Andrang war so groß, dass gar nicht alle Interessenten im Raum Platz fanden. Da auch von Leuten, die nicht auf der connichi anwesend waren, Interesse an der Videoaufzeichnung bekundet wurde, haben wir den Mitschnitt nun online gestellt:

Videoaufzeichnung anschauen

[Update] Es gibt nun auch eine reine Audio-Version mit deutlich besserer Tonqualität.

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
Blacky_kun Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 10:32
 Innamoramento Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 12:15
 leckse Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 13:04
 RabuMia Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 14:37
 Keichi Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 18:06
 KarlE Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 22:54
 Keichi Connichi 2009: Video zum Publi... 29.09.2009, 02:15
 KarlE Connichi 2009: Video zum Publi... 29.09.2009, 04:18
 ConanEdogawa14 Connichi 2009: Video zum Publi... 28.09.2009, 23:09
Connichi 2009: Video zum Publi... 30.09.2009, 17:13
 Son-Derling Connichi 2009: Video zum Publi... 29.09.2009, 22:02
Connichi 2009: Video zum Publi... 30.09.2009, 17:08
 Keichi Connichi 2009: Video zum Publi... 30.09.2009, 21:45
Connichi 2009: Video zum Publi... 01.10.2009, 05:23
 AnimeOnDemand Connichi 2009: Video zum Publi... 01.10.2009, 10:38
Connichi 2009: Video zum Publi... 01.10.2009, 11:20
 Twister Connichi 2009: Video zum Publi... 01.10.2009, 13:47
 Kippei Connichi 2009: Video zum Publi... 01.10.2009, 16:17
Seite 1



Von:   Blacky_kun 28.09.2009 10:32
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
Cool^^
Das find ich toll geworden...
Kann sie mir aber erst heute abend ganz angucken können xD



Von:    Innamoramento 28.09.2009 12:15
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
sehr interessant, nur entscheidet euch das nächste mal für einen anderen moderator. das ständige äääh und öööh hm äh nervt, total. hätte man spannender machen können den anfang und so ;)

trotzdem, gefällt mir sehr gut.
Grey's Anatomy Fan? Dann ab in die Dermathologie!



Von:    leckse 28.09.2009 13:04
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
Also bei einigen Kommentaren aus dem Publikum muß man sich echt schämen, Anime-Fan zu sein.
Brisante Alpha-News, selbst für Beta-News zu heiß.

»infam, hassgeladen, nicht wahrheitsgetreu und ins Negative verzerrend« -- Eine entrüstete Mutter



Von:    RabuMia 28.09.2009 14:37
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
Sehr sinnige Diskussion.
Ich hoffe das der ein oder andere Vorschlag umgesetzt werden kann.
What you say is under all Pig.
•••••••••••••••••••••••••••••
Hello Katty , Boy~!
┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴



Von:    Keichi 28.09.2009 18:06
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Kriegen wir auch noch ne HQ Download Version, oder müssen wir uns das Video klauen? ^^



Von:    KarlE 28.09.2009 22:54
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
> Kriegen wir auch noch ne HQ Download Version, oder müssen wir uns das Video klauen? ^^

Das Video steht auf http://emania.de/page/download/dl.php?did=274 zum Download zur Verfügung (AVI 1548MB, 640x480 h264 2100kbps Video, pcm mono 11kHz Audio). HQ würde ich das definitiv nicht nennen, und die Bitrate hochzudrehen um das Bildrauschen originalgetreuer wiederzugeben ist auch von zweifelhaftem Nutzwert, aber zumindest musst dus dir damit nicht aus dem Flash irgendwie rausrippen. Ich bezweifle auch, dass die Diskussion überhaupt in HQ mitgeschnitten wurde, und wüsste nicht worin da der Mehrwert liegen sollte. Es geht ja nicht drum, zu schauen ob jemand schlecht rasiert war, sondern die Diskussion nachzuvollziehen.



Von:    Keichi 29.09.2009 02:15
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Ich glaube her du hast das Video von Emania noch nie gesehen. Den dann würdest du mir zustimmen, das die Animexx Version besser ist. Der Hauptgrund weswegen ich nach einer HQ Version von Animexx gefragt habe ist nämlich das man dort jedes Wort klar und deutilich versteht. Was bei dem Video von Emania absolut nicht der Fall ist. Ausserdem.. Sind 1,5GB eindeutig zuviel für eine 640x480 Auflösung bei etwas über 90Minuten länge.

Das Maximum was ich dort genommen hätte wären 500MB gewesen, und dies nicht in h264 sodern in XviD bei genau der selben Qualität. In x264 hätte ich es ohne Qualitätsverlust auf 250-300MB geschafft.

Von daher möchte ich jetzt bitte einen Link haben oder jedenfalls die Kontakt infos von dem Kameraman, damit ich mir das Material besorgen kann, um davon selbst eine Download version zumachen.
Zuletzt geändert: 29.09.2009 02:24:27



Von:    KarlE 29.09.2009 04:18
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
> Ich glaube her du hast das Video von Emania noch nie gesehen.
Warum würde ich es dann so genau beschreiben? Umgekehrt: ich wusste nicht dass das bei Animexx eine bessere Aufzeichnung ist. Danke für den Hinweis.



Von:    ConanEdogawa14 28.09.2009 23:09
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
gut das ich das schon 2 tage nach der con hatte dank der subber xD
Wer träumt dem wachsen Flügel...



Von:   abgemeldet 30.09.2009 17:13
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
>gut das ich das schon 2 tage nach der con hatte dank der subber xD

speedsubs in chinesisch XD
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    Son-Derling 29.09.2009 22:02
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
gibts den am ende angesprochenen forenthread schon irgendwo? Ist ja leicht in so einem gut sortierten Forum ( ;-) ) zu finden...also vielleicht hat es ja jemand irgendwo gesehen.



Von:   abgemeldet 30.09.2009 17:08
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
im forum von anime-virtual wird fleissig weiter diskutiert, also direkt beim label, wo sich auch immer mal einer aeussert.
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    Keichi 30.09.2009 21:45
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
komisch nur das deren domain futsch is.. anime-virtual.de gibt es jedenfalls nich mehr oO



Von:   abgemeldet 01.10.2009 05:23
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
der direkte link ins forum geht irgendwie noch ... was sie wohl mit der startseite gemacht haben oO

http://forum.anime-virtual.de/forum_anime/topic.asp?TOPIC_ID=1351&whichpage=1
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    AnimeOnDemand 01.10.2009 10:38
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Ich bitte um Nachsicht, dass ich mich erst jetzt einklinke - immerhin habe ich diese Diskussion initiiert... Freut mich, dass die Resonanz so groß und positiv war/ist.
Bin derzeit im Urlaub, habe deshalb meinen OAM (Online Aktivitäten Modus) auf "LOW" gestellt und darum erst jetzt mitbekommen, dass Cato das Video am Montag freigeschaltet hat.
Hier noch etwas Stoff für die Diskussion. Im 3. Teil der Diskussion (Brainstorming) wurden folgende Vorschläge und Wünsche eingebracht, wie man die Anime-Kultur in Deutschland voranbringen kann.

• Online-Angebot ausbauen
• Online-Angebot ohne umständlichen DRM-Schutz
• Mehr Lobbyarbeit für Animes,
auch ältere Zielgruppen gewinnen,
Animes aus der „Kinderecke“ rausholen
• Mehr Animes im TV bringen
• Qualität der DVD’s verbessern,
Fansubber könnten Publisher bei der Qualitätskontrolle
unterstützen
• Mehr Vielfalt bei den Synchronsprechern
• Publisher könnten Untertitel von Fansubs nutzen
• Aufklärung über Urheberrecht im Anime-Bereich
• Jugendschutzbeschränkungen lockern
• Animes nicht wegen Jugendschutz beschneiden




Von:   abgemeldet 01.10.2009 11:20
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Untertitel von Fansubs haben auch ihre Fehler, ziemlich oft sogar. Da braeuchte man so oder so in jedem Fall nochmal einen uebersetzer der die Untertitel ueberprueft ... also ob das jetzt so viel Zeit sparen wuerde und vorallem die Qualitaet verbessern ... ?!

Dann lieber andersrum und die offizielle uebersetzung nochmal von den Fans durchgehen lassen. Falls diesen dann Ungereimtheiten auffallen, kann man diese im Voraus klaeren.
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    Twister 01.10.2009 13:47
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]

Manchen kann man's echt NIE rechtmachen, da meldet sich jemand aus dem Publikum und beschwert sich über die Syncro von Haruhi.

Dabei wurde den Fans hier doch ein Mitspracherecht bei der Besetzung der Rollen eingeräumt, wie der gute Mann vom Publisher richtig erwähnte.

Letztendlich müssen aber beide Seiten zusammenarbeiten um den Mißbrauch einzudämmen, nur wenn die Firmen auch Geld verdienen können sie uns mit neuen Serien versorgen, auch mit Titeln die jenseits des Mainstream liegen.
You can love me
or you can hate me
but you can't ignore me!



Von:    Kippei 01.10.2009 16:17
Betreff: Connichi 2009: Video zum Publisher+Fansu... [Antworten]
Avatar
 
>Manchen kann man's echt NIE rechtmachen, da meldet sich jemand aus dem Publikum und beschwert sich über die Syncro von Haruhi.

>Dabei wurde den Fans hier doch ein Mitspracherecht bei der Besetzung der Rollen eingeräumt, wie der gute Mann vom Publisher richtig erwähnte.

So weit ich das verstanden habe, bestand das Mitspracherecht daraus, sich jemanden aus einer Liste von Sprechern auszuwählen. Das Schlechte an den Synchros ist aber nicht eine falsche Wahl von Sprechern, sondern die Art wie diese Sprecher Animes synchronisieren - nämlich als würden sie amerikanische Serien synchronisieren. Sie müßten ihre Sprechweise, Betonung usw. so weit es geht an die japanische anpassen, um mehr Authentizität erreichen zu können.





Zurück