Zum Inhalt der Seite




Halb off

Autor:  DerNeji
So, Leute. Da mein neuer PC noch keine Internetverbindung hat und das wahrscheinlich noch eine Woche dauern kann, bis die aufgebaut ist, werd ich vorerst nur in der Arbeit on sein.

New Divide Linkin Park

Autor:  DerNeji
I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
The fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
But memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide

In every loss
In every lie
In every truth that you'd deny
And each regret
And each goodbye
was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

Übersetzung:
Spoiler


Ich erinnerte mich an schwarze Himmel
die Blitze um mich herum
Ich erinnerte mich an jedes Blitzen
als die Zeit anfing zu verschwimmen
Wie eine beginnende Vorahnung
dass das Schicksal mich letztendlich gefunden hatte
Und alles was ich hörte, war deine Stimme
Dass ich bekomme, was ich verdiene

Also gib mir einen Anlass
mir zu beweisen, dass ich Unrecht habe
diese Erinnerung rein zu waschen
Lass die Fluten die Distanz in deinen Augen durchqueren
Gib mir einen Anlass
dieses Loch zu füllen
den Platz dazwischen zu verbinden
Lass es genug sein, die Wahrheit dieser lügen zu erreichen
Über diese neue Kluft hinweg

Da war nichts in Sicht
aber der übrigen Erinnerungen zum Trotz
konnte man sich nirgends verstecken
Die Asche fiel wie Schnee
und der Boden brach ein zwischen uns
wo wir standen
Und deine Stimme war alles was ich hörte
Dass ich bekomme, was ich verdiene

Also gib mir einen Anlass
mir zu beweisen, dass ich Unrecht habe
um diese Erinnerungen rein zu waschen
Lass die Fluten die Distanz in deinen Augen überqueren
Über diese neue Kluft hinweg

In jedem Verlust,
in jeder Lüge,
in jeder Wahrheit die du abstreitest,
und jede Reue,
und jeder Abschied
war ein Fehler, zu groß zum Verstecken
und deine Stimme war alles was ich hörte
Dass ich bekomme, was ich verdiene

Also gib mir einen Anlass
mir zu beweisen, dass ich falsch liege
Diese Erinnerungen rein zu waschen
Lass die Fluten die Distanz in deinen Augen überqueren
Gib mir einen Anlass
dieses Loch zu füllen,
den Platz dazwischen zu verbinden
Lass es genug sein um die Wahrheit der Lügen zu erreichen
Über dieser neuen Kluft hinweg

Are you ready?

Autor:  DerNeji


A ya think you can tell us what to do
You think you can tell us what to wear
You think that you're better
Well you better get ready
Bow to the masters

Break it down!

Degenerate into something fool
We just got tired of doin' what ya told us to do
That's a breaks boy, Yeahhhh
Ah, That's a breaks little man, Break it down

Degeneration X, Degeneration

Say you can tell me what to do
Ya know who your talkin' to

Well you better get used to the way the ball bounces
I see what ya got, it measures in ounces
But that's a breaks boy, Yeahhhh
That's a breaks little man, Break it down

Degeneration X, Degeneration

Think you're a big man (hahaha)
Treat you like you're a little man

Yo, tell me what it's like to be half a man
It must break your heart to see what I am, but
That's a breaks boy, Yeahhhh
That's a breaks little man, Break it down

Degeneration X, Degeneration

Say you can tell me what to do
Ya know who your talkin' to

Just stop, wanted me, to be, someone else
Put away like a book on a shelf, That
You can read boy, Yeahhhh
That you can read little man

Te quiero Puta! Rammstein

Autor:  DerNeji
Hey amigos . . .
Adelante amigos . . .
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico

Ay que rico un dos tres
Sí te deseo otra vez
Pero no no no tu corazón
Más más más de tu limón
Querido
Dame de tu fruta
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico

Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Feliz y triste voy a estar

Más más más por favor
Más más más sí sí seńor
Más más más por favor
Más más más sí sí seńor
No me tengas miedo
No te voy a comer
Más más más por favor
Más más más sí sí seńor
Sí sí seńor

Te quiero puta!
Te quiero puta!
Dámelo dámelo
Te quiero puta!

Die Russen kommen EAV

Autor:  DerNeji

Igor kam aus Kasachstan
mit Transsibirski Eisenbahn.
War früher Chef von KGB,
liegt heut' am Strand von St. Tropez.

Heut ißt er Wachteln anstatt Borscht
und trinkt Champagner gegen den Dorscht.
Hat Rolexuhr und Seideng'wand'l,
die Kohle stammt aus Waffenhandel.

In Bezirk, wo Rotlicht strahlt,
hat Brüderchen sich ausgemalt,
da kann man machen sehr viel Geld,
überall auf ganze Welt.

Und gibt's in Wien am Gürtel Zoff
fährt Mercedes ein in Hof.
Und wer nicht zahlt - und zwar in bar,
hat Loch in Kopf wie alter Samowar.

Cocktail ist von Molotow,
Hauptgang heisst Kalaschnikow.

Ref:
Oioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!


Igor macht jedes Geschäft,
er ist wie Wolf, der niemals schläft.
Plutonium und Kokain,
überall hat Igor Finger drin.

Europa ist Schlaraffia
für neue Russki Mafia.
Von Zürich, Rom bis Wuppertal,
alles zittert vor Mann aus dem Ural!

Und Olga tanzt den Kasatschok
auf Reeperbahn - mit ohne Rock

Ref:
Oioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!


Die alte Zeit von Sichel-Hammer
war finanziell ein großes Drama.
Auf Uniform zwar sehr viel Gold,
jedoch in Tasche Rubel, der nix rollt.

Auf Perestrojka und Glasnost
stoßt Igor an: „Nastrowje, Prost!“
und fliegt nach Moskwa wie ein Komet
zu Mamutschka - im privaten Jet!

Drum' Salut für Gorbatschow,
natürlich mit Kalaschnikow!

Ref:
Oioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!


Ras, qua, tri!

Oioioi - die Russen kommen!
Nastrowje - Und schon sind sie da!
Oioioioi - Die Russen kommen!
Die neue Russki-Mafia!

Mirror

Autor:  DerNeji
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
semete hikari abi hajikete

Ugokidasenai fuan ni obore
kore ijou nani wo ore ni motometeru?
Don't die away
kizutsukanu mousou e nogaretemo maiodoru reality

Kizamareteku 3...2...1...to the end
iki ga suri kireru hodo hurry on time
Don't rust away
osoresute sari sou mada mienu ryouiki wo koe

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
ichibyou wo kakenukete
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
kagese itsuwari wo nugisute...

Countdown to genesis further
have no fear! right now!

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
Theory uchinuite

Darenimo furerarenai basho e to
hirui naki kankaku wo kazashite...

Sei frei

Autor:  DerNeji
Wenn du nachts die Freunde suchst
und im Schlaf um Hilfe rufst
schick deinen Traum auf die Reise!
Schrei und es wird Wirklichkeit
und setzt die Zauberkräfte frei
wer dich jetzt hören kann, wird bei dir sein

Sei frei und lass es nicht zu,
dass die Welt
mit jedem Wunsch und jedem Traum in Trümmer fällt
verlier keine Zeit, sei da, denn wir müssen jetzt handeln
und dazu braucht man nur Mut
denn die Welt
kann sich mit unseren Träumen ändern
starte durch bis du spürst: Du bist so frei
und wirst auch diesen Kampf beenden

Kein Versteck, das sicher ist
kein Pardon, nur Finsternis
doch irgendwo wartet ein neuer Tag
Schrei, und tut's auch manchmal weh
Schau nach vorn, sonst ist es zu spät
Wer dich hören kann, wird mit dir geh'n!

Sei frei und lass es nicht zu,
dass die Welt
mit jedem Wunsch und jedem Traum in Trümmer fällt
verlier keine Zeit, sei da, denn wir müssen jetzt handeln
und dazu braucht man nur Mut
denn die Welt
kann sich mit unseren Träumen ändern
starte durch bis du spürst: Du bist so frei
und wirst auch diesen Kampf beenden!

Sei frei und lass es nicht zu,
dass die Welt
mit jedem Wunsch und jedem Traum in Trümmer fällt
verlier keine Zeit, sei da, denn wir müssen jetzt handeln
und dazu braucht man nur Mut
denn die Welt
kann sich mit unseren Träumen ändern
starte durch bis du spürst: Du bist so frei
und wirst auch diesen Kampf beenden!

@abgemeldet: Tut mir leid, dass ich so ein elendiger Vollidiot bin. Ich wollt unsere Freundschaft wirklich nicht aufs Spiel setzen. Aber naja, anscheinend ists eh schon zu spät, da noch irgendwas retten zu wollen...

Life is trash...

Autor:  DerNeji

Bravo, Leben. Du hast es geschafft...

Hats dir denn nicht gereicht, mich physisch und mental zu zerstören?
Musst du auch noch mein Herz zerschmettern?
Ich habs immer wieder zusammengeflickt, aber diesmal scheints nicht mehr zu helfen...

Verdammt, warum kann ich mich nicht einfach für sie freuen!?
Ich würds ihnen doch so gerne gönnen, aber ich kann es nicht glauben.
Ich will es nicht glauben...

Glaubst du denn, ich mach mich gerne so kaputt?
Bist du der Meinung, dass ichs nicht einfach vergessen will?
Ich würd es so gerne... aber ich kann es nicht...

Dabei will ich doch einfach nur mit ihr befreundet sein...
Mit ihr lachen, Spaß haben, den ganzen Scheiß halt...
Aber ist es mir schlicht und einfach nicht gegeben, es dabei bleiben zu lassen...?


Bitte... lass mich nicht mehr so leiden...

Spoiler

toketeshimau ito o mitsume... monji ni dekinai hidari te desu.
chi wo nagasu tabi ni ikiteru riyuu... miidasu kotoba ga azayaka de

te no naka ni wa aisurubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to shiru

The Final...Aaa!

hitotsu futasu to fuetsuzukeru... naze ni waraenai esa to naru?

The Final
fukaki goku no kokoro, keshite modore wa shinai
ashita o sawarenai jigyakuteki haibokusha
Suicide is the proof of life

te no naka ni wa aisurubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to chiru

So I can't live, so I can't live
sou nakushita mono wa
So I can't live, so I can't live
mou umarenai
So I can't live, so I can't live
ikiteru akashi sae
So I can't live, so I can't live
motomerarenai uta
Let's put an end... The Final

misui no tsubomi sakaseyou...


P.S.: Nein, Amyy. Du bist damit nicht gemeint.

I'm done for it...

Autor:  DerNeji
Warum ist das so...?
Ich merke, dass in mir etwas nicht stimmt...
Dieses Gefühl, wieder anders zu sein als alle anderen...
Ich hab mich so plötzlich so stark verändert, dass ich nicht mehr weiß, wer ich überhaupt bin...
Ich fürchte mich sogar schon fast vor mir selbst...
Da merke ich, dass ich mich wieder "rückentwickle", wieder so werde, wie ich vor meiner Animanga-Zeit war: Ein lustloser, introvertierter Langweiler...
Und ich fürchte, dadurch die Leute zu verlieren, die mir am wichtigsten sind...

Achja, da war noch was. Danke, sleepingFrog. Ohne deine SMS hätt ich mir nicht die Zeit genommen, darüber nachzudenken. Schulde dir was dafür.

Schweinの椅子

Autor:  DerNeji

Geist Seele Wille Zelle

hakimidarete kabe ni kazarou wana ni kakete dokuga no naka de mogakeba
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
boku to no koubi de umareta kodomo
amari ni mo fukansen eins zwei drei vier

chi wo midarete heruderansu no doku wo motte ozomashii koe kikasete
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii

supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai
boku ga ataeyou eins zwei drei vier