Ich hab diese FanFic ca. 1000 mal gelesen und Sie ist einfach nur gut. Übersetzt aus dem Englischen von Autorin Cheryl Dyson.
Das Original ist bei fanfiction.net zu finden.
Nochwas: Eigentlich ist es nur ein Kapitel, aber ich wollte es gerne in ein paar Mini-Kapitel unterteilen.
EDIT: An meine liebe Kommi-Schreiber - Ich werde leider keine Fortsetzung schreiben. Die Fic MUSS genau so bleiben wie sie ist.
ABER: Ich bin im Moment noch an einem anderen Projekt dran. Ist auch eine Fic von Cheryl Dyson. Diesmal eine echt lange.
Wayward Owls and Pub Hunts
Erstellt: 05.07.2011
Letzte Änderung: 13.07.2011
Letzte Änderung: 13.07.2011
abgeschlossen
Deutsch
8668 Wörter, 6 Kapitel
8668 Wörter, 6 Kapitel
Thema: Harry Potter
Hauptcharaktere: Harry Potter, Draco Malfoy
Unterthemen: Harrys Ära
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 05.07.2011 U: 13.07.2011 |
Kommentare (13 ) 8668 Wörter |
|
| Kapitel 1 Mini chap I | E: 06.07.2011 U: 06.07.2011 |
Kommentare (3) 531 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 Mini chap II | E: 06.07.2011 U: 06.07.2011 |
Kommentare (1) 1976 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Mini chap III | E: 11.07.2011 U: 11.07.2011 |
Kommentare (2) 1754 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 Mini chap IV | E: 13.07.2011 U: 13.07.2011 |
Kommentare (0) 2708 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Mini chap V Adult | E: 13.07.2011 U: 13.07.2011 |
Kommentare (0) 1153 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 6 Mini chap VI Adult | E: 13.07.2011 U: 13.07.2011 |
Kommentare (7) 481 Wörter abgeschlossen |
-
Harry Potter
Alter: ca. 25
Beruf: Lehrer in Hogwarts
Bild: gehört ile-o auf www.ile-o.deviantart.com
Unser Harry halt! -
Draco Malfoy
Alter: ca. 25
Beruf: Tränkemeister in Hogsmeade
Bild: gehört ile-o auf www.ile-o.deviantart.com
Unser Dray halt! -
Raptor und Pigwidgeon
Bild: gehört ile-o auf www.ile-o.deviantart.com
Raptor ist Draco's Eule und Pigwidgeon gehört bekanntermaßen Ron. Pig hat sich leider unsterblich in Raptor verliebt, sehr zu Harry's Leidwesen.
Es sind überigens beides männliche Eulen. :D
Kommentare zu dieser Fanfic (13)
Es war eine gute idee es in mehrere kapis aufzuteilen.
...Heißt der dreiköpfige hund nicht Fluffy?!?
...Heißt der dreiköpfige hund nicht Fluffy?!?
Supercoole Story, prima übersetzt, danke^^
lG
~Bell
lG
~Bell
"Einhorn Morgen Buche" xD einfach großartig. Ich habe Tränen gelacht. Werde mir die FF jetzt gleich noch im Original durchlesen, aber mir scheint, du hast sie sehr gut übersetzt
Chimo, Sid
Chimo, Sid
Diese ff war.. fantastisch! Wirklich, genial! Es war der Lichtblick am ff-Horizont für mich, nach dem ich mich gesehnt hatte! :D
Daher danke ich dir herzlichst für die Übersetzung - die dir, meiner bescheidenen Meinung nach, wirklich gut gelungen ist! Und ich fand es auch sehr schön, dass du an wenigen Stellen angemerkt hast, dass man es im Deutschen nicht genauso ausdrücken kann. Denn auch wenn ich kein Englisch-Wunder bin, kann ich das gut nachvollziehen ^.-
An der Rechtschreibung und Kommasetzung muss man zwar noch arbeiten, aber das hat mir dieses Mal (! Und das wirklich als Kompliment sehen, da mir Orthografie sehr wichtig ist!) den Lesespaß keineswegs vermiest und ich bin voll und ganz auf meine Kosten gekommen XD (Das war nicht zweideutig gemeint XD")
Wirklich, ich hatte beim Lesen dieser ff so viel Spaß wie schon lange nicht mehr und möchte mich für deine Mühen bedanken! <3
Und richte der Autorin auch ein riesiges Lob für diese absolut geniale Story und den sehr angenehm flüssigen Schreibstil (den du gut rübergebracht hast) aus! :D
Liebe Grüße
Luna
Daher danke ich dir herzlichst für die Übersetzung - die dir, meiner bescheidenen Meinung nach, wirklich gut gelungen ist! Und ich fand es auch sehr schön, dass du an wenigen Stellen angemerkt hast, dass man es im Deutschen nicht genauso ausdrücken kann. Denn auch wenn ich kein Englisch-Wunder bin, kann ich das gut nachvollziehen ^.-
An der Rechtschreibung und Kommasetzung muss man zwar noch arbeiten, aber das hat mir dieses Mal (! Und das wirklich als Kompliment sehen, da mir Orthografie sehr wichtig ist!) den Lesespaß keineswegs vermiest und ich bin voll und ganz auf meine Kosten gekommen XD (Das war nicht zweideutig gemeint XD")
Wirklich, ich hatte beim Lesen dieser ff so viel Spaß wie schon lange nicht mehr und möchte mich für deine Mühen bedanken! <3
Und richte der Autorin auch ein riesiges Lob für diese absolut geniale Story und den sehr angenehm flüssigen Schreibstil (den du gut rübergebracht hast) aus! :D
Liebe Grüße
Luna
Klasse,einfach herrlich.
Witzig,romantisch und natürlich unglaublich sexy.
Schade das du nicht selber eine Fortsetzung schreiben möchtest,aber vielleicht hast du recht das die Story so bleiben musst.
Tu mir aber bitte trotzdem einen gefallen.Schreib so weiter dann lese ich bestimmt mal wieder rein.
Witzig,romantisch und natürlich unglaublich sexy.
Schade das du nicht selber eine Fortsetzung schreiben möchtest,aber vielleicht hast du recht das die Story so bleiben musst.
Tu mir aber bitte trotzdem einen gefallen.Schreib so weiter dann lese ich bestimmt mal wieder rein.
Von: Syrachan
17.07.2011 19:10
Wow, eine super FF! Hat mir sehr gut gefallen =)
Eine super FF.
Hat mir sehr gut gefallen.
Ich schließe mich Dranza-chan an.
Solltest du eine Fortsetzung Schreiben, würde ich mich über eine ENS sehr freuen.
Hat mir sehr gut gefallen.
Ich schließe mich Dranza-chan an.
Solltest du eine Fortsetzung Schreiben, würde ich mich über eine ENS sehr freuen.
Echt eine super story!! Schade das sie schon zu Ende ist. Magst du sie nicht selber weiterschreiben?? Das wär echt super!!
lg
lg
Echt ene super story bisher!
Freu mich schon wenn's weitergeht und frag mich ob die zwei noch im Bett landen?!
lg
Freu mich schon wenn's weitergeht und frag mich ob die zwei noch im Bett landen?!
lg
Uuhhh~
Das gefällt wohl dem kleinen Draco!:D
Freu mich schon, wenn es weiter geht!
Das gefällt wohl dem kleinen Draco!:D
Freu mich schon, wenn es weiter geht!
