Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von Oshimen

Thread-InfosVeröffentlicht: 24.03.2014, 22:36
Quelle: http://www.moonflow.tv/artikel/165-akb48_37_single_senbatsu_sousenkyo/


News von  Oshimen
24.03.2014 22:36
AKB48: 37. Single Senbatsu Sousenkyo
Newsmeldung von  Oshimen auf Animexx.de
Logo

Am 7. Juni 2014 findet das alljährliche gigantische Event zur Wahl der 16 beliebtesten Mädchen der Gruppen AKB, SKE, NMB und HKT statt. Das Event wird zum 6. Mal abgehalten und bestimmt, welche Member Teil der 37. Single werden und vor allem wer den Rang der "Center" bekommt.

Dieses Jahr werden aus 263 möglichen Kandidatinnen 80 Plätze von den Fans gewählt. Die bisherige Anzahl der Plätze belief sich auf 64 Plätzen.
 

Zur Wahl können sich aufstellen lassen:

Alle regulären Member und Kenkyuusei der genannten Gruppen, alle die ihre "Graduation" nach dem 22. März angekündigt haben, sowie Haruka Nakagawa (JKT), Rina Chikano (JKT) und Rina Ikoma (Nogizaka, AKB).
 

Zur Wahl aufstellen lassen dürfen sich nicht:

Alle ehemaligen Member sowie alle ausländischen Sistergroups.
 

Das Voting beginnt ab dem 20. Mai und endet am 6. Juni. Die finale Show wird daraufhin am 7 Juni im Ajinomoto Stadium stattfinden.

Gevotet kann über die mobilen Apps, über die Fanclubs, auf den jeweiligen Live on Demand-Seiten und über ein Voting Ticket.

Das Voting Ticket ist auch dieses Jahr in der Singleerscheinung vor dem Event enthalten. Die 36. Single mit dem Ticket wird vorrausichtlich am 21. Mai erscheinen.


Offizielle Seite zur Sosenkyo

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 Estelle AKB48: 37. Single Senbatsu Sou... 25.03.2014, 06:42
 Oshimen AKB48: 37. Single Senbatsu Sou... 25.03.2014, 10:48
Seite 1



Von:    Estelle 25.03.2014 06:42
Betreff: AKB48: 37. Single Senbatsu Sousenkyo [Antworten]
Avatar
 
Kleine Korrektur: Die bisherige Anzahl (2012 und 2013) war 64 Plätze (4x16), nicht 65 :).

Außerdem: So ziemlich alle anderen AKB-bezogenen Newsseiten und Foren übersetzen das mit dem 22. März so, dass Diejenigen, die ihre Graduation zuvor angekündigt haben, _nicht_ teilnehmen können. Allerdings kann ich dazu nichts sagen, da meine Japanischkenntnisse ziemlich limitiert sind.
<(^.^)> (>^.^<) (^^.^^) (v^.^v) (<^.^>) <(^.^<) (>^.^)> <(^.^>) (<^.^)>
Zuletzt geändert: 25.03.2014 06:50:38



Von:    Oshimen 25.03.2014 10:48
Betreff: AKB48: 37. Single Senbatsu Sousenkyo [Antworten]
Erstmal vielmals Entschuldigung für die 2 Fehler. Und danke für den Hinweis. Habe direkt nochmal nachrecherchiert und korrigiert. Und natürlich auch der entsprechenden Autorin von uns bescheid gegeben.

Wir versuchen natürlich immer so gut wie möglich die News ins deutsche zu bringen/unser wissen zu Teilen. Fehler passieren beim Übersetzen da leider immer mal, deshalb ist es auch gut wenn man uns sagt, sollte man mal einen Fehlert entdecken... wir suchen aber auch noch Redakteure, weil wir doch alle irgendwie ziemlich im Stress sind. =)





Zurück