Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 23.06.2005, 16:20
Quelle: Panini


News von  animexx
23.06.2005 16:20
"Gungrave" und "Samurai Champloo" im deutschen Fernsehen
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Im Rahmen der Midnight Movies zeigt VOX die ersten vier Episoden der Serien "Samurai Champloo" und "Gungrave" in deutscher Synchronfassung. Die Ausstrahlung der beiden 26-teiligen Serien erfolgt parallel zum Verkaufsstart der deutschen DVDs, welche bei Panini Video erscheinen.

Die voraussichtlichen Ausstrahlungstermine sind der 4. September 2005, 0.05 Uhr für "Samurai Champloo" und der 19. September 2005, 0.05 Uhr für "Gungrave", jeweils von Montag auf Dienstag.

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
Happosai-Fan "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 16:32
 leckse "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 16:35
 Hentaifreak "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 16:37
 leckse "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 16:46
DasBilligeAlien "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 17:31
 Hiruma "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 18:31
VashTS "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 18:33
 Shadowguy "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 18:42
Aburame_Shino "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 19:54
 Taku "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 20:17
cillija "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 20:31
MamoruF "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 20:31
Yodama "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 20:43
Missy026 "Gungrave" und "Samurai Champl... 23.06.2005, 23:36
Shino2k "Gungrave" und "Samurai Champl... 24.06.2005, 14:41
 leckse "Gungrave" und "Samurai Champl... 24.06.2005, 22:30
Shatielthefirst "Gungrave" und "Samurai Champl... 24.06.2005, 16:26
 Sorako "Gungrave" und "Samurai Champl... 24.06.2005, 18:41
 Oni-Vega "Gungrave" und "Samurai Champl... 24.06.2005, 23:41
 beelzeboy "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 00:44
 Trigunner "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 08:28
 UkogNosTakeuchi "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 16:28
 Cless_Alvein "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 15:59
 Milkymalk "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 16:35
 wasabi-chan "Gungrave" und "Samurai Champl... 25.06.2005, 17:25
micha_boer "Gungrave" und "Samurai Champl... 02.07.2005, 16:43
Sataan-aus-Menga "Gungrave" und "Samurai Champl... 26.06.2005, 01:04
 Ryuji_Takayama "Gungrave" und "Samurai Champl... 26.06.2005, 10:30
Sataan-aus-Menga "Gungrave" und "Samurai Champl... 26.06.2005, 13:54
Nocturn "Gungrave" und "Samurai Champl... 26.06.2005, 16:14
Seite 1



Von:   abgemeldet 23.06.2005 16:32
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
VOX zeigt auch noch weitere Animes:

Record of Lodoss War OVA
dctp Nachtclub (Anime Nacht)
5. August

Heat Guy J (1-4/26)
Midnight Movie
12. September
0.05 Uhr

Submarine 707R (1-2/2)
Midnight Movie
26. September
0.05 Uhr

Quelle: www.trendsandmore.de.ms
Zuletzt geändert: 23.06.2005 16:33:04



Von:    leckse 23.06.2005 16:35
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Billigere Werbung könnte es für Panini wohl kaum geben.

Interessant an der Sache ist auch, daß sich dctp nun anscheinend nicht mehr ausschließlich aus dem Pool von OVA-Films und seinen Schwesterlabels bedient.
»Aber eins nehm ich euch übel: Daß ihr mit eurer fliegenden Teekanne die Preise verderbt! Wenn ich euch das nächste Mal erwische, verbiege ich euch den Schnorchel!«
-- Roboter der Sterne




Von:    Hentaifreak 23.06.2005 16:37
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Da freut man sich doch auf den Herbst. ^^


Im erkannten Erkennen, jenseits des Verstehens, weil der Mensch weiß, das er weiß.
(Ausschnitt aus Hosanna;Profezeihung des Baphomet)



Von:    leckse 23.06.2005 16:46
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Also nach dem Connichi-Wochenende läuft bei mir am Montag um halb 2 in der Früh aber höchstens der Videorecorder bei mir.
Unglaublich, aber wahr! Nicht alle interessieren sich für deinen Unmut über den erstbesten Preis, den die Fahrplanauskunft für deine Anreise zur Convention ausgegeben hat.




Von:   abgemeldet 23.06.2005 17:31
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
da freut ich mich^^

besonders gungrave verdint meine aufmerksamkeit!!!
Der Geist ist nur ein Spielball des Körpers - Friedrich Nietzsche



Von:    Hiruma 23.06.2005 18:31
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
[TV]_[TV]
Mhmm... Samurai Champloo *____* X3 X3 X3~~ *aufbleib und anguck*

Allerdings handelt es sich beim 4. September doch um einen Sonntag?! o_O°



Von:   abgemeldet 23.06.2005 18:33
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Oh mein Gott! GUNGRAVE!? O_O
Total Slaughter! Total Slaughter!
I won't leave a single man alive.
La dee da dee die, genocide.
La dee da dee dud, and ocean of blood.
Let's begin the killing time!



Von:    Shadowguy 23.06.2005 18:42
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
fein ich hab überlegt mir gungrave zu kaufen. dann kann ich mir jetzt vorher nochmal die deutsche synch anhören um zu sehen obs sich denn lohnt
I come and go like the wind. No one can stop me!



Von:   abgemeldet 23.06.2005 19:54
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Geil hoffentlich wird Gungrave so gut wie die Sub. Wenigstens sind es keine untertitel die sind von "Nicht-Fans" meist miserabel und sehen scheiße aus *an D.N.A²erinner*
[IMG]http://img14.exs.cx/img14/8779/sig23.png[/IMG]



Von:    Taku 23.06.2005 20:17
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Amen Leute..
Das Digimonforum gehört MIR *muhahahahaha*
*abdreh*



Von:   abgemeldet 23.06.2005 20:31
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
ich glaube ich sollte mir ein paar termine in meinem kalender eintragen *G*



Von:   abgemeldet 23.06.2005 20:31
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Sorry aber die Formulierung der Newsmeldung ist nicht ganz eindeutig.
Strahlt VOX nun einmalig die jeweils ersten vier Episoden aus oder kommen dann später auch alle anderen Folgen ins Free-TV?



Von:   abgemeldet 23.06.2005 20:43
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
*aus dem Schatten auftauch*

also da stehen 2 Sendetermine, je einer für die ersten 4 Episoden der jeweiligen Serie.
Ist also sozusagen zum Schnuppern, um den Verkauf der DVDs anzutreiben (oder im Keim zu ersticken XD)
dann bin ich mal auf die dt. Lokalisierung gespannt. ^^

*wieder im Schatten verschwind*
Im Schatten geboren um im Schatten zu sterben, das ist das Schicksal des Shinobi.



Von:   abgemeldet 23.06.2005 23:36
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Hoffentlich vergesse ich nicht darauf.
Nun gut. Mir ist die deutsche Synchro sowas von egal.
Da kann man sich wenigstens auf den Film direkt konzentrieren.
Leute die darauf jetzt herumreiten sind meiner Ansicht nach sowieso nur Möchtegernfreaks, die wirklich keine Ahnung haben was ein guter Film/Serie ausmacht(bestimmt nicht die Sprechchöre im Hintergrund). Also ich bin mal gespannt...
Zuletzt geändert: 23.06.2005 23:39:47



Von:   abgemeldet 24.06.2005 14:41
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Dann bin ich halt ein Möchtegern Freak ist mir lieber als auf eine Gute Synchro zu Verzichten oder würdest du es toll finden ein kleines Mädchen mit stimme eines 40Jährigen Mannes zu hören ?
Die Deutsche Synchronisierung hat einfach in fast allen Deutschen Animes in letzer Zeit total "Beschissen" geklungen.
Ausserdem werden auch meistens Fehler bei der Übersetzung etc gemacht so das viele Sätze keinen Sinn ergeben.
Und grade in Deutschland wo wir viele Talentierte Profis haben in den großen Blockbuster Filmen.Ich denke nurmal an die Stimme von Robert de Niro oder Bruce Willis mehr als genial und so Teuer werden sie nicht seien wenn sie sogar Schlechte Werbung Ansagen.
Aber nein wird lieber drauf verzeichtet und lieber die ganzen RTL 2 Sprecher geholt die überhaupt nix können und weil man sie in ihren Serien schon kennt total ausgelutscht sind.

Und die Vergangenheit hat es gezeigt das SEHR viele Animes DVD Releases total daneben waren.Ein paar beispiele gefällig ?
Trigun Synchro : Vash hat im Japanischen Orginal eine total quietschige und quirligge Stimme und was macht man ? Gibt ihm die Son Goku stimme....
Denke mal dazu brauch man nix mehr sagen.
Love Hina : Übersetzungsfehler und die Stimmen passten nicht bei allem zum Orginal und wenn man dann das Orginal sieht und dann die Deutsche Fassung denkste da kauf ich mir die Deutsche ?
Ne danke da bleib ich lieber bei Japanisch-English und bin froh das ich net zu faul zum übersetzen bin und meinen Spaß an Orginalen habe.

Denke mal die meisten leute die Orginal und Deutsche Fassung gesehen haben von vielen Serien bestätigen das.
Das hat auch nichts mit Möchtegern Freak oder allwissend zu tuen sondern damit das man sich selbst die Verkaufszahlen kaputt macht den ich kauf mir lieber ein Orginal statt so eine Schwache Deutsche Fassung.
Aber ich bin mal darauf gespannt wie Samurai Champloo wird da Panini denke ich mal an andere Synchro leute durch andere Serien kommt weil sie nicht unbedingt nur auf Anime Spezalisiert waren und ich hoffe es bleibt ungeschnitten.




Von:    leckse 24.06.2005 22:30
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
> Aber nein wird lieber drauf verzeichtet und lieber die ganzen RTL 2 Sprecher geholt die überhaupt nix können und weil man sie in ihren Serien schon kennt total ausgelutscht sind.

Die ganzen "RTL2-Sprecher" sind aus zig Studios aus verschiedenen Städten. Findest du auch die Synchros von Jin Roh oder Hotaru no Haka schlecht? Schließlich haben die gleichen Studios auch Yu-Gi-Oh und Freakazoid umgesetzt.

> Trigun Synchro

Panini -> G&G

> Love Hina

Anime Virtual -> Elektrofilm.

> Das hat auch nichts mit Möchtegern Freak oder allwissend zu tuen sondern damit das man sich selbst die Verkaufszahlen kaputt macht den ich kauf mir lieber ein Orginal statt so eine Schwache Deutsche Fassung.

Ahja, welchen Mehrwert hat denn eine japanische Original-DVD ohne Übersetzung gegenüber einer heimischen DVD mit deutscher Synchronfassung, Originalfassung und allermindestens Dubtitles?

> Aber ich bin mal darauf gespannt wie Samurai Champloo wird da Panini denke ich mal an andere Synchro leute durch andere Serien kommt weil sie nicht unbedingt nur auf Anime Spezalisiert waren und ich hoffe es bleibt ungeschnitten.

Hat dtcp jemals auf gute Synchros Wert gelegt? Die wirklich üblen Aaron-Synchros haben die jedenfalls nicht gestört.

Bei Samurai Champloo kommt übrigens ebenfalls G&G (wie bei Trigun) zum Einsatz, und mindestens die Openings und Endings werden weggeschnitten.
Unglaublich, aber wahr! Dein begeistertes Lob für eine Convention ist nicht unbedingt hilfreich, wenn es die erste Con war, die du jemals besucht hast.


Zuletzt geändert: 24.06.2005 22:40:03



Von:   abgemeldet 24.06.2005 16:26
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
oii~ Gungrave?? ^_____^

Hm, den hab ich dank einem guten Freund *rüberzwinker* schon ganz gesehen und ich muss sagen:

Ist mit der beste Anime den ich in letzter Zeit zu Gesicht bekommen habe (Bair Walken...*_*V). Allein das Chara-Design is mehr als ansprechend. Habs natürlich mit engl. Untertiteln gesehen(die Untertitel warn am Anfang etwas fehlerhaft..."Merarion" anstatt "Millenium"...XDD~ aber das wurde dann auch abgeändert)... ich werd mir mal ein Weilchen die deutsche Syncro anhörn und dann entscheiden.
----

Von Champloo hab ich ein paar Episoden durcheinander gesehen...^^°
Takky: "Bald dürfte es ein Glay Fan verstehen. Es ist wie ein Drang, Teru´s Stimme um Mitternacht zu hören."
->Als Teru Hisashi das erste mal auf einem Foto sah: "Der ist wirklich süß!"<--
Frage: "Was ist euer Ziel als Band?"
Teru: "Wir werden ein Ölfeld finden"
Zuletzt geändert: 24.06.2005 16:29:07



Von:    Sorako 24.06.2005 18:41
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Woooos, Champloo synchronisiert?

Boah, das muss ich mir reinziehen. Hoffentlich verpass ich das nicht...
"I was going to kill you, but I got distracted by my soup."
[ リナ インバ-ス ]



Von:    Oni-Vega 24.06.2005 23:41
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Bei Syncs hoffe ich immer, dass mans wenigstens halbwegs ertragen kann...bin echt ma gespannt!
Die Zeit is wie so oft ziemlich scheiße. Da wird man wohl den Videorecorder in Anspruch nehmen müssen, auch wenn ich sowas lieber direkt gucken würd...
Naja, besser als gar net ~.^
"Let's Rock, Baby!"



Von:    beelzeboy 25.06.2005 00:44
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Schade, dass ned die ganzen Serien ins Fernsehen kommen. Gungrave hab ich zwar noch ned gesehn, aber Samurai Champloo hätte IMHO gute Chance, einigermassen beliebt zu werden ^^



Von:    Trigunner 25.06.2005 08:28
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Gungrave!!!! Gungrave!!!!!!! GUNGRAAAAAAAAAAVE!!!!!!1!111one *__________________________* *rumquietsch*
"Ha, Verbannung? Sei mitleidiger, sage 'Tod', denn Verbannung hat weit mehr schreckliches in ihren Blicken als der Tod selbst."
William Shakespeare, Romeo und Julia



Von:    UkogNosTakeuchi 25.06.2005 16:28
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
> Gungrave!!!! Gungrave!!!!!!! GUNGRAAAAAAAAAAVE!!!!!!1!111one *__________________________* *rumquietsch*
Das heißt übrigens "EINS" und nicht "one" =)-(_V)
Hat eigentlich schon mal jemand das Spiel gespielt? Ich nämlich nicht =) =) =| =( o_O



Von:    Cless_Alvein 25.06.2005 15:59
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
bei samurai champloo wäre die synchro von cowboy bebop von mtv ganz ok aber sonst!
gehöre auch zu den leuten die die deutschen synchros net leiden können. mtv hat da damals gute arbeit geleistet aber was sonst so alles fabriziert wird is echt grauenhaft!
denke da immer wieder gerne (oder nicht gerne?) an DB/DBZ und one piece auf rtl 2 xD gute serien bekommen da schlechte synchros und schlechte serien (pokekotz un digiwahn un die ganzen karten/duelserien) ne gute synchro oder zumindest zu den charas meistens passende stimmen.


SoulCrusher



Von:    Milkymalk 25.06.2005 16:35
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Bei SC können die meinetwegen das Opening wegschneiden, das Gedudel hält doch eh keiner aus. Ich hätte aber eher erwartet, daß die Serie auf MTV oder Viva kommt statt auf Vox (ist halt sehr hiphoppig).

The ancient samurai write war poetry to meditate upon their problems.
Monks sit under a freezing waterfall to focus their thoughts.
I play Dance Dance Revolution.



Von:    wasabi-chan 25.06.2005 17:25
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Na, dann wirds endlich mal in Deutschland Leute geben, die Samurai Champloo kennen. Ich dachte schon, ich bin die einzige.

http://www.fanfiction.net/l/2005/0/0/4/2/0/0/0/1/



Von:   abgemeldet 02.07.2005 16:43
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
um himmels willen ^^" der anime ist doch superbekannt hier in Deutschland / Österreich / Schweiz! spätestens seitdem die Leute von AnimeY auch mächtig werbung für samurai champloo machen (siehe samurai-champloo.de) *g*

ich kann dazu nur eins sagen:

ICH LIEBE DIESEN ANIME UND ICH HOFFE DASS ER IRGENDWANN IM TV AUSGESTRAHLT WIRD!!



Von:   abgemeldet 26.06.2005 01:04
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Mhmmmm....gungrave...so geil wie hellsing....
Rettet die Welt vor der unaussprechlichen Bedrohung durch die personifizierte Nutzlosigkeit!
Klickt auf den Link und Helft uns im Kampf gegen ANZ(u)-illa!
http://animexx.4players.de/community.php/I-Hate-Anzu/beschreibung/

Nach Einem guten Essen könnte man jedem vergeben.Selbst den eigenen Verwandten



Von:    Ryuji_Takayama 26.06.2005 10:30
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Na wenn das mal keine gute nachricht ist... Vox ist und bleibt einfach einer der besten Anime-sender die wir je hatten.

Vorallem Gungrave ist eine meine absoluten lieblingsserien, das wird ein fest... würde mich freuen wenn Vox auch die eine oder andere Serie zu ende Zeigt.
I want a cup that overflows with love,
Although it's not enough to fill my heart,
I want a barrel full of love,
Although I know it's not enough to fill my heart,
Want a river full of love, but then,



Von:   abgemeldet 26.06.2005 13:54
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
> Na wenn das mal keine gute nachricht ist... Vox ist und bleibt einfach einer der besten Anime-sender die wir je hatten.
>
> Vorallem Gungrave ist eine meine absoluten lieblingsserien, das wird ein fest... würde mich freuen wenn Vox auch die eine oder andere Serie zu ende Zeigt.

das wär geil...
Rettet die Welt vor der unaussprechlichen Bedrohung durch die personifizierte Nutzlosigkeit!
Klickt auf den Link und Helft uns im Kampf gegen ANZ(u)-illa!
http://animexx.4players.de/community.php/I-Hate-Anzu/beschreibung/

Nach Einem guten Essen könnte man jedem vergeben.Selbst den eigenen Verwandten



Von:   abgemeldet 26.06.2005 16:14
Betreff: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deu... [Antworten]
Avatar
 
Heat Guy J ?!?
*jauchz*

Hurra Hurra !!!






Zurück