Einzelposting: Detektiv Conan: Deutsch oder Japanisch?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5362967/-1/13019567320342/ http://desu.de/NzBiqUH |
|
 |
||||||
| > > Das mit dem amerikanischen Namen finde ich furchtbar -.- Mal ehrlich, man sieht doch in total vielen Folgen deutlich, dass die Serie in Japan spielt. Da machen doch Namen wie Jimmy oder Rachel wenig Sinn! Über sowas könnte ich mich stundenlang aufregen... > > > > Im Gegensatz dazu haben wir's in Deutschland wirklich gut getroffen <3 > Ha, genau! Da stimme ich dir voll und ganz zu!! > Genau aus dem Grund werde ich mir auch nie freiwillig die amerikanische Fassung reinziehen. > Namen sind Namen, die sollte man nicht ändern, egal ob Japanisch oder nicht!! > Furchtbar... Die japanischen Namen sind so wunderschön... >.> Indeed! Allein die Tatsache, dass man Ai mal eben in Anita umgetauft hat...*brrr* Da kommt mir unwillkürlich immer in den Sinn: "Wer wohnt ganz tief im Klo, allein in Mexica, Aniiiita..." >___< Oh nein, das muss nicht sein. “‘The outlook is quite good,” Alice assured me. She’d been so quiet, I’d almost forgotten her presence. “I’ll see Jasper in less than twenty-four hours,” she added in a satisfied tone. Lucky Alice. She could trust her future.” ----> http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/107249/251570/ (Jazz/Bells/Jay) ♥ |
|||||||
