Einzelposting: The melancholy of Suzumiya Haruhi

Von:    Shadowguy 01.03.2008 17:52 Betreff: The melancholy of Suzumiya Haruhi [Antworten]
ja die Mikuru in den USA war sehr gewöhnungsbedürftig da sie doch etwas in den ohren wehtut wenn man sie zuerst holt. aber nach der hälfte der folgen ging es dann fand ich eigentlich. Asakura hab ich nicht mehr genug im kopf und die mag ich ehrlich gesagt eh nicht so *g* Kyon war übrigens auch genial in der US fassung wie ich finde. grundsätzlich gesehen macht man nie was falsch es auf japanisch zu schauen, aber oft ist es halt auch sehr erträglich bis gut sich ne andre sprache anzusehen. und manchmal halt unerträglich *g* muss man halt je nach serie entscheiden, auf keinen fall pauschal (wobei ich bei US DVDs dazu tendiere direkt die japanische tonspur zu nehmen, bei deutschen kommt es drauf an ob ich die serie schon kenne) ja, der newsthread ist herrlich, würd ich tatsächlich nicht empfehlen den zu lesen *g* ich hoffe auch sehr das Haruhi hier erfolg hat und die chancen dann zumindest minimal steigen den manga bzw (noch lieber) die novels in einer sprache zu bekommen die ich kann. auch wenn ich nicht wirklich dran glaube... englisch wäre ja auch ok, aber von japanisch hab ich leider nichts (was mich nicht dran gehindert hat den manga vol.4 mit figur zu kaufen XD) I come and go like the wind. No one can stop me!