Einzelposting: Misa x Rem??? [SPOILER]

Von:    eri 05.09.2007 12:09 Betreff: Misa x Rem??? [SPOILER] [Antworten]
> Später als sich herausstellte, dass Rem weiblich ist, hieß es auf einmal sie würde auch sterben, wenn sie raito hilft, da er ihr symphatisch ist. (hallo?) Ich glaub das is ein Problem der Übersetzung .. im japanischen Original wird nicht von "Liebe" gesprochen sondern von Zuneigung. Worunter natürlich sowohl Liebe als auch Sympathieempfinden fallen. Es hat also auch nichts mit dem Geschlecht zu tun, daher starb Rem auch, als sie Misas Leben (bewusst schreibe ich nicht "Misa zu liebe"...) zuliebe L und Watari tötet. Ich mag das "Pairing" an sich eigentlich auch .. da mir Rem sehr sympathisch ist. Auch wenn's komisch klingt %D Und damit mein ich nicht so ne "reale" Beziehung sondern mehr was platonisches .. seelisch verbunden .. mütterliche Gefühle? Kurze Zeit hatte ich ja auch gemunkelt ob Rem vll was von Jealous will, weil die sich so dafür interessiert, was er da macht und sich ja auch sich zunächst zur "Aufgabe" macht, Misa zu beschützen xD Aber den Gedanken mochte ich nicht, weil ich wie gesagt Rems (eigenständige) Zuneigung zu Misa mag %D Verkaufe-Thread <3 => http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=1&kategorie=9&thread=155375