Einzelposting: Deutsche Shounen-Zeichner am arsch??!! Warum denn??!!

Von:    Tentakel 17.08.2011 16:23 Betreff: Deutsche Shounen-Zeichner am arsch??!! W... [Antworten]
abgemeldet: > @Rosa_Maus > > >Die KERNfrage ist, ob er in der Lage ist, einen anderen Shonenmanga aus deutscher/österreichischer/Schweizer Feder anzunehmen und als gut zu empfinden. Denn genauso wie -MonkeyShibata- gibt's unzählige Mangaleser, die bei hausgemachten Mangas unglaublich picky sind! Die brauchen nur nen einheimischen Namen zu lesen und schon legen sie das Buch beiseite, oder haben Vorurteile ohne Ende. > > Und das ist doch auch irgendwo verständlich oder? > Also ich gehe jetzt mal von mir aus, ich will nichts über den Kölner Dom lesen, wenn ich was wissen oder ihn sehen will fahre ich einfach in die Innenstadt, da steht der nämlich. > Über einen Martin, Sascha, Ben oder eine Anna, Lena, Marie oder Katja will ich auch nichts lesen, denn die laufen hier bei mir vor der Tür auf der Straße herum, verstehst du? > Zudem sind die Name einfach langweilig und unkreativ. > Sind die japanischen namen kreativer? nein. Und da ich hier keinen Kölner Dome habe fände ich den in einem Manga toll. > Ich finde die meisten deutschen Mangaka denken einfach zu deutsch oder besser gesagt versuchen alles irgendwie "einzudeutschen" > Und? Sollen sie versuchen japaner zu werden? > > >Ich denke mal nicht das es ein Manga-Genre Problem ist - auch wenn der Anfangspost so klingt - vielleicht sollte man das Ganze für die normalen kunden etwas mehr eindeutschen - ausser den eh schon Manga Freaks weiss keiner was zB. "Shounen" ist. > > Das denke ich nicht, jeder der sich mit Mangas beschäftgit erfährt auf kurz oder lang direkt was "Shonen" oder die anderen Genre bedeuten. > Also doch wieder nur für "Insider". "Sie müssenn sich erst mit Manga beschäftigen bevor ich Ihnen einen empfehlen kann..." soll ich das zu Kunden sagen? Du und ich - wir kennen die Begriffe - aber "in der Manga Ecke" egal in welchem laden sehe ich eben nur Leute wie Dich und mich - leute die sich AUSKENNEN. Der Rest macht unsicher einen Bogen. Und in ein paar Jahren wenn die jetzt noch jugendlichen manga Fans erst einmal das erste eigene Geld verdienen und nicht mehr eine 60 teilige Manga Serie kaufen KÖNNEN dann wird der Umsatz ganz allgemein noch mehr im Manga Bereich einbrechen. Der Boom und Hype ist vorbei. > Ich denke um mehr deutsche Fans auf die deutschen Manga aufmerksam zu machen, sollten man die Manga nur ganz minimal eindeutschen. > Für die meisten Leute die ich kenne, oder mit denen ich z.B. über CIL oder so kontakt habe, sind Mangas aus Deutschland nichtmal "richtige" Manga sondern ledigich "Comics im Mangastil" und das sagt doch schon alles. > Und das ist doch GUT so - "Comic im mangastil" genau da muss der Deutsch-Manga imho hin um eben noch mehr Leute anzusprechen als wieder nur die "eh schon manga Fans" - und wenn die dann kleingeistig den ach so "untruen" Deutsch-Manga ablehnen ist das irgendwie seltsam - man mag einen Mal-Stil aber man mag diesen Stil dann nicht mehr weil die Handlungsumgebung nicht Japan ist, weil die leute Maria statt Toyota-Suziki-Chan heissen?! Weil die deutschen zeichner und texter nun mal aus einem anderen kulurraum stammen wie die japansichen Zeichner und eben deswegen auch etwas europäischer sind? > > >das mit der Leserichtung stört mich auch schon lange. > >Ich wollte eigentlich immer schon in westlicher zeichnen, aber der Verlag hielt das für zu gewagt. > >Ulkigerweise gabs mal auf der vorletzten Ani ne Diskussion über die Leserichtung. > >Und da war ich echt baff, wie viele Mangafans die westliche Leserichtung total ablehnen! °_°""" > >Ich versteh nicht, warum? Normale Bücher lesen wir doch auch von Links nach rechts! > > Das ist ganz einfach, das typische DEUTSCHE Fanverhalten. > Ist ein Manga nicht in der "richtigen" japanischen Leserichtung, dann ist es auch kein Manga. > Ebenso, singt eine deutsche Visual-Kei Band nicht japanisch, ist es keine "richtig" Visual-Kei Band. > > Die deutschen Fans sind vor allem zwei Dinge, kleinkarriert und pingelig, wenn ..... nicht original japanisch ist, dann ist es auch nicht ...., so einfach. > > Ich persönlich fände es doof wenn die Manga in westlicher Leserichtung erscheinen würde, ganz einfach weils für Manga (die ja immer noch japanisch sind) untypisch wäre. > Du bist doch genauso kleingesitig und kleinkariert - wenn Du per se deutsche Namen ablehnst, deutsche Orte und das detusche Mangas eine Art eigener deutscher Comic werden. Denn wir haben keine wirkliche Comiclandschaft - statt das zu nutzen lehnst auch Du alles ab was nicht "Japaaaaan!!!!einself!" ist. > Und ich denke bei den meisten MangaFans, hast sich das japanische Leseverhalten auch auf die restlichen Printmedien übertragen. Du liest Bücher von hinten nach vorne? Cool :P KAKAO Karten WB - Geld- / Sachpreise zu gewinnen **** [S][T]Buch-Ankauf [V][T]Drachen, Deko Takels Amazon Bücher & Mangas