Einzelposting: たんご の くさり (Wörterkette auf japanisch^^)

Von:    Aera 31.12.2005 21:08 Betreff: kusari no tango (Wörterkette auf japanis... [Antworten]
usagi 兎 (hase) >>>い P.S. waere es nicht eher 単語の鎖？ Also andersrum. Wenn's dafuer ueberhaupt eine Uebersetzung ins japanische gibt. P.P.S. 掏る koennte man genauer mit Taschendiebstahl uebersetzen (sagt zumindest mein Woerterbuch) Waere vllt nicht schlecht wenn man das Kanji mit dazu schreibt. Denn fuer Suru hat mein Jiisho eben mal 8 verschiedene Uebersetzungen ausgespuckt. P.P.P.S (ja ich weiss, ich bin schlimm) sollen wir die einzelnen Silben zum weiterfuehren nehmen oder das letzte Romanji. Weil ansonsten waers >>　ぎ Das Aera in Japan, Bericht hier: http://animexx.4players.de/weblog/?kategorie=10576
Zuletzt geändert: 31.12.2005 21:17:27