Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: japanisch übersetzung


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_64537/-1/10889636603920/
http://desu.de/saNVpwQ




Von:   abgemeldet 04.07.2004 19:56
Betreff: japanisch übersetzung [Antworten]
Avatar
 
> Hi!
>
> ich bin hier grad am übersetzen, und komm nicht weiter. kann mir bitte jemand helfen? *liebschau*
>
> Erstens: itsumademo kimi to – Forever with you = meine übersetzung. stimmt das?
>
> Zweitens: Was zum teufel heißt SHAKONDAKUTA (oder Shakon)? Das wort treibt mich in den Wahnsinn.
>
>
das erste ist richtig, das zweite kenn ich nicht, und meine wörterbücher auch nicht
____________________________________________
If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut...
PS: neue Bilder online

Zurück zum Thread