Picard erkennt im selben Moment...
Picard erkennt im selben Moment die drohende Gefahr.
Die ENTERPRISE wendet, doch zu spät - schon wird sie schon von den ersten Schockwellen der gewaltigen Explosion durchgeschüttelt, die als gleißende Lichterscheinung den großen Bildschirm jetzt vollkommen ausfüllt...
Geblendet von der Helligkeit, schließt Picard für einen kurzen Moment die Augen. Als er sie wieder öffnet, kann er gerade noch erkennen, wie das Leuchten schließlich verebbt, dann wird es auf einmal unheimlich dunkel.
Viel dunkler als vorher.
Der Bildschirm wird schwarz und leer...
Wo vorher Weltraum war, Sterne, ist plötzlich nichts mehr.
Nein, es ist keine Fehlfunktion...
Picard traut seinen Augen nicht: Wo vorher weit entfernte Sonnen als kleine helle Lichtpunkte glühten, herrscht jetzt tiefste Schwärze, absolute Leere -
Das Licht des Himmels ist vergangen, die Sterne sind erloschen.
Er gibt den Befehl zum Anhalten.
"...Das also war es," sagt Future leise in die plötzliche Stille. "Das Licht des Himmels wird vergehen, und die Sterne stürzen vom Firnament..."
"...Die Inschrift der Opferschale!" erinnert sich Simon.
"Richtig! Los, zurück zum Felsenplaneten - ich habe ein verdammt ungutes Gefühl..."
Mit aufheulenden Triebwerken jagt die COMET zurück in Richtung Verlassene Stadt, das Licht ihrer Landescheinwerfer schneidet durch die Dunkelheit.
Ein gespenstisches Bild bietet sich ihrer Besatzung, als das Schiff im Tiefflug über die Ruinen donnert: Kein Stein steht mehr auf dem anderen, die ganze Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht - Staub hängt noch in der Luft und senkt sich als dichter Schleier über die Trümmer, wo er nicht vom Sog des vorbeifliegenden Raumschiffes zerrissen wird.
Riesige Staubwolken aufwirbelnd, setzt die COMET schließlich auf.
