Auszug aus den persönlichen Notizen von Captain Jean-Luc Picard
Sternzeit ....
Die Triebwerken und sämtliche Transportereinheiten machen immer noch Probleme, was für uns bedeutet, daß wir immer noch nicht von hier wegkönnen. Mehrere Technikerteams wechseln sich in verschiedenen Schichten ab, die Besatzung verhält sich bis jetzt noch ruhig und diszipliniert.
Es bereitet mir große Sorgen, daß die Reparaturen einfach nicht gelingen wollen...
Bis jetzt sind keine weiteren Schockwellen aufgetreten. Mr. Data und Mr. LaForge beschäftigen sich intensiv mit dem Problem der Raum-Zeit-Verzerrung. Um die Arbeit auf diesem Gebiet voranzutreiben, wurde eine Zusammenarbeit mit der Mannschaft der COMET vereinbart. Seit einigen Stunden befinden sich deswegen Captain Future und Simon Wright an Bord der ENTERPRISE. Ich bin nicht glücklich darüber, daß potentielle Widersacher sich frei auf unserem Schiff bewegen können, aber angesichts der schwierigen Lage erscheint es mir als vernünftig.
