Romantik unter Schwestern

Hallo Hikaru-X,
 
ich bin über deinen Weblogeintrag auf deine FF gestoßen. Zu aller erst muss ich sagen, dass ich selbst kein großer Fan von Visual Novels bin, sie geben mir persönlich einfach nichts und ich finde sie doch sehr langweilig. Dies heißt nicht, dass sich deine da nahtlos einreiht oder dass ich gleich mit einem negativen Gefühl an deine FF gegangen bin, ich wollte eben nur schon mal vorweg sagen, dass es schlicht nicht meine Richtung ist.
Ich habe dann das Vorwort gelesen und muss sagen, ich habe an einer Stelle gestockt:
 
>> Daher ist das Textformat auch gleich im Format der Visual Novel geschrieben, wozu ich gerne ein Feedback hätte, ob es leserlich genug ist.
 
Hier wäre meine erste Frage: Warum? Warum hast du die FF in der gleichen Form wie die VN geschrieben? Es sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe und funktionieren dementsprechend anders. Noch dazu frage ich mich … nun, warum genau sollte ich noch die VN spielen, wenn ich ja nicht nur weiß, was passiert, sondern sogar eins zu eins den Text schon kenne, den ich später lesen werde? Hier stellst du dir selbst ein Bein, finde ich. Für mich hätte es eben deutlich mehr Sinn gemacht, wenn das eine das andere ergänzt, weißt du, wie ich meine? Dass die Novel aus Sicht des schwarzhaarigen Mädels ist, während die FF aus Sicht der Blonden ist. Oder dass du eben in der FF nicht die Ich-Perspektive wählst, die ich schon in der Novel habe, sondern hier aus der Third erzählst und mir damit Infos gibst, die ich eben so nicht habe. Aber zwei Mal exakt das Gleiche? Nein, ist für mich äußerst unverständlich, womit ich eben zum zweiten Teil komme: Dem Feedback zwecks der Leserlichkeit.
Als ich in das erste Kapitel geklickt habe, habe ich ja schon die ganzen Namen am Anfang jeder Zeile gesehen und musste atmen. Für mich ist das ja persönlich so gar nichts, wenn ich einen Text sehe, der eben wie ein Theaterstück aufgebaut ist, und eben immer die Sprecher davor stehen bzw. Regieanweisungen dazwischen stehen. Aber gut, das ist wirklich persönliche Präferenz und sagt schlicht nichts über den Inhalt oder dessen Qualität aus, das ist mir selbst klar. Als ich allerdings bemerkte, dass hier überhaupt kein Dialog vonstattengeht – also zumindest nicht, bis das Mädchen in der Umkleidekabine unsere Protagonistin anspricht – war ich extrem verwirrt. Denn ja, wozu jedes Mal hinschreiben, wer spricht, wenn es doch sowieso immer die Gleiche ist? Du hättest den Namen auch nur einmal hinschreiben können und hättest eben dann die ganzen Sätze runterrattern können, bis eben ein Szenenwechsel oder ähnliches folgt, um dann eben wieder nur einmal den Namen hinzuschreiben und eben ihren Monolog weiterlaufen zu lassen. Und hier fällt dir, zumindest in meinen Augen, das Medium sehr auf die Füße. In VN ist es gängig, dass die Hauptfigur alles erzählt, was sie sieht oder tut oder denkt – aus dem einfachen Grund, weil ich eben meist nur auf ein unverändertes Bild starre und mir deswegen eben diese Dinge erklärt werden müssen. Bei FFs muss das nicht sein, da ich eh „gezwungen“ bin, meine Fantasie zu benutzen, um mir eben alles bildlich vorzustellen, was wiederum bedeutet, dass der Protagonist nicht sinnlos vor sich hinsabbeln muss, er kann es eben auch nur denken. Nehmen wir als Beispiel mal gleich den Anfang:
 
>> "Verschlafen öffnet Hazuki die Augen und lässt sich vom Grell des Morgens blenden. Ihr unzugedeckter Körper fühlt sich ausgekühlt an."
Hazuki "Nanu..?"
Hazuki "Bin ich auf dem Boden im Gästezimmer eingeschlafen?"
Hazuki "Das tue ich doch sonst nie."
Hazuki "Wie bin ich überhaupt hier gelandet?"
 
1.       Man „lässt“ sich nicht von der Sonne blenden, man wird geblendet. Das Verb würde hier also nur Sinn machen, wenn sie aufwacht und mit Absicht ins Licht sieht … warum auch immer sie das tun sollte.
2.       „Unzugedeckt“ finde ich mega unglücklich gewählt. Ich weiß, worauf du hinaus willst, aber ja, das hätte man eben auch einfach weglassen können und man hätte trotzdem verstanden, dass sie ohne Decke geschlafen hat, wenn ihr Körper ausgekühlt ist und man später ja erfährt, dass sie auf dem Boden gepennt hat.
3.       Die letzte Frage wird nicht beantwortet.
 
Das sind jetzt nur die Sachen, die mir aufgefallen sind, weil sie eben nicht wirklich gut sind. Kommen wir nun zu dem, worauf ich eigentlich hinauswollte. Denn ja, ich kann mir grob vorstellen, wie das in der VN funktioniert, als Text geht es – für meinen Geschmack – nicht auf, als Fließtext hätte man es eben eleganter lösen können, ohne das Hazuki aufwacht und sich selbst laut fragt, warum sie eigentlich hier ist.
„Ich öffne verschlafen die Augen und spüre bereits die Wärme der Sonne auf meinem Gesicht, es muss also schon Morgen sein. Meine Schulter schmerzt ein wenig und nur wenige Augenblicke später weiß ich auch, warum – ich habe auf dem Boden des Gästezimmers geschlafen. Ich stütze mich von dem polierten Holz des Bodens ab und frage mich, warum genau ich hier bin. Für gewöhnlich schlafe ich in meinem Bett – was habe ich hier gemacht? Habe ich gelesen? Immerhin bewahre ich hier alle meine Bücher auf. Nein, ich kann mich nicht erinnern, auch als ich meinen Blick in meiner näheren Umgebung schweifen lasse, kann ich kein Buch oder wenigstens eine Zeitschrift finden. Während ich weiter tief in Gedanken darüber bin, spüre ich ein leichtes Frösteln und fühle unter den Fingern meine ausgekühlte Haut. Der Blick zum offenen Fenster, welches kalte Herbstluft herein lässt, klärt zumindest dieses Mysterium.
Plötzlich blitzt ein Bild vor meinem inneren Auge auf. Ein Kuss. Beinahe habe ich das Gefühl, ihn noch auf meinen Lippen schmecken zu können. Was ist es, eine Erinnerung? Nein. Ein Traum? Nein, dafür fühlt es sich zu real an.“
Und so weiter.
 
Ein Fließtext liest sich einfach leichter und schöner runter und er gibt dir eben auch Gelegenheit, Dinge zu beschreiben, die in der VN eher nicht so wichtig sind bzw. durch die Erzählung des Charakters nicht passen. Wie gesagt, ich an deiner Stelle hätte mich eher noch für die Third entschieden, weil sie eben noch mehr Infos geben kann als die Ich-Perspektive.
Mein Feedback zu dieser Schreibweise fällt dementsprechend negativ aus. Ich finde es optisch nicht schön, ständig der Name davor, obwohl der Sprecher nicht wechselt, halte ich für überflüssig. Noch dazu hätte ich dann auch gern Doppelpunkte nach dem Namen, wenn ich auch jedes Mal Anführungszeichen bekomme; und ich finde es auch sehr seltsam, dass die Regieanweisungen auch in Anführungsstrichen gesetzt sind – hier hätte man es auch einfach kursiv formatieren können. Noch dazu hat mich irritiert, dass du dazwischen auch noch den Sternchen-Stil anwendest (*feuchte Augen bekomm*), was halt dann so gar nicht reinpasst. Ansonsten nimmst du dir durch diesen Stil eben wirklich viele schöne Möglichkeiten, was schlicht nicht sein muss, wenn du doch ein anderes Medium wählst – dann nutz es eben auch.
Eines noch: Ich hab im Text hier und da mal ein Smiley gefunden – bitte nicht! Das hat definitiv nichts in einem Text zu suchen, es sei denn, es ist eben ein niedergeschriebener Chat oder SMS-Austausch, aber ansonsten, nein. Einfach nein.
 
Gut, so viel dazu. Ansonsten ist die Rechtschreibung und Grammatik solide, würde ich sagen. Ich hab hier und da Fehler gefunden, aber es hält sich wirklich in Grenzen, da ist es – wie bereits erwähnt – eher die fehlende Formatierung, die mich kirre macht. Mir ist auch aufgefallen, dass du gern mit Auslassungspunkten arbeitest. Hierzu ist zu sagen, dass es immer drei sind - nicht zwei oder vier, da musst du bitte unbedingt drauf achten. Weiterhin fehlen davor auch die Leerzeichen. Denn ja, wenn quasi ein Wort abgebrochen wird, dann muss es nicht hin, ist dies nicht der Fall, kommt ein Leerzeichen davor und danach, es sei denn, es folgt ein Frage- oder Ausrufezeichen.
 
Bsp.:
„Aber ich wol… vergiss es.“ – Wort wird abgebrochen, Auslassungspunkte folgen ohne Leerzeichen davor.
„Aber ich wollte doch nur … ach, vergiss es.“ – Wort wird nicht abgebrochen, sondern ein Satzteil wird ausgelassen, also Leerzeichen davor und danach.
„Du liebst mich …?“ – Wort wird nicht abgebrochen, Satzzeichen folgt, also Leerzeichen davor, aber nicht danach.
 
Das nur als Info, weil du es wirklich sehr häufig verwendest und ja, dann eben auch bitte richtig. Obwohl ich dir allgemein empfehlen würde, dieses Stilmittel weniger zu verwenden. Ist halt wie mit jedem stilistischen Mittel, maßvoll eingesetzt, kann es seinen Zweck zur Gänze erfüllen, les ich es alle fünf Minuten, ist der Gag halt weg.
 
Ich denke, das war es erstmal so zur Form, kommen wir nun zum Inhalt. Du schreibst ja in der Beschreibung, dass man die FF auch versteht, selbst wenn man das Original nicht kennt. Hier muss ich sagen, an der einen oder anderen Stelle: Nicht wirklich. Denn bei der Sache mit dem Kind hast du mich echt ganz verloren. Ich meine, wir wachen auf, erinnern uns an den Traum, erinnern uns an den tollen Kuss, haben ein kurzes Dilemma, ob wir überhaupt lesbisch sind, frühstücken, gehen zur Schule und dann BÄM! Auf einmal ist da die Rede von einem Kind, was sie bekommt! Im Verlauf lese ich es für mich so raus, als wäre das nur ne Art Prophezeiung und sie ist nicht wirklich schwanger, aber ja, da hast du mich echt völlig verloren.
Auch sonst stolperst du für mich tatsächlich von einem Thema ins andere und gibst dem einen oder anderen einfach überhaupt nicht den Platz, den es bräuchte, wiederholst dich an anderer Stelle aber eben immer wieder über das gleiche Zeug. Ich meine, ich krieg mehr oder minder in einem Nebensatz „Eigentlich bin ich ja nicht lesbisch, oder doch?“ und das war es dann. Erst ziemlich am Ende des Kapitels kommt dann nochmal die Sexualität zum Vorschein, wobei es ja hier um das Thema Kinder kriegen geht. So oder so, das ist für so ein großes Thema schlicht zu wenig! Dafür hätte ich gern drei Mal weniger gelesen, dass das schwarzhaarige Mädel die kleine Blonde beschützen will, das hab ich nämlich schon beim ersten Mal verstanden und so tiefgründig und komplex ist der Gedanke halt nicht, dass ich ihn mehr als einmal bräuchte. Da würde ich dann doch gerne über das Mädchen lesen, was gerade ihre eigene Sexualität entdeckt und in Frage stellt – auch welche Fragen sie sich stellt, wovor sie Angst hat, wie sie überhaupt darauf kommt usw. Und das ist allgemein so ein Ding, was mir bei dir aufgefallen ist. So wie ich es verstanden habe, möchtest du mir vor allen Dingen die tiefen Gefühle von der Schwarzhaarigen zur Blonden darstellen, und das eben über diesen Kuss, der so besonders war, das Gefühl, sie zu kennen, mit ihr verbunden zu sein, aber sie vor allen Dingen beschützen zu wollen – und eben die Sehnsucht nach ihr. Hier muss ich grundsätzlich sagen, das ist nicht meins, es ist mir too much, so ganz allgemein. Und vielleicht ergibt es, wenn man das Original kennt, vielleicht auch Sinn, aber für mich ist da ein Mädel, was etwas geträumt hat und jetzt eine tiefe Zuneigung zu einer Traumfigur empfindet. Nein, sorry, so funktioniert es nicht. Wir haben alle schon mal geträumt und wir haben alle sicherlich schon mal etwas Schönes geträumt, aber ich bin sicher, keiner von uns hat dann die Realität verworfen und ist davon ausgegangen, dass aus einem selbst und der heißen Schnitte aus dem Traum was wird. Da ist halt die Grundlage viel zu dünn und rechtfertigt vor allem nicht mal im Ansatz ein derart tiefes Gefühl, was ja über jede normale Zuneigung weit hinausgeht. Nein, too much, definitely. Noch dazu wiederholst du halt für mich sehr oft den gleichen Gedanken – gemeint ist hier dieses Beschützen – wo ich halt so ein bisschen das Gefühl habe … ja, wenn du es mir halt oft genug sagst, soll ich es halt irgendwann glauben, verstehst du, wie ich das meine? Es macht weder das Gefühl tiefer, noch glaube ich es deswegen mehr als Leser, nur weil du es mir eben öfter sagst. Hier wäre vielleicht etwas mehr Variantenreichtum angebraucht gewesen, oder du hättest es eben nicht sofort zu absolut tiefen Liebe, die über alles hinaus geht, hochstilisiert, dann hättest du eben auch nicht versuchen müssen, mich davon zu überzeugen.
 
Jut, weiter im Text. Also wir haben das Kind, wir haben die große Liebe und das wird dann irgendwie immer wieder von der Realität unterbrochen. Grundsätzlich keine schlechte Idee, ich mag es eigentlich sehr gern, wenn solche Dinge kollidieren, man selbst eben tief in Gedanken ist, während die Welt einfach so weiterläuft und –funktioniert, wie sie es eben tut. Leider ist es bei dir nicht ganz so sauber umgesetzt, bzw. reagiert die Umwelt der Protagonistin zu sehr auf sie, was eben zu einer starken Vermischung führt und so den Kontrast, nämlich die tiefgründigen Gedanken und Probleme vs. Alltag und Fröhlichkeit in der Schule, zunichtemacht.
Ansonsten hab ich bei der Volleyballszene echt teilweise stark mit dem Kopf geschüttelt und mich immer wieder gefragt: Hast du schon mal Volleyball gespielt? Es liest sich für mich nämlich überhaupt nicht so, sondern erinnert mich sehr stark an meine Kindheit und Mila Superstar.
Naja, und dann sind wir eben auch schon mehr oder minder am Ende, nachdem wir einen Liebesbrief bekommen haben und danach in tiefer Staatstrauer zu Hause sitzen, weil wir einen Menschen vermissen, von dem wir davon ausgehen müssen, dass es ihn nicht gibt. Und das ist eigentlich beinahe mein größter Kritikpunkt: Man merkt deiner Geschichte zu sehr an, wohin sie will. Denn all diese Gefühle, die sich am Ende eben in dieser unfassbaren Trauer steigern, ergeben überhaupt keinen Sinn, bei so einer dünnen Basis, wie eben einem Traum, in dem man ein Mädel geküsst hat. Diese ganzen Gefühle machen eben erst dann Sinn, wenn es diese Figur wirklich gibt – und genau darauf läuft es eben hinaus. Und das ist zu convenient für mich. Viel interessanter – und auch logischer – wäre es für mich gewesen, wenn sie das mehr oder minder abschüttelt, weil nur ein Traum, und dann eben später wirklich auf den Menschen trifft und dann langsam Schritt für Schritt diese Gefühle entwickelt oder sich eben an sie erinnert, weil die zwei ja schon mal zusammen waren, wenn ich das aus der Beschreibung richtig rausgelesen habe. Aber so kreierst du eine Beziehung, die noch nicht da sein kann, und das derart übertrieben – also gemeint ist hier die Tiefe und die Verbundenheit – das es für mich eben völlig unglaubwürdig ist.
 
Noch ein paar Kleinigkeiten zu den beiden Hauptcharakteren. Von der Blonden weiß ich noch nicht viel, aber sie scheint – praktischer Weise – eben auch genau das Mädchen zu sein, was beschützt werden will oder muss. Das ist halt ziemlich boring, weil es sich halt einfach so gut ergänzt. Ansonsten ist die Protagonistin halt sehr flach. Es ist halt wieder ein typischer Animetrope, mit dem ich schlicht nichts anfangen kann. Die kühle, ruhige, 15jährige, die eigentlich ein einsamer Wolf ist, trotzdem von allen geliebt und bewundert wird, aber doch unnahbar und unantastbar bleibt. Sorry, aber das ist halt für mich eher nicht der klassische Teenager und zum anderen ist meine Erfahrung eher, dass man Leuten, die allein sein wollen, einfach allein lässt und ihnen nicht wie ein Depp Liebesbriefe schreibt, weil sie mal einer Freundin geholfen haben oder sie so gut im Sport sind. Das Lob von dem Lehrer fand ich übrigens extrem übertrieben, noch dazu kann ich mir keinen Lehrer vorstellen, der bei einem TEAMsport, einen einzelnen Schüler derart übertrieben lobt und alle anderen halt mal ordentlich kacken gehen sollen. Bei aller Liebe nicht.
Aber das ist eben auch das Problem, was ich hierbei habe, weil ich eben nicht weiß, ob das Original einfach schon so platt und einfach war, oder ob es eigentlich komplexe Charakter sind, die du halt schlecht oder einfach dargestellt hast.
 
Zusammenfassend geht der Stil für mich für eine FF nicht auf. Für eine VN ist es okay, würde ich sagen. Es scheint sich alles recht zügig zu entwickeln, ohne dass alles irgendwie übersprungen wird. Wie das dann weitergeht, weiß ich natürlich nicht, aber für den Anfang ist es okay.
Für eine FF ist es aber definitiv zu dünn, die Charaktere sind zu sehr Anime-0/8/15 mit klaren Rollenverteilung und Beliebtheit, die sehr unrealistisch ist. Weiterhin ist es zu viel Gefühl für zu wenig, was passiert, und wichtige Themen wie die eigene Sexualität werden lediglich in zwei Nebensätzen erwähnt und gut. Noch dazu geht der Stil halt überhaupt nicht für mich auf, weil eine FF halt einfach anders aufgebaut ist, als es eine VN ist. Die Maßstäbe sind schlicht höher, weil man einfach mehr damit machen kann.
Also ja, am Ende leider sehr viele kritische Worte, ich hoffe, du kannst dir aus dem einen oder anderen etwas ziehen oder verstehst zumindest, warum man eine Geschichte in verschiedenen Medien eben auch unterschiedlich erzählen muss, damit sie am Schluss aufgeht. Mit deiner VN wünsche ich dir weiterhin viel Erfolg.
 
Reingehauen,
Jackpot

Ja bisher sehr interessant geschrieben 😊👍 ich kenne den Manga nun überhaupt nicht, dennoch kann man sich gut in die Figur hinein versetzen. Den Wechsel zwischen der ich Perspektive und Erzähler finde ich auch sehr spannend.Bin gespannt wie es weiter geht.