Save my soul
Save my soul
Irgendwann später würde sie in diesem Tage ein Wunder sehen. Ihr persönliches, kleines Wunder.
Er begann als Apokalypse.
Das Wetter hatte sich nicht gebessert, im Gegenteil schien es noch viel schlimmer geworden zu sein. Dennoch ertappte Heinkel sich mehr als einmal bei dem Gedanken, dass sie gerne diese Kälte gegen das Feuer in ihren Adern tauschen würde. Natürlich inklusive Kopfschmerzen und Hustenanfällen.
Die Blicke, die das Äußere des Mädchens auf sich zog, ignorierte sie. Es waren ohnehin kaum welche; immerhin war dies Rom. Großstädte hatten es so an sich, dass die Leute darin nicht einmal wirklich auf ihren Nebenmann - oder auch Nebenfrau – achteten und erst recht nicht auf irgendwelche Kinder; egal wie sie aussahen.
Ihr eigener Blick war zwar auf den Tiber gerichtet, aber man brauchte keine besondere Beobachtungsgabe um zu bemerken, dass sie ihn nicht sah.
Genauso wenig wie sie den schwarzhaarigen Engel sah, bevor sie fast in ihn hereinlief.
Der Engel – ihr Engel – war in ihrem Alter, hatte lange schwarze Haare, ein himmelblaues Kleid unter dem Mantel und rückte sich grade die Brille wieder grade. Das war nicht, was sie irritierte.
Was sie irritierte, war, dass ihr Gegenüber nicht Italenisch redete, sondern munteres Latein.
Fasziniert und gleichermaßen verwirrt hörte sie einem Moment lang dem Redeschwall zu. Ein ungefährer Sinn erschloß sich ihr natürlich – so unterschiedlich waren Latein und Italenisch auch wieder nicht – aber dennoch blieb ihr einiges unverständlich. „Also, tut mir ja wahnsinnig leid“, bemerkte sie dann schließlich leicht heiser, „aber ich versteh dich nicht.“
Die Schwarzhaarige schlug sich daraufhin mit der flachen Hand gegen die Stirn. „Scusi! Natürlich nicht. Ich vergesse immer, dass ich nicht überall Latein reden kann. Alles okay?“
Seltsam. Die Blonde lief sie um, und dann fragte sie, ob alles in Ordnung war? Verquer. Aber irgendwie auch süß.
„Va tutto bene“, beruhigte sie daher. „Und bei dir?“
Die Schwarzhaarige nickte und lächelte breit. „Ich bin übrigens Yumiko!“, stellte sie sich dann fröhlich vor.
„Heinkel…“ Viel weiter wäre sie gar nicht gekommen, selbst wenn sie wollte, weil die Blonde da wieder von einem Hustenanfall überfallen wurde. Die Lungenentzündung machte sich bemerkbar.
Der Blick des kleinen Engels wurde da auch gleich wesentlich besorgter; man brauchte sie nicht lange beobachten, um zu bemerken, dass sie offenbar sehr schnell darin war, alles und jeden in ihr Herz zu schließen.
„Du klingt aber nicht nach ‚alles in Ordnung’“, stellte sie fest. „Und du siehst auch nicht danach aus… Deine Eltern sind ja nicht sehr sorgfältig.“
Während den letzten Worten verdüsterte sich der Blick der Blonden, sie wandte ihn gegen Boden und drehte sich weg. „Mh-hm… arrivederci“, nuschelte sie. Sie hatte nun wirklich keine Lust, darüber zu reden.
„Hey, warte!“ Plötzlich war der Engel wieder neben ihr. „’tschuldigung…“ Sie legte den Kopf leicht schief. Im hübschen Köpfchen der Schwarzhaarigen hatte es durchaus Klick gemacht, sie kannte diese Reaktion nur zu gut. „Meine sind auch tot“, erklärte sie dann etwas leiser. Dann hellte sich der Blick mit einem Mal wieder auf. „Sag mal, was hast du für eine Konfession?“
„WAS habe ich?“
„Ehm. Glaubensrichtung.“
Verwirrt warf die Blonde einen zweifelnden Blick in das Gesicht des Engels. Eine seltsame Art und Weise, abzulenken. „Katholisch… warum?“
„Benissimo! Komm mit. Ich glaub, dann kann ich dir helfen.“
Heinkel verstand jetzt zwar noch sehr viel weniger, ließ sich aber von Yumiko mitziehen.
Wie sie später feststellte, die beste Entscheidung, die sie je getroffen hatte.
Va tutto bene = Alles in Ordnung
Arrivederci = Auf Wiedersehen.
Benissimo = Wunderbar
