Eine neue Jahreszeit

Eine wunderschöne, anrührende FF und eine wirklich gelungene Übersetzung, die die Gefühle und Atmosphäre toll wiedergibt!

Es wäre echt toll, wenn Du die restlichen Kapitel auch übersetzen könntest!
Ich glaube, ich bin nicht allein mit diesem Wunsch... ;)

LG

Was bleibt mir zu sagen? Nichts. Ich kann mich meinen Vorrednern nur uneingeschränkt anschließen und bitten, dass du doch endlich weiter schreibst! Die Geschichte ist so gefühlvoll und wunderschön - bitte führe sie zu Ende!

Ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen!
Seit langem hab nicht mehr eine solch traurige und gleichzeitig wunderschöne FF gelesen, die so sehr zu Tränen rührt, dass mir bei dem Gedanken daran gleich wieder das Herz blutet^^^
Großes Lob an die Autorin und ein dickes Lob an dich für deine Übersetzung!
Bitte schreib weiter! Diese FF ist es auf jeden Fall wert übersetzt zu werden^^

Lg

Oh das war so schön!
Und auch traurig... aber realistisch. Kann André voll verstehen, auch wenn mir Oscar leid tut. Sein Ausbruch war zwar grausam und verletzend, dafür sehr menschlich. Und er ist ja so süß :) Ich leide mit den beiden mit und hoffe, dass sie das im nächsten Kapitel überwinden und ihre Liebe endlich leben können!
Ich habe einen riesen Respekt vor deiner Übersetzungsleistung! Hut ab! Dass du die Gefühle und Worte so wiedergibst, dass es absolut real wirkt, ist beeindruckend. Ich bin jedenfalls begeistert und hoffe, du machst weiter mit der Übersetzung - ich werde die nachfolgenden Kapitel auf jeden Fall lesen, mein Interesse hast du geweckt ;)
Weiter so, es ist wirklich großartig geschrieben und übersetzt! Ich würde mich sehr freuen, wenn es weitergeht :)

lg LOA

Es war wieder ein traumhaft schönes Kapitel. Ich kann mich den anderen nur anschließen, du hast dir so viel Mühe gemacht und das Ganze übersetzt, was ich mir auch nicht so einfach vorstelle, schließlich müssen die Worte und Empfindungen realistisch wiedergegeben werden. Hut ab vor deiner Leistung. Bitte mach weiter mit deiner Übersetzung, denn eine kleine Fangemeinde hast du ja schon ;)
Grüße
PS: Vielen lieben Dank für deine Mitteilung.

auch meinen allergrößten Respekt. es ist wirklich traumhaft gewesen.
die ganzen gefühle, empfindungen und ängste hast du so real rübergebracht. einfach nur wahnsinn.
es wäre wirklich schön wenn es evtl. weiter gehen würde. du machst das echt klasse.
ein riesen lob von mir. mach weiter so :-))))))

Liebste Grüße
Chrizzly

Wow! Ich habe schon wieder Tränen in den Augen.
Es ist wunderbar das du dir die Mühe machst diese traumhafte ff zu übersetzen.Es ist wirklich fabelhaft wie die einzelnen Worte gewählt werden um Traurigkeit und Hoffnung auszudrücken.Ich bin für meinen Teil beim Lesen absolut sentimental ergriffen und leide richtig mit.
Ich liebe diese ff und hoffe das du die Übersetzungsarbeit nicht aufgeben wirst. :) Du machst das super.

Mensch, da fehlen mir die Worte...

Eine wirklich wunderschöne FF, bzw. Fortsetzung. Ich habe auch Herbst gelesen und hab mich in die Worte regelrecht verliebt.
Es passiert eigentlich nicht viel und sie sprechen kaum was, aber das müssen sie auch nicht, denn wie du ihre Gefühle, ihre Ängste und den Schmerz beschreibst, ist wunderbar. Ich fühle mit den beiden! Bei der Stelle, als er ihr gestand, dass er noch nie mit einer anderen Frau zusammen war, musste ich hart schlucken.

Hoffentlich müssen wir nicht so lange auf eine Fortsetzung warten. ^-^

Toll, dass du diese FF übersetzt!! Mach bitte weiter so.

Grüße,

Natasha

Das ist wirklich wunderschön!!!Ich hab Tränen in den Augen.
Es ist wirklich überwältigend wie die beiden Menschen in ihrem Seelenschmerz dargestellt wurden. 'Herbst' fand ich schon grandios.Aber 'Eine neue Jahreszeit' ist dem ebenbürtig.Ich hoffe das es noch weitere Geschichten geben wird?!.

LG,die Heloise

also ich kann nur sagen fur denn anfang ist es sehr schon freue mich jetzt schon auf nachste kapittel

lg stefanie22