[Versionen] - [Seite bearbeiten]

Anime/Manga-Lexikon [Diskussion]

Version vom 07:26, 20. Apr 2004

Im Folgenden eine Zusammenstellung an Wörtern, die für das Überleben eines Anime- bzw. Manga-Fans absolut notwendig sind:

Begriff	Erklärung
Anime	Kurz für "Animation". So heißen japanische Zeichentrickfilme.
Anthologie	Griechisch für "Blütenlese". Eine Art Sampler verschiedener Manga-Serien. Sie werden meist wöchentlich oder monatlich von den Verlagen in telefonbuch-dicken Bänden verlegt. Im Gegensatz zu den in Deutschland produzierten Manga-Anthologien sind sie im Japan als Wegwerfprodukt konzipiert, d. h. Zeitungspapier-Druckqualität.
Bootleg	Als Bootleg bezeichnet man unlizensierte Audio-CDs, DVD oder auch Merchandise Artikel. Diese werden für Spottpreise in Hongkong oder auch Taiwan erworben und teuer an unwissende Fans verkauft. Im Gegensatz zu Fansubs werden Bootlegs einzig und allein für den Profit produziert. Auch typisch sind schlechtere Bild-, Soundqualität und die mangelhaften bis unnützen Untertitel die wohl oft durch den Einsatz von Übersetzungsoftware entstehen.
Cel	Cels sind dünne Plastikfolien auf welche die einzelnen Bilder einer Animation, immerhin etwa 24 pro Sekunde, aufgemalt werden. Da für aktuelle Produktionen immer häufiger Animationen mit dem PC erzeugt werden, dürfte es in Zukunft noch schwerer werden an Originale zu kommen.
Con	Kurzform von "Convention".
Convention	Conventions sind zumeist großangelegte Treffen von Fans eines bestimmten Themas. Einige der bekanntesten Treffen innerhalb Deutschlands sind wohl die AnimagiC, Connichi und die Bonenkai auf denen neben vielen Händlern auch Aktionen wie Cosplay-Wettbewerbe, Zeichenkurse oder Filmvorführungen hierzulande noch unbekannter Animeserien stattfinden. Conventions sind für viele Fans von Anime und Manga die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres um Gleichgesinnte zu Treffen und sich über sein Hobby auszutauschen.
Cosplayer	Kurzform von Costume Player. Bezeichnung für Fans die sich selbst als ihre Lieblingscharaktere einer bestimten Anime Serie oder populärer Rollenspiele kostümieren. Oftmals werden dazu auch typische Posen oder kurze Passagen aus den jeweiligen Anime einstudiert und vorgetragen.
Dôjinshi	Fan-Manga. Sie werden von Amateuren bzw. Fans gezeichnet und enthalten entweder Storys von bekannten Anime oder Manga oder sind komplett eigenständig. Viele erfolgreiche Mangakas haben ihren Ursprung aus der Dôjnshi-Szene.
dub	Kurz für "dubbing". Das ist die Sychronisation eines Anime.
FAQ	Frequently asked Questions (Häufig gestellte Fragen). Eine Zusammenfassung häufiger Probleme und allgemeiner Fragen zum Forum bzw. des jeweiligen Themenbereiches. Bevor man in einem Forum einen neuen Thread eröffnet, sollte man diese durchsehen ob eine Frage evtl. schon beantwortet wurde. Viele Foren sehen es nicht gern wenn man kaum Eigenleistung aufbringt, bevor man sich auf die Hilfe anderer verläßt. Zudem wurden viele Fragen schon derart oft gestellt, dass die Übersicht der Threads darunter leidet.
Fanart	Bilder, die Fans zu ihren Lieblingsserien erstellen.
Hentai	Japanisches Wort für "pervers". Hier geht es im Manga und Anime oft heftig schnell zur Sache.
Manga	Etwaige Bedeutung: "spielerische Bilder". In Japan selbst steht der Begriff schlicht für "Comic" und darunter fallen auch Asterix- sowie Batman-Comics. Außerhalb Nipponland werden damit speziell aus japanstammende Comics bezeichnet. Manga sind für gewöhnlich in s/w und meist mit ein paar Farbseiten. Jedoch sollte man den Begriff nicht mit Manga-Filmen (= Zeichentrick) verwechseln, solche heißen "Anime".
Mangaka	Professioneller Manga-Zeichner/in. Die Endung -ka bedeutet "Macher", "Schöpfer" oder auch "Experte".
Manwha	Der koreansiche Ableger der Manga.
MMORPG	Massiv Multiplayer Online Role Playing Game. Online Rollenspiel mit sehr vielen Spielern die meistens über die ganze Welt verstreut sind. Aktuelle Beispiele wären Square-Enix "Final Fantasy XI" oder auch Gravitys "Ragnarök Online". MMORPG sind nur für das Spielen über das World Wide Web konzipiert und ohne Internetzugang nicht spielbar. Zudem müssen Spieler monatlichen Gebühren zahlen um Zugriff auf die Server zu bekommen.
OST	Kurzform von Original Soundtrack. Bezeichnung für Audio-CDs welche in der Regel die Musikstücke eines Films oder einer Serie beinhalten.
OVA/OAV	Kurzform von Original Video Animation oder Original Animation Video. Bezeichnet einen Film oder auch eine Serie, welche ausschließlich auf Video erschienen ist. Also weder im TV noch im Kino veröffentlicht wurde.
Raubkopien	siehe "Bootleg"
RPG	Kurz für "Roleplaying Game".
SD/Super Deformed	SD-Figuren, oder auch 'Chibis' sind niedliche kleine Figuren. Sie kommen häufig als Gag im Manga oder Anime vor. Super-Deformed heißen sie wegen der rundlichen Körperformen und dem ungleichen Proportionen. Die Köpfe sind meist riesig.
Seiyuu	Der japanische Begriff für Synchronsprecher.
Shonen	Shonen ist eine japanische Bezeichnung für Jungen. Shounen-Manga bezeichnen Comics, die sich eher an die Zielgruppe der männlichen Leser richten und oft sehr Actionreich sind. Shounen-Ai (Ai = Liebe) handelt von Liebesbeziehungen zwischen jungen Männern und ist eher bei weiblichen Lesern beliebt.
Shojo	Shojo ist eine japanische Bezeichnung für Mädchen. Shojo-Manga erzählen zumeist gefühlvollere und romantischere Geschichten als die Manga für das männliche Geschlecht. Shojo-Ai (Ai = Liebe) handelt von Liebesbeziehungen zwischen jungen Mädchen und ist eher bei männlichen Lesern beliebt.
Spoiler	Als Spoiler bezeichnet man Informationen die zu dem Zweck gepostet werden, anderen den Spaß und die Spannung einer Serie zu verderben. Dabei handelt es sich meist um wichtige Schlüsselsituationen einer Geschichte. Wie z. B. den Tod eines wichtigen Charakters oder ein anderes, für den Verlauf der Story relevantes Ereignis.
sub	Kurz für "sub-title". Im Vergleich zum "dub" werden Anime lediglich nur mit Untertiteln versehen.

Letzte Änderungen

Hilfe
Spezialseiten

 |-
 |'''Anthologie'''
-|Griechisch für "Blütenlese". Eine Art Sampler verschiedener Manga-Serien. Sie werden meist wöchentlich oder monatlich von den Verlagen in telefonbuch-dicken Bänden verlegt. Im Gegensatz zu den in Deutschland produzierten Manga-Anthologien sind sie im Nipponland als Wegwerfprodukt konzipiert, d. h. Zeitungspapier-Druckqualität.
+|Griechisch für "Blütenlese". Eine Art Sampler verschiedener Manga-Serien. Sie werden meist wöchentlich oder monatlich von den Verlagen in telefonbuch-dicken Bänden verlegt. Im Gegensatz zu den in Deutschland produzierten Manga-Anthologien sind sie im Japan als Wegwerfprodukt konzipiert, d. h. Zeitungspapier-Druckqualität.
 |-
 |'''Bootleg'''