baddog-11: Weblog - Animexx.de

Autor: baddog-11

Description: Kvi Baba - TOMBI (Trigun Stamped)

Original / Romaji Lyrics	English Translation
(La-la, ooh La-la, ooh La-la, ooh)	(La-la, ooh La-la, ooh La-la, ooh)
Chirigami no you ni chirabatta namida Shiru yoshi no naiasu ni obiete wa Yukikaeri onaji hi wo noborikudari Shinsenna asanara konakatta Ochitsuku riyuu nado ochiyuku made no Kiyasume de shikanain daro (Ah) Mina ga shiru boku janai nda mou Moroi yoroi wo nugisutete	Tears scattered like tissue paper Frightened by tomorrow I never know Back and forth on the same road, similar days Never had a fresh morning Why do I have to calm down When it's just an excuse until I fall I'm not the one you used to know I took off the brittle armor
Ushinai takunai Kore ijou no ai Ushinai takunai (Nai) Kore ijou no ai	I don't wanna lose Any more love I don't wanna lose Any more love
Kyou to asu no sakainara imada naku Nemurezu ni miru akumu wa owaranai Soredemo boku wa kibou wo wasurenai Soredemo akenu yorunara koko ni nai	The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here
Tashikana koto wo mae ni ushirometaku Itsuwari toshite nige saritain darou Ishiki nomi de ishinaraba mou naku Shisha to jibun ni chigai wa nakatta Koko de owaru sonna yuuki monaku Inochigake de mamoru mono monaku Sugaru kako no hahaoya no aijou to Sosogu wazukana suki janai aru kouru	Feel guilty in front of what's happening I'd rather run away ‘cause it can't be true I'm conscious but have no more will Living like the dead Don't have the courage to end up here Don't have anything to protect with my life Holding on to my mother's love from the past Pouring a little liquor I don't even like
Ushinai takunai Kore ijou no ai Ushinai takunai (Nai) Kore ijou no ai	I don't wanna lose Any more love I don't wanna lose Any more love
Kyou to asu no sakainara imada naku Nemurezu ni miru akumu wa owaranai Soredemo boku wa kibou wo wasurenai Soredemo akenu yorunara koko ni nai	The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here
Ima boku ni demo hitotsu dekiru no nara Kono inochi ga moetsukiru made no ma Dare ka no kurayami no naka Chiisana tomoshibi to naritai	If I could do one thing now Until this life burns out For someone in the dark I wanna be a small light
Kyou to asu no sakainara imada naku Nеmurezu ni miru akumu wa owaranai Soredemo boku wa kibou wo wasurеnai Soredemo akenu yorunara koko ni nai Koko ni nai koko ni nai	The border between today and tomorrow is still missing Sleepless nightmares never end But I never forget my hope Through every dark night there's a bright day, even here Even here, even here
If you wanna cry, use my heart If you wanna cry, use my heart	If you wanna cry, use my heart If you wanna cry, use my heart

Autor: baddog-11

Description: Gungrave - Ending Song
Performed by Scoobie Do
Lyrics: Koyama Shuu
Music: Matsuki Taijirou

Original / Romaji Lyrics	English Translation
ashita o ima ni nurikaeteku hajimari wa itami to namida chirabaru kodoku tsuranuiteku kodou wa mujou no kanata	Pain and tears are the beginning that paints tomorrow over today The pulse piercing through the scattered loneliness is the farthest reach of uncertainty
"ima iru kono basho wa suri heru dake no GEEMU" sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu yoru o koete yuke	This place where I am now is just a game that wears you down and if that's so, I should be able to win just by laughing aloud Cross over the night
ima ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu BURUUSU ga yume miru dake no jibun o nagedashite ima ni setsuna mo towa mo kiesatte nokosareta kono mi ga nozomi no mama ni moeagaru made	Soon the blues that have lost all words and everything else Will hit the road and throw away my merely daydreaming self until my body that's left after both moment and eternity have faded away will burst into flames as I wish for it to do
kinou o ima ni suri kaeteku ano uta wa jidai no namida yogoreta mama de furikaereba kono michi wa mujun to ai sa	That song that's secretly replacing yesterday with today carries within the tears of this era If I look back on the road I've walked in my soiled state I see that it's the road of contradictions and love
"ima iru koko kara wa ochiteku dake no GEEMU" sore nara ore wa tada odoru dake de kateru hazu yoru o koeru yume	From where I'm standing right now, the game is about how far you can fall and if that's so, I should be able to win just by thinking about it A dream that crosses over the night
ima ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu RIZUMU ga kutabireta mama no yoake o nagesutete ima ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga kanashimi no hate ni moeagaru made	Soon the rhythm that's lost all words and everything else will start beating and throw aside the worn-out sunrise until this song that I cough out, that's left after both moment and eternity have faded away, will blaze it's way to the furthest end of sadness
mitsukaranai mama tachitsukusu aka sugiru sora mite'ta	Still unable to find it I stood still and looked at the deep red sky
"ima iru koko kara wa ochiteku dake no GEEMU" sore nara sou dare mo ga odoru dake de kateru hazu yume o koeru yume	From where I'm standing right now, the game is about how far you can fall and if that's so, yeah!, everybody should be able to win just by dancing a little A dream that crosses over dreams
ima ni kotoba mo nani mo naku natte kakedasu BURUUSU ga yume miru dake no jibun o nagedashite	Soon the blues that have lost all words and everything else Will hit the road and throw away my merely daydreaming self
ima ni kotoba mo nani mo naku natte hashiridasu RIZUMU ga kutabireta mama no yoake o nagesutete ima ni setsuna mo towa mo kiesatte hakidasu kono uta ga kanashimi no hate ni moeagaru made yeah...	Soon the rhythm that's lost all words and everything else will start beating and throw aside the worn-out sunrise until this song that I cough out, that's left after both moment and eternity have faded away, will blaze it's way to the furthest end of sadness yeah...

Autor: baddog-11

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

baddog-11: Mein Weblog