[Some things are going wrong these days]
Aois Equipment schien Probleme zu haben,
und er schien generell in einer miserablen Laune zu sein.
warf Aoi seine Gitarre auf die Bühne.
Das Geräusch, das die Gitarre von sich gab,
als sie auf dem Boden einschlug war furchtbar.
Aoi war ausdruckslos, ich fragte mich ob und warum er wütend gewesen war...
Sein Gesicht hatte einen furchterregenden Audruck.
Und die Art, wie er anschließend die Gitarre spielte, war schrecklich.
Er bewegte sich nicht, er hatte nicht mal geklatscht, als Linda begann.
Gerade wo er es doch ist, der sich normal so viel bewegt,
und sich am meisten auf dieses Lied freut.
Er rannte von der Bühne, schneller als alle anderen,
und ohne sich zu verbeugen, warf er seine Gitarre erneut zu Boden, vor einen Staff
und verschwand. Hände griffen nach seinem Shirt,
versuchten ihn aufzuhalten, doch es endete damit,
dass ein paar Staff-Member ihm Backstage folgten.
Das war hart anzusehen. Sie spielten Kantou nicht.
Guns N Roses begann leise im Hintergrund zu laufen und es war alles schon vorbei.
Ich war wirklich schockiert. Betäubt und verwundert von der unvöllständigkeit des Konzertes.
Aber dann wurde es hell und Kai, Reita und Uruha kamen zurück auf die Bühne,
und ich dachte die Anderen würden sicher nicht kommen.
Doch dann kam Aoi heraus, unterstützt von einem Staff-Member,
und er verbeugte sich und es sah aus als würde er gleich weinen.
Aoi trat ans Mic und sagte "Es tut mir leid, irgendwie geht heute viel schief..."
Und auch wenn es hart anzuhören war, entschuldigte er sich.
Er hat geweint. Und ich ebenso.
Dann kam Ruki aus dem Hintergrund und umarmte ihn von hinten.
Ich wusste nicht ob er ihn trösten, oder einfach halten wollte,
jedenfalls war die Umarmung sehr warm und freundschaftlich.
Aoi ging zu seinem Platz, verbeugte sich, und sagte abermals:
"Es tu mir so leid, es passieren so viele Dinge, es tut mir wirklich Leid"
In einer warmen und freundlichen Stimme.
Ich war froh das sie anschließend doch Kantou gespielt haben.
Als Aoi zur rechten Seite der Bühne lief, lief Uruha hinter ihm her.
Eigentlich tat er das die ganze Zeit.
Das brachte mich wirklich zum lächeln.
Als Aoi wieder zurück zu seiner linken Seite lief,
wackelte er mit den Hüften. Das war ultra süß.
Ich wollte ihn am liebsten anfassen!
Nach dem double encore hat er auch sein Pick geworfen.
Ich hätte es fast gefangen!
(´；ω；｀)
”---> Übersetzung von einem Konzertbericht einer Japanerin aus Livejournal.
da scheint wirklich viel schief gelaufen zu sein wenn aoi so ist..~
aber ich finde es wirklich süß wie die anderen sich anscheined um ihn gekümmert haben, eine familie irgendwie.
Ich hoffe für ihn und für die ganze band das sich das (was es auch immer ist) klären wird und aoi wieder mit einer seinen wunderschönen lächeln auf der bühne steht <3
Ich hoffe, er beruhigt sich wieder. In den letzten Jahren hatte er öfter solche Aussetzer.
"私は神である。" |京|
-|!!!|-