gemeinsam lesen # 21
1. Welches Buch liest du gerade und auf welcher Seite bist du?
Immer noch das Baumlied von Allison Groggon, als EBook. Bin bei Pos. 4891 von 7250 (67 %).
2. Wie lautet der erste Satz auf deiner aktuellen Seite?
Es ist mit Sicherheit die Schwarze Armee, berichtete er Hem.
3. Was willst du unbedingt aktuell zu deinem Buch loswerden?
Irgendwie liest es sich schneller, als der vorige Band, auch wenn ich in der letzten Woche seltener zum lesen gekommen bin. Außerdem bekomme ich Lust Band 1 nochmal zu lesen.
4. Hat dich ein Buch in seiner Übersetzung schon einmal gelangweilt, obwohl dich das original richtig fesselte?
Ich lese Bücher lieber in Deutsch. Die einzigen Bücher die ich auf deutsch und englisch gelesen habe waren Harry Potter 5-7. Da war ich damals nur erstaunt wie viel ich verstanden habe. Da ich sie zuerst auf englisch gelesen habe.
Und Lia, die Prophezeiung der Königin hab ich auch erst auf englisch gelesen, aus geliehen von einer Freundin. Die sich die Bücher auf englisch geholt hat, da der zweite Band nie auf deutsch erschienen ist. Im Nachhin hab ich den ersten auf Deutsch gelesen....ein bisschen gelangweilt hat er mich nur, da ich den Inhalt schon kannte und die Story so schleppend voran ging...ansonsten war blöd das sie den Namen geändert haben.