Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Preiserhöhungen auch bei EMA


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_5426827/-1/13925025297139/
http://desu.de/AYHC2Qq




Von:    KrawallLucy 15.02.2014 23:15
Betreff: Preiserhöhungen auch bei EMA [Antworten]
Obwohl ich eigentlich kaum noch Mangas kaufe, da mich das Angebot so gut wie gar nicht mehr anspricht ...

Mich stört nicht mal, dass die Preise für Manga an sich steigen, die gestiegenen Produktionskosten und alles kann man nicht so leicht abfedern, die Notwendigkeit der Preisanpassung leuchtet mir zweifellos ein.
Ärgerlicher ist in meinen Augen inzwischen eher diese preisliche Nähe zum belletristischen Taschenbuch. Jetzt mal ganz random als Beispiel rangezogen, weil es das letzte TB ist, das ich gekauft hab:

"Ein Wispern unter Baker Street", Taschenbuch bei dtv, mit einem Umfang von etwas weniger als 400 Seiten für 9,95 €
[Korrektur: es sind fast 450 Seiten, ich war beim falschen Buch, aber zum selben Preis]

Dem gegenüber (jetzt auch random rangezogen):
"Adekan" mit etwas mehr als 200 Seiten und dann zukünftig für 8,50 €

Mir persönlich fehlt da ein bisschen die Verhältnismäßigkeit. Na fein, die Lizenzen, die Übersetzung ... aber ich glaube nicht so recht daran, dass ein Manga mehr zu überstzenden Text hat als ein Roman, wobei der Übersetzungsaufwand angesichts der exotischeren Sprache vielleicht höher sein mag (obwohl man ja schon den Anspruch stellen darf, dass ein Übersetzer aus dem Japanischen die Sprache möglichst fließend beherrscht und da nicht ewig viel länger dran sitzt als wer, der aus dem Englischen übersetzt...) - aber durch den Umfang wird sich wohl selbst da nicht viel nehmen. Dann doch lieber das widerstandsfähigere belletristische Taschenbuch, das mehr Inhalt zum ähnlichen Preis bietet.

Meine fünf Pfennig dazu.
Zuletzt geändert: 15.02.2014 23:19:48

Zurück zum Thread