Einzelposting: Tele 5 zeigt Captain Future
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_51568/-1/10793628502260/ http://desu.de/4qezgUn |
|
||||||
| Captain Future 7. November 1978 ~ 18. Dezember 1979 (52 Episoden) NHK TV Eigentlich ist es ja so: Es gibt 12 Folgen á 100 minuten. Aufgeteilt sind das 52. In Deutschland wurden 11 Episoden um 25 Minuten gekürzt. Eine ist uncut. Dadurch entstehen 40 neue Folgen. Also insgesamt kann man sagen, dass knapp 20% weggeschnitten wurden, in der Deutschen Fassung. Die Synchro soll aber nicht schlecht sein (ich kann mich leider nicht mehr erinnern) - verantwortlich war Arena Synchron Berlin. |
