Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Nipponart übernimmt Panini-Vertrieb


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_245756/-1/12805034352476/
http://desu.de/9VOpRc7




Von:    leckse 30.07.2010 17:27
Betreff: Nipponart übernimmt Panini-Vertrieb [Antworten]
Avatar
 
> Ich habe selber eine Naruto DVD in deutschland und mir die selbe hier in Japan auch noch mal reingezogen.
>
> Wenn man von der Sprache absieht war es dennoch ein Weltenunterschied.
>
> einige wichtige Szenen waren entweder verändert oder ganz weg.

Och Gott, nicht schon wieder die Leier.

Naruto war in der Originalfassung auf Paninis DVDs _nie_* gekürzt. Aber das ist den Fans ja egal ...
Panini hat sich für die Neuauflagen sogar die Mühe gemacht, die gekürzte Synchronfassung extra noch mal nachsynchronisieren zu lassen, damit sogar die deutsche Fassung ungeschnitten ist. Aber das ist den Fans ja egal ...

> das beziehe ich auf die von vielen serien(sogar die DVD versionen) gekürzten und sehr geschnitten folgen.

Viele???

*Bis auf Volume 5, welche in zwei Editionen (FSK 12 und FSK 16 uncut) herauskam.
Brisante Alpha-News, selbst für Beta-News zu heiß.

»infam, hassgeladen, nicht wahrheitsgetreu und ins Negative verzerrend« -- Eine entrüstete Mutter
Zuletzt geändert: 30.07.2010 17:34:29

Zurück zum Thread