Einzelposting: Name auf japanisch...

Von:    Yurippe 24.04.2012 19:07 Betreff: Name auf japanisch... [Antworten]
Kokoro-: > Hey Leute :) > > Ich suche einen männlichen Namen, der so etwas bedeutet wie "ungeliebtes Kind" oder "fremdes Kind". Wäre toll wenn jemand was wüsste. > > Lg, Kokoro - > Vielen Dank im Vorraus ;) Also generell sind Namen, die auf Kind (子) enden, eigentlich weiblich. Außerdem frage ich mich, ob ein solcher Name überhaupt existiert - mir fällt kein Equivalent in einer europäischen Sprache dazu ein, was vermutlich daran liegt, dass jemand, der sein Kind genug mag, um ihm einen Namen zu geben, ihm wohl auch einen vernünftigen gibt. Hmm... es gibt einen Mizuo in einer Geschichte von Yoshimoto Banana, der so heißt, weil seine Mutter davor mal abgetrieben hatte (Mizuko = Wasserkind, so nennt man in Japan abgetriebene Föten), und in einem Roman gibt es eine Saseko, was wohl laut der Protagonistin auch kein Name ist, der von liebenden Eltern zeugt. Ich hab ein Kanji für fremd, 異, in einen Namensgenerator eingeben, aber kein Ergebnis bekommen. Journey to Evolution: eine etwas andere Reise durch Johto Rettet die Flussdelfine!