Thread: Name auf japanisch...
|
Eröffnet am: 05.02.2007 14:29 Letzte Reaktion: 20.02.2019 21:59 Beiträge: 1237 Status: Offen |
Unterforen: - Japanische Kultur |
|
|
||||||
| schön, ein Übersetzungsdienst :D mein Name wäre Nils, "Sieger des Volkes", bzw. mein anderer Vorname Hendrik, "der Herrscher" ^^ hab leider weder den einen, noch den anderen in der Liste finden können -.- |
|
||||||
| Hey das is ja mal super. Ich habe nämlich da auch Fragen dazu. Hoffe, dass man die mir beantworten kann ^^. Also 1. Name: Sebastian Bedeutung: ehrwürdig, verehrungswürdig, achtgebietend Von der Ausprache hieße das Sebasuchianu, jedoch suche ich die Übersetzung vom Sinn her. 2. Name: Christopher Bedeutung: Christusträger 3. Name: Eulenmann (soll ein Nachname sein) Eule: fukuro , Mann: dansei ... kann die aber nicht einfach so kombinieren, oder ? Vielen Dank im voraus :) Gruß Seba-kun |
|
 |
||||||
| So~ Wenn ich das jetzt richtig gesehen habe, wurde hier der Name 'Nancy' (engl.) noch nicht übersetzt. Würde mich durchaus aber interessieren. ^_^ Zur Bedeutung meines Namens weiß ich nur, dass er auf Deutsch 'Anna' heißt. LG, Hina-chan „Ich habe etwas herausgefunden. Braune Kühe geben keinen Kakao!“ ~~ „Ich bin gar nicht so klein, wie du denkst… du bist nur zu groß.“ |
|||||||
|
 |
||||||
| Jakurihn O.O wtf XD |
|||||||
|
 |
||||||
| Lea: レア (Rea) - 眠子 (Neko/Nemuko), 眠々 (Nene), 眠 (Min); 礼亜 (Rea) °O° !!!!ACHTUNG!!!! (( ( ..) !!!PÖBELNDES ENGELCHEN IM ANGRIFFSMODUS!!! ( (')(') |
|||||||
|
||||||
| Hallöchen, ich hätte auch noch gerne unsere Namen auf Japanisch gewusst! Also wie man das schreibt. Weiss das jemand?? Wir heissen Ina und Dean! Würd mich freuen!! *kussi an alle* |
|
 |
||||||
| hallo an die lieben übersetzer ^^ was heißt denn yvonne >_< |
|||||||
|
||||||
| Sebastian: "ehrwürdig" - セバスティアン (Sebasutian) - 尊 (Takashi/Mikoto), 尊彦 (Takahiko), 敬 (Takashi/Kei), 敬之 (Noriyuki), 敬吾 (Keigo), 敬彦 (Takahiko), 敬介/敬輔 (Keisuke), 敬夫 (Takao) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Frauke: "kleine Frau, Fräulein" - フラウケ (Furauke) - 小女 (Sana/Kona/Kome), 小女子 (Sanako/Konako/Komeko), 小女乃 (Sanano/Konano) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Ina ist schwer, da es eine Kurzform von Namen die auf -ina enden ist ... und davon gibt es einige. Was steht denn auf der Geburtsurkunde? oder welchen Namen hatten die Eltern speziell im Sinn? Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Lea Sophie: レア・ソフィー (Rea-Sofih) - 知眠 (Satone/Chine), 知眠子 (Chineko) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| Das ist ja interessant. ^^ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 25.04.2012 17:59:36 | |||||||
|
|
||||||
| oh ihr habts ja auf der ersten seite alles aktualisiert O_O da hab ich den namen schon gefunden arigatou >_< |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hatte den Thread aus den Augen verloren. Interessant, wieder was Dazu gelernt. Vielen dank ihr lieben^^;;;. ****************************************************** :D Bergische Städtedreieckler bitte hier klicken: http://animexx.onlinewelten.com/community.php/Zirkel-BS/ ****************************************************** |
|||||||
|
|
||||||
| komisch - kann mir bitte jemand helfen? auf der ersten seite steht lukas zwar aber dabei stehen tut nix. vielen dank |
|||||||
|
||||||
| Dean: ディーン (Dihn) - 長 (Chou/Takashi), 長夫 (Takeo), 長治/長自 (Chouji), 長介 (Chousuke), 長谷 (Chouya), 谷 (Tan/Gai) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| ich glaub kaum, dass nach meinem namen schon ein andrer fragte XD hab hier bis jetzt noch niemand gesehn, der so heißt wie ich XDDD wenn ihr da was finden könntet wär toll ich heiß Milena Rewind the times so crazy What right have we to kill? Full of conceit The worst creatures in history The ground will find some peace when we’re gone It’s sad |
|||||||
| Zuletzt geändert: 17.01.2008 15:20:36 | |||||||
|
||||||
| Auf der Geburtsurkunde steht nur Ina. Und als Bedeutung eine Kurzform von Kristina! Mehr leider nicht! *heul* |
|
||||||
| He, ich hätte auch noch gerne gewusst, was Rainer heisst! DANKE schonmal... |
|
|
||||||
| hallo liebe leute, petra steht leider nicht in der liste dabei kann mir da jemand nachschaun? |
|||||||
|
 |
||||||
| also mein name ist manuela d.h. die bedeutung meines namen ist 神人 (Shinto/Kouto)? was bedeuten denn Shinto und Kouto???? * ~ Das Böse im Guten und das Gute im Bösen. ~ * * ~ Das ist das Gestz der Natur. ~ * |
|||||||
|
||||||
| Manuela steht noch nicht in der Liste, das dort sind alles männliche Namen :) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Ina: イーナ (Ihna) - Bedeutung siehe "Christina"; 以々奈 (Iina), 以奈 (Ina) Maik: マイク (Maiku) - Bedeutung siehe "Michael" Milena: ミレーナ (Mirehna) - 優 (Yuu/Yoshi), 優子 (Yuuko/Yuko/Yasako/Yoshiko), 奈優 (Nayu), 奈々優 (Nanayu), 優奈 (Yuuna/Yuna), 優奈子 (Yunako), 優羅 (Yuura/Yura), 奈優子 (Nayuko), 奈優己 (Nayumi), 優己 (Yumi/Yoshimi); 美麗奈 (Mirena) Nancy: ナンシー (Nanshih) - Bedeutung siehe "Anna" Petra: ぺトラ (Petora) - 石子 (Ishiko/Sekiko), 石己 (Ishimi), Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
||||||
| Zuletzt geändert: 23.01.2008 17:13:56 |
|
 |
||||||
| Da würde ich doch auch gerne mal meinen Namen wissen, wenn ihr schon so fleißig dabei seit. Silvana: >>die aus dem Walde<< Aber immerhin erspare ich euch meinen 2.Namen *smile* Den gibt es im Japanischen zum Glück schon. Wäre schön, wenn ihr es schaffen würdet. Danke schon mal im Vorraus. Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen... -Plato- |
|||||||
|
||||||
| Silvana: シルヴァーナ (Shiruvahna) - bitte bei Silvia schauen :) Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
 |
||||||
| Hi! Mein Name ist Ann-Kristin, heißt soviel wie "Gnädige Anhängerin Gottes" Danke im vorraus!!! MANGA - My Anti-Drug Cause when you´re addicted to Manga, how can you possibly afford drugs? |
|||||||
|
|
||||||
| > Manuela steht noch nicht in der Liste, das dort sind alles männliche Namen :) schon aber Manuela ist die ableitung von Emanuel (Emanuela) und soweit ich weis haben alle drei die selbe Bedeutung im Latain... Da könnte es ja sein das im japaischen alle drei auch dieselbe Bedeutung haben oder? * ~ Das Böse im Guten und das Gute im Bösen. ~ * * ~ Das ist das Gestz der Natur. ~ * |
|||||||
|
 |
||||||
| Das ist ja mal interessant *-* ... hm..mein Name steht soviel ich gesehen habe noch niergends ><...kann mir wer meinen japanischen namen schreiben x3? Name : Samantha ...kommt aus dem altem englisch und bedeutet "sonnenaufgang und sonnenuntergang" (ich liebe meine Namens bedeutung >///<) |
|||||||
|
||||||
| >schon aber Manuela ist die ableitung von Emanuel (Emanuela) und >soweit ich weis haben alle drei die selbe Bedeutung im Latain...> > >Da könnte es ja sein das im japaischen alle drei auch dieselbe >Bedeutung haben oder? Die Bedeutung ist die gleiche, aber die Form nicht ^^ Es müssten weibliche Namen mit der gleichen Bedeutung sein und in der Liste stehen bis jetzt nur männliche, aber das kommt demnächst =) >Name : Samantha >...kommt aus dem altem englisch und bedeutet "sonnenaufgang und >sonnenuntergang" (ich liebe meine Namens bedeutung >///<) Wo hast du das denn her? Scheint leider nicht zu stimmen: http://www.behindthename.com/name/samantha Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
||||||
| Allso, meinen Japnischne Name habe ich in der Liste gefunden, nur frage ich mich gerade was das ganze Zueg dahinter heißt!^^ *Beispiel mein anme: Beatrice......blablabla........(Saki) ect. Ist das die bedeutung oder irgendwas anderes? |