Einzelposting: Interview mit RTL II
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147654/-1/11585808514190/ http://desu.de/QcwVHcs |
|
 |
||||||
| Zitat: "Wir wollen, dass sich jeder von dem deutschen Opening angesprochen fühlt. Und das ist nicht nur bei RTL II so, die meisten Trickserien im deutschen TV bekommen einen deutschen Vorspann. Dabei ist es egal, auf welchem Sender sie laufen. Die jüngeren Zuschauer könnten mit den japanischen Openingsongs – auch wenn sie untertitelt wären – ohnehin nichts anfangen." Ach ja? XD Woher will RTL 2 das denn bitte wissen? Als ich 11 war (1996/1997) und Dragonball erst kennenlernte, kannte ich den japanischen Song schon und er war mir TAUSEND Mal lieber, als das deutsche Etwas, das sie 1999 Opening nannten. Abgesehen davon: Wenn sie zumindest die Melodie des japanischen Openings mit deutschem Text verwenden würden, wär ich ja schon glücklich. Das wär dann wie bei One Piece, da haben sie's ja auch hinbekommen, "Hikari e" zu übernehmen. Aber nein, jetzt müssen wir uns "Rise" reinziehen, was von den Amis als absolut stümperhaftes Intro für Naruto fabriziert wurde. =_= Bitte, zuerst einmal sollte RTL 2 Zuschauerbefragungen durchführen (bei ALLEN Altersgruppen) und darauf basierend dann die Serie und die Openings/Endings planen... Tun sie aber nicht... Gaara-Lover aus tiefster Seele ^___^ (und Gaara´s wife ;) ) |
|||||||
