Einzelposting: "Ragnarök"-Anime bei Panini Video
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_103961/-1/11184943504610/ http://desu.de/silEtrU |
|
 |
||||||
| > > Oo ich frag mich ja ernsthaft was die bei der deutschen Übersetzung dann mit den Skillnamen machen.Lassen sie die englisch oder übersetzen sie die einfach frei nach Schnauze mit? XD > > Omg...ich sehs schon kommen.. > > > > Yuufa: Heileeeeen! > > Roan: Grooooßeees Kreuuuuuz! > > Sind die Skillnamen nicht im Manhwa festgeschrieben? > Bei anderen Sachen werden ja auch die Korrespondierenden Bezeichnungen aus Mangas/Manhwas genommen; ich hab nur in Band 1 eingelesen, daher weiss ichs nicht ob die die Skills da drin auch benutzen.. Nur mal so gnaz kurz. 1. Manwah war zu erst da und dort sind nich alle Jobklassen wie im Anime oder Spiel enthalten, also kannste nich davon ausgehen. 2. dann der Anime. Wenn es zur Synchro kommen sollte, bezweifle ich das sie doch so doof sein werden und versuchen Kyrie Elysion oder Cart Revolotion zu übersetzen, jedenfalls hoffe ich das nich >_> 3. daraus entstand das spiel und weil du gemeckert hast, wegen der grafik *räusper*, Ragnarok is schon ein bissel älter und ich weise mal auf Ragnarok 2 hin, das du wahrscheinlich net kennst. Genau so wie bei FF, wird versucht das Spiel weiter zu entwickeln. Die Grafik von RO kann nich mit anderen online rollenspielen konkurieren (WoW oder ähnliche), aber dafür ist es super sweet und macht einen Heidenspass. Ich selbst würde es ziehmlich bescheiden finden, wenn RO the Animation auf RTL2 (den Sender eh net mehr mag) läuft und man so Werbung macht >_> denn dann bin ich für einen weitern Server, denn Loki und Chaos werden dann ja wohl net mehr reichen T_T Aber deutsche Synchro, lehne ich ab. Dann lieber ne RO Nacht bei Vox auf 2 Tage verteielt und Untertitelt, oder so. Beim Leutchten des Blitzes denke ich: so schnell ist das Leben! http://www.sakuras-sailor-senshis.de |
|||||||
