Einzelposting: Erinnerung: "Familie Yamada" auf arte
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_103876/-1/11183092753171/ http://desu.de/ID7LBUG |
|
||||||
| Tja, da ist das Problem von ARTE, er sendet eben in zwei Sprachen (Französisch und Deutsch). Somit hat man eben hier einen Zweikanalton mit Untertitel genommen, heißt die Franzosen konnten sich entscheiden, entweder franz-dub oder jab-dub mit deutsch-sub. Das heißt du hättest einfach den Ton deines Fernsehers von Stereo auf Mono (Zweikanal-Ton) umschalten müssen. Anschließend nur noch den richtigen Tonkanal suchen und fertig, schon musste den blöden Japanischen Ton nicht mehr ertragen ;-) Marvin ################################ # The Net is vast and infinite # ################################ |
