Einzelposting: Frage

Von:   abgemeldet 10.01.2011 23:34 Betreff: Frage [Antworten]

Ich finde, dass das eine sehr gute Frage ist. Ich hab mich damit auch schon auseinander gesetzt und ICH habe das so gedeutet: Hagi hat ja Zweifel, ob eine Schüler-Lehrer Beziehung funktionieren kann, weil man als Lehrer ja immer zweischen den Fronten steht. Deswegen fragt er ja seine Lehrerin, warum sie damals mit ihm zusammen war. Sie antwortet ihm daraufhin, dass er reifer geworden ist und nicht mehr so denkt wie früher... Sie sagt ja, früher hattest du solche Bedenken nicht. Wenn du den Manga auf Englisch liest wird das schon deutlich, dass die Beziehung zwischen Hagi und seiner Lehrerin gescheitert ist, weil sich die Lehrerin genau denselben Kopf gemacht hat wie er jetzt mit Sayuki und letzendlich wahrscheinlich dem Druck nicht mehr standhalten konnte. Aber Hagi war damals derjenige, der so stark an diese Beziehung geglaubt hat, deswegen hat sie sich ja auf ihn eingelassen. Rückblickend sagt sie dann quasi (für mich kam das so rüber): Gerade du, der einst selber in Sayukis Situation warst, müsstest wissen, dass so eine Beziehung funktionieren kann, wenn man mit ganzem Herzen dabei ist." Deshalb sagt sie dann: "Das Gefühl hab ich irgendwann verloren, aber ich möchte nicht, dass du es auch noch verlierst." -> Bedeutung: Ich hab mir damals zu viele Sorgen gemacht und das hat unsere Beziehung zerstört, aber ich möchte nicht, dass du den selben Fehler begehst". Da meine Interpretation so ist, bin ich davon überzeugt, dass SIE das sagt und lies mal wirklich diese Stelle auf Englisch, da kommt das besser rüber, finde ich. :D Soooo, eigentlich hast du keinen Roman verlangt und wolltest nur wissen wer das sagt, aber ich hab mich selber solange mit der Frage beschäftigt (beim ersten Lesen habe ich mich gefrat, ob Hagi Sayuki überhaupt liebt) und ich keinen kenne, der das auch liest, deshalb musste ich diese Analyse hier aufschreiben und auf Bestätigung hoffen. XDDDD Sorry. ^^