Einzelposting: TTGL - Endlich auf DVD!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_232719/-1/12436024097461/ http://desu.de/5xUAFOG |
|
 |
||||||
| Mein erster eindruck von der deutschen Synchro ist recht zwiespaltig. Gesehen auf Preview DVD von AnimaniA 06/2009 Hauptcharakter Simon, gesprochen von Fabian Hollwitz, kommt zeitweise recht passend rüber aber manchmal auch zu weinlich und kindlich. Kamina, vertont von Jaron Löwenberg, zwar nicht so tief wie die japanische Stimmte bringt den Charakter im deutschen nicht weniger gelassen und cool rüber. Zu guter letzte Yoko, gemiemt von Josephine Schmitd, die mir im gegensatz zu den anderen Sprechern so überhaupt nix sagt, bringt diese sagen wir mal auch teilweise so kindisch bzw. lässig rüber wie im original nur mit dem unterschied das sie jünger klingt, meines erachtens. Im ganzen nach der ersten Episode, kommt mir die deutsche Version soliede und durchschnittlich gut besetzt vor. Ich hatte zu mindest nicht den Eindruck, oh Gott was soll das. Aber das ist nur meine Meinung. Freu mich jedenfalls schon auf die DVD Boxen. ^^ Macht was ihr wollt so lange ihr keine reale Person zum Opfer eurer perversen Lust macht. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 29.05.2009 15:18:06 | |||||||
