Thread: Wie sprecht ihr die Namen der Charas aus?
|
Eröffnet am: 25.02.2007 16:05 Letzte Reaktion: 16.06.2012 19:51 Beiträge: 87 Status: Offen |
Unterforen: - Bis(s)-Reihe |
|
|
 |
||||||
| Also ich habe Carlisle immer KARLISLE ausgesprochen ;v; *schäm* |
|||||||
|
||||||
| Also als ichs das erste Mal gelesen hab, hab ichs immer wie geschrieben gelesen xD also Carlisle,(nu das i wie ei) aber seit dem mir meine Mum gesagt hat wie mans ausspricht mach ichs auch so. Mit allen andern Namen hatte ich nie nen Problem bei der Aussprache.^^ |
|
 |
||||||
| gegen rosalie hab ich nichts weil ichs da selber deutsch ausspreche ^^" Sagen wir einfch Rose xD “It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think?” Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
 |
||||||
| mich würd interessieren wie Edward "Bella" ausspricht!XD ich kann mir "Bella" nicht mit einem amerikanischen Akzent vorstellen..^^; (das klingt bei mir so komisch..XD)..Bälla?? keine ahnung...XD deswegen sag ich nur Bella so wies auch dasteht, sonst die anderen Namen eben englisch^^ (bei Carlisle musste ich auch erst meinen Opa fragen...XD) "Carleil"...*englisch aufsag* mai, das rollt so schön auf der Zunge...XD |
|||||||
|
||||||
| hilfe......... ds blickt jetzt keiner mehr durch. also ich spreche alle namen englisch aus (oder ich versuchs zumindest) nur bella und esme wie sie dort stehen.... |
|
|
||||||
| Wie willst du Bella und Esme amerikanisch aussprechen? O_o “It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think?” Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
|
||||||
| naja, es gibt doch immer so das gewisse Etwas!XD der Klang, der Ton, die Feinheit eben...*schwelg* ja haltet mich ruhig für nen freak, wenn ich könnte, würd ich mir sogar den Akzent anlernen...*schon jeden damit nerv* *hihihihi*XD |
|||||||
|
|
||||||
| XDD Akzent kann man doch nachmachen XD “It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think?” Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
||||||
| ich wusste am anfang auch nicht, wie ich carlisle aussprechen sollte...hab einfach sowas ähnliches wie charlie gesagt...aber mitlerweile spreche ich ihn so aus: Carlisl oder halt Car-lis-le ^^ |
|
 |
||||||
| also meiner meinung nach spricht man "Esme" Esmie aus.... hört sich zwar komisch an und mir gefällts besser wenn mans einfach so liest wies da steht, aber die frau vom bauern bei schweinchen babe hieß doch auch so, oder nicht? |
|||||||
|
|
||||||
| Esmie? O_o ok Esme an sich is ja schon ein origineller Name...aber Esmie...klingt das nur bei mir so komisch?^^; ehrlich bei dem Namen hab ich bis dato geglaubt, man liest in quasi so wie er dasteht... ich kann mich nimma an den namen der bauersfrau bei schweinchen babe erinnern...>_> SM sollte sich einfach ein mikro schnappen, die Namen runter rattern und aufs Twilight Lexicon stellen! dann hätten wir die Sprachprobleme nicht...XD~ |
|||||||
|
 |
||||||
Sagt mal Leute, wie sprecht ihr eigentlich den Familiennamen Cullen aus? Ich sag immer so etwas wie "Ciullin", aber ich bin mir da net so sicher, ob das stimmt!! Weiß da einer von euch mehr darüber?? |
|||||||
|
||||||
| > > Sagt mal Leute, wie sprecht ihr eigentlich den Familiennamen Cullen aus? Ich sag immer so etwas wie "Ciullin", aber ich bin mir da net so sicher, ob das stimmt!! Weiß da einer von euch mehr darüber?? Am Anfang war ich mir auch net sicher (und kannn auch jetzt für nichts garantieren). Zuerst war ich auch bei deinem Vorschlag, inzwischen habe ich mir aber "Calln" angewöhnt. Also so, wie man das U oft im Englischen ausspricht (wie bei up), das E verschluckt und das C als K. (Weiß aba net sicher) Flying what?Dutchman. |
|
||||||
| Ich habe eine angeregte Diskussion mit meiner amerikanischen Tante gehabt. Sie is der Meinung: Emmett = Emet (nich zu hart das T betonen...) Edward = Edward Rosalie = Rosalii Jasper ´= Tschasper Alice = Äliz Carlisle = Carlis oder Carleile Esme = Ezme Bella = Bela Jakob = Jaikob (wird von mir sowieso nur Jake genannt^^) Charlie = Tscharlie Noch Fragen oder alle Klarheiten vom Tisch?^^ Gut... *muhaha* |
|
|
||||||
| Sagt jemand auch zu Jasper Jazzper? Ich weiß da snicht weil ich nie von ihm rede XD Und Bela? Wie Bela B.? XD “It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think?” Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
||||||
| Bela wie Bela B. nur ohne das B. zum Schluß ;-) Jazper wär ich dafür... Das ist aber alles nur meine bescheidene Meinung... -.-' |
|
 |
||||||
| mhm... aber das ist ne gute Frage mit Cullen. Ich weiß zwar nicht ob das stimmt, aber ich hab mich so dran gewöhnt, dass ich Kullen sag ^^'' also ohne da was groß zu verändern. Delvilscat?? Könntest du deinen Tante über Cullen auch mal fragen?? O.o Bitttttteeeee *_* o_ò Danke^^ Das ulitmative Forum aller Forens^^ http://www.razyboard.com/system/user_sarahswunderland.html mit Themen von Charming Junkie, Alice Acadamy, Hakusensha Theard, Spoilern, und anderen Themen in Sachen Anime und Manga. Inmitten eines herzlichen Klimas, indem fast keine Regeln herrschen^-^ schaut rein ^.~ |
|||||||
|
||||||
| hehe ich habs mir oft leicht gemacht un den Namen so ausgesprochen wie es da stand^^ XDDDDDDD Übrigens. Das Buch is klasse! Ich hatte einen Traum von dir und mir Eintausend Sterne erhellten den Himmel Ich berührte deine Hand und du warst gegangen Doch Erinnerungen an dich leben weiter... |
|
|
||||||
| Na so kann mans auch machen. am besten wir sagen einfach nur den Anfangsbuchstaben xD “It’s twilight. It’s the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way…the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don’t you think?” Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
 |
||||||
| Meine Freundin hat mir gesagt wie man es ausspricht xD sie meinte Kaln weil man auf englisch das u meistens als a spricht und man das e meistens nicht mitspricht o,o ♥ Edward Anthony Masen Cullen ♥ Säkzi-chan + Lü + Cris = <3 |
|||||||
|
 |
||||||
| hätte auch ma ne Frage @ All zu diesem Thema: Wie sprecht ihr Quileute aus ?! Das Wort is sowohl im deutschen wie auch im englischen und allen andren Sprachen gleich! Also kanns ja nich einfach Qui und Leute heißen...!? oder? Was meint ihr?? ^-^ I ♥.♥ Edward Cullen |
|||||||
|
|
||||||
| ich weiß nicht, ich sprech Quilleute immer so aus, wie es darsteht^^'' also ich glaub auch nicht, dass das irgentwie anders sein sollte Oô Das ulitmative Forum aller Forens^^ http://www.razyboard.com/system/user_sarahswunderland.html mit Themen von Charming Junkie, Alice Acadamy, Hakusensha Theard, Spoilern, und anderen Themen in Sachen Anime und Manga. Inmitten eines herzlichen Klimas, indem fast keine Regeln herrschen^-^ schaut rein ^.~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab von anfang an versucht die Namen englisch auszusprechen. Also bei Cullen denke ich "Kalln" eben weil man C wie K und U oft wie A ausspricht und stumme e´s gibts auch oft. Bei Carlisle war ich mir nicht sicher ich hab bis jetzt immer "Carleisl" gesagt aber wenn es "Carleil" heißt auch gut. XD Esme ist schwierig ich sag am liebsten einfach Esme aber eigentlich spricht man E ja oft wie I aus also Ismi oder Esmi? Die Katze meiner Freundin heißt Jasper deshalb weiß ich das man es "Dschäspa" ausspricht. Bei Rosalie sag ich aber lieber wie im deutschen Rosalie mir gefällt das besser. Und bei Emmet? Betont man da jetzt das m oder nicht? Edward, Jacob, Charlie und so spreche ich ganz normal englisch aus. Ich liebe twilight und new moon -^_^- Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. |
|||||||
|
|
||||||
| Ich spreche Quileute auch immer so aus wie es da steht >< ich hab erlich gesagt auch garkeine Ahnung wie man es sonst machen sollte ô,o vllt sollte man einfach mal Stephenie fragen xD ♥ Edward Anthony Masen Cullen ♥ Säkzi-chan + Lü + Cris = <3 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab mal nachgeguckt: CARLISLE Gender: Masculine Usage: English Pronounced: KAHR-lie-ul From a surname which was derived from a place name meaning "city belonging to Lugovalos" in Welsh. Lugovalos was a Celtic personal name meaning "strong as LUGUS". ESMÉ Gender: Masculine & Feminine Usage: French Means "esteemed" or "loved" in Old French. (von http://www.behindthename.com) |
|||||||
|
||||||
| ich hab carlisle imma carlis oda so gelesen XD hatte keine ahnung,wie man as ausprach..nya..jetzt weiß ich's ja x) aber edward sprich ich auch imma englisch aus... |
|
 |
||||||
| Kha(r) - lis - l(el) iwie so xD kA wie ich das schreiben soll wie ichs spreche... Humor ist, wenn man trotzdem lebt |
|||||||
|
 |
||||||
| lol. verwirrung weit und breit : ) quileute, hat stepehenie auf ihrer seite so erklärt: Quill-yoot as for esme, meine englischen freunde sprechen das so aus: Es-may oder Ies-may und bella wird eindeutig mit zwei "l" ausgesprochen. immerhin lautet ihr voller name ja isabella und nicht isabela... und für amerikaner ist es auch durchaus untypisch, den namen wie "bela" auszusprechen. |
|||||||
|
 |
||||||
| Wasn da der Unterschied zwischen Bela und Bella xD? ♥ Edward Anthony Masen Cullen ♥ Säkzi-chan + Lü + Cris = <3 |
|||||||
|
|
||||||
| > Wasn da der Unterschied zwischen Bela und Bella xD? > > ehm, na ich würd sagen: bela (im sinne von beeeehla) und bella wie beLLa mit doppel "l" eben...ist doch logisch oder? ich mein, laut deutscher rechtschreibung und aussprache... ach, das kann man so nicht erklären... |
|||||||