Einzelposting: Hat Disney seinen Zauber verloren?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_216547/-1/12255359156805/ http://desu.de/m_vksdd |
|
 |
||||||
| Was ich noch Fragen wollte, jemand hatte erwähnt das er die alte Synchro von Bambi nicht mag oder sowas in der Art. Ich wusste garnicht das es zwei verschiedene Synchronisationen von Bambi gab, kann mir vielleicht jemand sagen von welchem Jahrgang die neuste ist? Ach und mit "kleiner Pinz" wird Bambi in der spanischen Version auch angesprochen, ich frage mich wieso das in der deutschen Version nicht gemacht wurde. Ich hatte das durch zufall mal auf youtube entdeckt, die erste deutsche Synchro is von 1947, glaube ich und die die wir noch kennen is die zweite. Bei der ersten Synchro war das alles mehr auf das erwachsene Puplikum gerichtet. Später bei der jetztigen Synchro hat man sich dann entschieden das Kindgerechter zu gestalten. Als ich das gesehn hab bin ich fast von meiner Couche gefallen, ich hätte nie im leben gedacht das Bambi schon sooo alt is, (Bambi wurde 1942 von Walt Disney verfilmt) ich bin sofort zu meinem Dad gerannt und hab ihn gefragt ob´s damals schon farbfehrnsehn gab... Ich hab quasi mein ganzes leben lang mit ner lüge gelebt, weil ich dachte das die heutige Synchro die orginal Synchro is xDDD Aber so wird es wohl auch den Kindern mit Ariel gehn, ich hoffe mein video hält noch durch bis ich selbst mal Kinder habe, damit ich ihnen das zeigen kann^^ http://www.youtube.com/watch?v=dO53YZ5qDJM hier mal die erste deutsche Bambi Synchro^^ wнeɴ ι ѕαy lol, ι'м ɴoт lαυɢнιɴɢ oυт loυd. ι jυѕт нαve ɴoтнιɴɢ вeттer тo ѕαy. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.08.2011 19:31:12 | |||||||
