Einzelposting: Familienverhältnisse und andre Katastrophen ...

Von:    Samantha_san 17.12.2005 19:45 Betreff: Familienverhältnisse und andre Katastrop... [Antworten]

Ich sag ja "Endsong" wird durch "Abgesang" total entstellt... denn so wirklich was mit dem "Abgesang" hat es dann doch nicht zu tun (ich bin selber kirchlich, kenn mich da durchaus aus, bin nämlich Kirchenmusikerin...) Nein... Phoenix Endsong ist der Titel einer fünfteiligen X-Men Comicserie, die jetzt gerade in Deutschland erschienen ist und in der es, wie könnte es anders sein, um eine wiederholte Manifestation von Phoenix und damit auch ein Reawakening von Jean Grey geht. Und auf Deutsch wird es halt unter dem Titel Phoenix Abgesang geführt - sie hätten meiner Meinung nach den Originaltitel lassen sollen, der ist schließlich nicht misszuverstehen. (Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass es tatsächlich im Movie so einen Titel geben könnte - würde ja inhaltlich durchaus reinpassen... im zweiten Teil hat Phoenix aka Jean Grey ja schon ihr eigenes Thema in der Filmmusik gehabt - übrigens das Thema, das am gegenwärtigsten im gesamten Film ist - und da X3 ja auch die Phoenix Saga bzw. Dark Phoenix Saga thematisiert, halte ich das für möglich; dann vielleicht tatsächlich in Bezug auf Beerdigung.) Übrigens kann ich jetzt mit Sicherheit sagen, dass Nightcrawler NICHT in X3 erscheinen wird. Dafür taucht er aber im dazu erscheinenden Videospiel auf, wo dann im Prinzip auch erklärt wird (jedenfalls soweit ich das weiß...), warum er nicht in der Filmhandlung auftaucht.