Thread: Sumirie ?!?
|
Eröffnet am: 24.02.2005 14:10 Letzte Reaktion: 30.10.2005 23:55 Beiträge: 11 Status: Offen |
Unterforen: - Tramps Like Us |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| tenshi_sama | Sumirie ?!? | 24.02.2005, 14:10 | |||
| yoju | Sumirie ?!? | 01.03.2005, 21:08 | |||
| shuro | Sumirie ?!? | 01.03.2005, 22:58 | |||
| tenshi_sama | Sumirie ?!? | 02.03.2005, 15:58 | |||
| oresama | Sumirie ?!? | 07.03.2005, 18:39 | |||
| tenshi_sama | Sumirie ?!? | 07.03.2005, 19:45 | |||
| oresama | Sumirie ?!? | 09.03.2005, 09:37 | |||
| tenshi_sama | Sumirie ?!? | 12.03.2005, 22:14 | |||
| LaLunadea | Sumirie ?!? | 02.05.2005, 12:21 | |||
| Lidi1374 | Sumirie ?!? | 06.05.2005, 15:17 | |||
| Sumirie ?!? | 30.10.2005, 23:55 | ||||
| |||||
|
||||||
| hi! ich hab mal ne frage: mir ist letztens aufgefallen, dass takeshi (alias momo) anstatt sumire immer sumirie sagt. zuerst glaubte ich an einen druckfehler, doch im zweiten band stand in der chara beschreibung, dass er das liebevoll zu sumire sagt. weiß zufällig einer, was das i dadrinne zu suchen hat? ergibt das eine neue bedeutung des namens?? (sumire= veilchen) wär nett, wenn wer helfen würde!!! (ist zwar unwichtig, es geht mir aber nicht mehr aus dem kopf...^^") faithfully ängel I´m not sure if I get it... But I got it! |
|
||||||
| kann zwar kein japanisch, aber ich denk mal, "sumirie" ist einfach eine verniedlichung von "sumire" (wie bei uns nicole --> nici oder gar nicilein *brr* vielleicht nicht so gutes beispiel ^^°) |
|
|||||||
| Soll wohl ne Verniedlichung sein... Ich frag mich, warum die nicht einfach "Sumire-chan" gelassen haben... Wie im Original... (Wo doch schon fast jeder -san, -chan, -kun und so kennt...) Aishite iru kara KISS o kure!! |
|||||||
|
||||||
| > Soll wohl ne Verniedlichung sein... Ich frag mich, warum die nicht einfach "Sumire-chan" gelassen haben... Wie im Original... (Wo doch schon fast jeder -san, -chan, -kun und so kennt...) heist die im original nicht sumirie? sind die doof? wieso ändern die das? I´m not sure if I get it... But I got it! |
|
 |
||||||
| im original heisst es sumire-chan aber weil sie nicht wussten wie sies übersetzen sollten da es bei uns keine bedeutung an sich für chan gibt haben se einfach sumirie geschrieben die zur verniedlichung helfen sollte... tja, das ist dann wohl nach hinten losgegangen watashi wa Miyaji XD |
|||||||
|
||||||
| > im original heisst es sumire-chan aber weil sie nicht wussten wie sies übersetzen sollten da es bei uns keine bedeutung an sich für chan gibt haben se einfach sumirie geschrieben die zur verniedlichung helfen sollte... > tja, das ist dann wohl nach hinten losgegangen häää? in jedem manga kommt doch chan vor... mal was anderes, hat einer von euch die realserie geuckt? wo gibts die??? *.* *haben will* I´m not sure if I get it... But I got it! |
|
|
||||||
| krieg die diese woche von nen freund gebrannt, hätte se schon vor nem monat kriegen sollen aber der is etwas langsamer, er find se gut XD watashi wa Miyaji XD |
|||||||
|
||||||
| > krieg die diese woche von nen freund gebrannt, hätte se schon vor nem monat kriegen sollen aber der is etwas langsamer, er find se gut XD > > *.* schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir schicks mir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I´m not sure if I get it... But I got it! |
|
 |
||||||
| Hm? Serie? Gibt´s? Will auch!!! Kann man die Folgen irgendwo legal und kostenlos runterladen? Oder kann´s mir wer per Mail schicken?!? Luna Trauere nicht, dass etwas vorüber ist, sondern freue Dich, dass Du es erleben durftest. |
|||||||
|
||||||
| ich glaube auch, dass es sich um eine Verniedlichungsform handelt. Keine Ahnung, ob dass eine neue Bedeutung ergibt- aber theoretisch glaube ich nicht. Aber egal- Sumirie klingt doch einfach niedlicher und sanfter, oder? Auf jeden Fall liebe ich Tramps like us! |
|
||||||
| Hallo! Also ich finde Sumire klasse, mal was realistisches. In den anderen Mangas sind die Mädchen immer so niedlich und wenn die mal Komplexe oder Probleme haben, werdeb die ganz einfach gelöst. Sehr unrealistisch wie ich finde, deshalb finde ich sie super, weil es näher ans richtigen Leben kommt. ^^ Ich wusste gar nicht, dass es eine Realserie gibt, aber kann niemand sie mir per E-mail schicken, bin so neugierig. ^^ Bitte, wenn jemand so nett wäre. Danke, wenn geht. Tschau. Und an alle, die sich fragen, ob sich das Kaufen dieses Mangas lohnt, sage ich nur: * Ja, unbedingt kaufen, es macht süchtig* |
