Einzelposting: Was iss mit Inu Yasha??

Von:   abgemeldet 21.08.2002 20:47 Betreff: Was iss mit Inu Yasha?? [Antworten]

Also ich weiss nicht was an der Synchro von Ranma gut sein soll ? Ich hab mir mal die Mühe gemacht und ein paar dt. Folgen mit Original/engl.sub zu vergleichen. -Da passen die Stimmen zu den Charakteren ! (Naja, persönliche Meinung ;-) ) Ausserdem habe ich den Verdacht, dass das Studio es vorgezogen hat viele Pointen einfach zu opfern, um eine nach ihrer Meinung "hippe Jugendsprache", oder was die sich darunter vorstellen, verwenden zu können. Aber einen späten Sendezeitpunkt, ohne Schneiderei, für Inu Yasha würde ich schon auch gut finden. (Vielleicht sogar mit Originalton und Untertitel *hoff*) Heh, dass mit Folge 82 ist gemein:( Ich hab nur in der Vorschau gesehen, dass sie in Kagomes Welt spielt, die Folge aber nirgends gefunden...