Thread: Namensbedeutungen X3

Von:    Rabenkralle 03.11.2007 22:08 Direktlink zum Posting Betreff: Namensbedeutungen X3 [Antworten]
Aber wurde Gaara nicht mit "sich selbst liebender Dämon" übersetzt? Also "Tod" passt da auf keinen Fall. http://www.animedigital.de/naruto-cuts.html

Von:   abgemeldet 17.07.2008 22:09 Direktlink zum Posting Betreff: Namensbedeutungen X3 [Antworten]
Das stimmt.^^ Gaara heißt eigentlich ,,Dämon der nur sich selbst liebt''. Deswegen hat er auch auf seiner Stirn das Schriftzeichen Liebe. Naruto 4-ever!!! by サクラ-テマリ

Von:    Kira_Saphir 05.08.2008 20:55 Direktlink zum Posting Betreff: Namensbedeutungen X3 [Antworten]
Ich habe mal ein bisschen über Buddhismus in wikipedia gelesen und da habe ich was ganz Interessantes gefunden, was Hinatas Namen und Charakter betrifft und auch Narutos Charakter siehe da Hinayana & Mahayana [Bearbeiten] Hinayana bedeutet wörtlich übersetzt „Kleines Fahrzeug“ oder „Kleiner Weg“. „hina“ - also „klein“ bezieht sich auf die Motivation für den Weg. Aus der Erkenntnis des Leids (1. Edle Wahrheit) wünscht sich der Übende, Erlösung vom Leid zu erlangen. Wer diese Motivation für sich entwickelt (auch als „Entsagung“ bezeichnet), wird gemäß Mahayana zum Hinayana gezählt. Dies deshalb, da der Wunsch sich nur auf ein Lebewesen bezieht und somit im Vergleich zum Leid der vielen Lebewesen eine kleine Motivation ist. Jemand, der sich wünscht, dass alle Wesen Leiderlösung erlangen und dafür die persönliche Verantwortung übernimmt, hat eine größere Motivation und zählt zum Mahayana. Naruto=Mahayana Hinata=Hinayana Der Wunsch nach Leiderlösung bezieht sich im Mahayana also auf alle Lebewesen, einschließlich der eigenen Person. Das Wohl der eigenen Person wird allerdings dem Wohl aller anderen untergeordnet. ~Bluefire~

Von:    usagi_lavi 23.08.2008 21:08 Direktlink zum Posting Betreff: Namensbedeutungen X3 [Antworten]

ich kluges wesen hab mal gehört haku bedeutet sich übergeben XDDDDD und shisui könnte eine anspielund auf seinen tod sein weil er ja ne wasserleiche war und shi heißt tod und sui wasser

Zuletzt geändert: 23.08.2008 21:18:19