Einzelposting: Sailor Moon - Interessante Kleinigkeiten

Von:   abgemeldet 14.06.2004 15:47 Betreff: Sailor Moon - Interessante Kleinigkeiten [Antworten]

Ahh...ich habe mir letztens das engl. Script runtergeladen...also da gibt es viiiiiiiiiiiiiiiieles aufzuzählen - die haben ja sowiso die ganze 5.Staffel falsch übersetzt...z.B muss ich als großer Yaten-Fan erwähnen, dass Nuriko ihm in der Folge "Luna und Yaten werden Freunde" als SCHWUL bezeichnet!!!*arggg* Und Seiya Bunny in der Folge "Die Story der Senshis" sogar fragt: "Bin ich dir nicht gut genug???!" und nicht etwa "Kann ich dir nicht helfen?" oder in Folge "Musical-Stars" sagt Bunny zu ihm "Du stehst wohl auf Masochismus". Auch ist die ganze Atmosphäre im Eimer, da sie einige wichtige Songs in der Serie weg gelassen haben. z.B "Ein neuer Morgen wird kommen", das wohl nur für Yaten geschrieben wurde und ein neues Pairing prägt: "Yaten+Kakyuu"!!! "A silver knife I won't use" - Yaten Kou