Einzelposting: Die Geisha

Von:    ryodita 15.01.2006 18:37 Betreff: Die Geisha!!! [Antworten]

@ coachie ich spreche vom japanischen akzent! nicht vom chinesischen. die darstellerinnen sind meistens chinesinnen und natürlich sprechen sie dann auch englisch mit chinesischem akkzent. aber weil englisch eben nicht ihre muttersprache ist und sie dann wiederum noch mit einem anderen fremden akzent sprechen müssen wirkt das nur um so verwirrender und gestelzter^^° und die sollten so sprechen, das hab ich in nem bericht über die produktion gelesen XD" naja, ist ja auch eigentlich egal. hier schaut ja warscheinlich kaum einer die originalfassung. das mit der künstlerischen freiheit ist ja auch kein problem aber dann sollte man bitte nicht rumposaunen, wie "originalgetreu" man seinen film gestaltet hat XD nehmts mir nicht übel! film gehört teilweise zu meinem studium und da wird mir eben beigebracht kritsch zu sein XD"