Thread: Übersetzung???
|
Eröffnet am: 10.10.2002 18:31 Letzte Reaktion: 10.10.2002 20:43 Beiträge: 5 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Detektiv Conan |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Crimson-Butterfly | Übersetzung??? | 10.10.2002, 18:31 | |||
| Haselnuss | Übersetzung??? | 10.10.2002, 18:43 | |||
| Kaitou_Kid | Übersetzung??? | 10.10.2002, 19:15 | |||
| Shensu | Übersetzung??? | 10.10.2002, 20:13 | |||
| Kaitou_Kid | Übersetzung??? | 10.10.2002, 20:43 | |||
| |||||
|
||||||
| Hi Conan Fans! Ich habe letztens ein Manga von Conan gefunden, aber leider auf Englisch. Da ich aber nicht besonders gut in Englisch bin, verstehe ich fast gar nichts! Es geht um das Manga auf dieser Seite http://conanmanga.no-frills.net/case3/case3.htm Shinichis rebirth. Kann mir das vielleicht einer auf Deutsch übersetzten oder weiß einer wo es das auf Deutsch Übersetzt gibt? Bin dankbar für alles! |
|
||||||
| was genau willst du denn übersetzt haben??? oben der Text ist nur eine Einführung in den Maga in dem es halt um die Szene in der Conan für einen Tag wieder Shinichi wird...... wenn du die einzelnen Sprechblase übersetzt haben willst würd ich jemand fragen der gut Englisch kann oder mir ein Wörterbuch kaufen |
|
|||||||
| hmm sorry aber da haste pech gehabt. deutsche manga cans gibts keine. und ich hab ehrlichgesagt weder zeit noch lust sowas zu übersetzen zumal das ja bei so mordfällen und den schilderungen ziemlich schwer is... brauchte nur einen kleinen fehler machen schon verstehts mans nimmer mein tipp: englisch üben, is doch echt nicht so schwer XD |
|||||||
|
||||||
| Hey, das es keine deutschen Manga Scans gibt stimmt net. Es gibt ja einen für Kaito, aber den find ich net mehr XD ... Naja, ich hatte dann auch vor kurzem Kaito Kid vs Kudo Shinichi von eng. ins deu. übersetzt um ein bisschen mein English zu trainieren. |
|
|||||||
| ja die page von abolechander. die hats aber auch nur vom englischen ins deutsche übersetzt www.kaitoukid.tk |
|||||||