Einzelposting: Der J-Music-Übersetzungsthread

Von:    KyokosTears 05.07.2009 19:10 Betreff: Der J-Music-Übersetzungsthread [Antworten]

Huhu! Könnte mir jemand bitte,bitte mit Gilgamesh-Alive helfen?? Ich kriege es nicht hin...>.< ALIVE 歌詞 ALIVE girugamesh 作詞 : 左迅 作曲 : ギルガメッシュ 絆を繋げもっと強く　今此処に集いkeep-alive 守るべきものは何なのか？紛れもないその Precious life 早送りした時間が過ぎる 『味気ない』と君は口を溢す 巻き戻された時間に怯え 『情けない』と俺は明日を拒む Don't go away 見た事も無いよな形のセイヴィア 対角線上で手を差し伸べる 互いがぶつかり合い組み合い＋になってくれりゃIt's all right この傷だってほら笑って　本望だと笑みを溢し『どうも』 点と点をほら結んで行こう　今線と線を描き繋いで 一人じゃ見つけれぬ何かを※ I saw your face in a crowded place 満たされない　心が疼き何度も手を伸ばす I saw your face in a crowded place これから何が起きても　絆が結ばれるまで ♪ ∞(繰り返)してた別れと出合い　擦りきれた感情のピリオド 理解者というセイヴィアの君　此処ならもう二度と迷わな� �の？ Don't go away 初めてだこんな感覚は何なの？　未開拓の心境にただ愕然 ※ I saw your face in a crowded place 忘れないで　暗闇じゃなきゃ光は輝けない I saw your face in a crowded place 弱さを今振り払い　keep-alive まだ見ぬ場所へ 絆を繋げもっと強く　今此処に集いkeep-alive 守るべきものは何なのか？紛れもないその Precious life ♪ まだ癒えない　消えない　でも覚えてて欲しい 君が居て此処まで変われた事 I saw your face in a crowded place 満たされない　心が疼き何度も手を伸ばす I saw your face in a crowded place これから何が起きても　絆が結ばれるまで ALIVE girugamesh Lyrics: Satoshi Music: girugamesh Kizuna wo tsunage motto tsuyoku ima koko ni tsudoi keep alive mamoru beki mono wa nan nanoka? magiremonai sono precious life Hayaokuri s***a jikan ga sugiru "ajikenai" to kimi wa kuchi wo kobosu makimodosareta jikan ni obie "nasakenai" to ore wa asu wo kobamu Don't go away mita koto mo nai yona katachi no SEIVIA Daikaku senjou de te wo sashinoberu Tagai ga butsukariai komiai +(plus) ni natte kurerya It's all right kono kizu datte hora waratte honmou da to emi wo koboshi "doumo" ten to ten wo hora musunde ikou ima sen to sen wo nageki tsunaide hitori ja mitsukerenu nanika wo ※ I saw your face in a crowded place mitasarenai kokora ga uzuki nandomo te wo nobasu I saw your face in a crowded place kore kara nani ga okitemo kizuna ga musubareru made ※※ ♪ ∞(kurikae)s***eta wakare to deai surikireta kanjou no PIRIODO rikaisha to iu SEIVIA no kimi koko nara mou nido to mayowanai no? Don't go away hajimete da konna kankaku wa nan nano? mikaitaku no shinkyou ni tada gakusen ※ I saw your face in a crowded place wasurenaide kurayami janakya hikari wa kagayakenai I saw your face in a crowded place yowasa wo ima furiharai keep alive mada minu basho e Kizuna wo tsunage motto tsuyoku ima kono ni tsudoi keep alive mamoru beki mono wa nan nanoka? magiremonai sono precious life ♪ mada ienai kienai demo oboetete hoshii kimi ga ite koko made kawareta koto