Einzelposting: Name auf japanisch...

Von:   abgemeldet 14.03.2007 19:40 Betreff: Name auf japanisch... [Antworten]

sorry, im Moment dauert das alles etwas, wegen Klausurenstress ... die Japaner machen sehr gerne aus "er" oder "r" ein langes "a", machen Deutsche beim sprechen ja auch teilweise. Für Marvin kann man also je nach Geschmack マービン (Mahbin) oder マルビン (Marubin) schreiben. Aber wenn man lieber ein "v" und kein "b" möchte gibt es auch die Möglichkeit マーヴィン (Mahvin) oder eben マルヴィン (Maruvin) zu schreiben. Zu Zora, weil das schnell geht: 暁 Aki, 暁奈 Akina, 暁子 / 曙子 Akiko (Morgendämmerung) der Rest folgt morgen ^^ Wie lautet dein Name auf Japanisch? Hilf mit und gib den faulen Japanischlehrnenden eine Ausrede um keine Vokabeln lernen zu müssen