Thread: japanische Schriftzeichen/Alphabet
|
Eröffnet am: 21.03.2003 12:30 Letzte Reaktion: 16.05.2005 18:20 Beiträge: 65 Status: Offen |
Unterforen: - Kulturelles - Japanische Kultur |
|
|
|||||||
| ich suche jemanden, der mir erklären kann, wieviele japanische Dialekte es gibt, weil ich die nicht auseinanderhalten kann ^^ (hiragana etc. meine ich jetzt) .. ausserdem suche ich schon lange eine Seite, wo die ganzen japanischen Schriftzeichen abgedruckt sind und die Silben in latein. Schrift drunterstehen (abgesehen davon dass ich japanische Schriftzeichen nicht anzeigen lassen kann). Kann mir da jemand weiterhelfen ? Dark Angel and Queen of the Underworld - Michiru |
|||||||
|
||||||
| weiß vielleicht jemand, wo man sich kana hiragana und romaji (oda so) als schrift downoaden kann? würde gern damit auf computer schreiben... Freunde kann man nicht kaufen, doch man kann sie finden. |
|
|||||||
| > weiß vielleicht jemand, wo man sich kana hiragana und romaji (oda so) als schrift downoaden kann? würde gern damit auf computer schreiben... benutz mal die suchfunktion da findest du unter japanisch sicher 20 threads, dies für jedes betriebssystem erklären ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... PS: neue Bilder online |
|||||||
|
 |
||||||
| das versteh ich nicht! kann mri das jemand erklären was man da machen soll??!! Wer Rechtschreibfehler findet, behalte sie für sich |
|||||||
|
 |
||||||
| > weiß vielleicht jemand, wo man sich kana hiragana und romaji (oda so) als schrift downoaden kann? würde gern damit auf computer schreiben... Ähm... das heißt romanji und das sind ganz normale römische Buchstaben (also Abc...), was kana angeht (hirigana [das sind die verschnörkelten], kakatana [die eckigen, werden hauptsächlich für Namen und ausländische Bezeichnungen benutzt]und Kanji [kommen eigentlich aus China, wirst du aber wohl nicht alle finden - gibt mehrere tausend davon]- versuchs mal bei google.de |
|||||||
|
|||||||
| > > weiß vielleicht jemand, wo man sich kana hiragana und romaji (oda so) als schrift downoaden kann? würde gern damit auf computer schreiben... > > Ähm... das heißt romanji und das sind ganz normale römische Buchstaben (also Abc...), was kana angeht (hirigana [das sind die verschnörkelten], kakatana [die eckigen, werden hauptsächlich für Namen und ausländische Bezeichnungen benutzt]und Kanji [kommen eigentlich aus China, wirst du aber wohl nicht alle finden - gibt mehrere tausend davon]- versuchs mal bei google.de ehm roma-ji und roman-ji gibt es als ausdruck sowohl als auch (römische zeichen und römer-zeichen) roma für rom, roman, für die römer (viele katakana.ausdrücke kommen aus dem englischen, wie sicher die meisten wissen) was mich wundert, daß viele doch noch denken, katakana würden nur bei namen und fremdwörtern benutzt. katakana werden auch als betonung oder heraushebung von bestimmten wörtern benutzt. kommt aber je nach autor oder person darauf an, was er benutzt. kanji findet man gut unter www.wadoku.de www.bibiko.de http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html im übrigen gabs hier schon mal eine interessante diskussion, im sinne von wieweit die japanischen "kanji" noch als "chinesisch" behandelt werden dürften die vr china benutzt seit einiger zeit vereinfachte zeichen, taiwan nicht. alle länder hatten mal ihre zeichen vereinfacht, zu verschiedenen zeiten wär mal interessant, da weiter einzusteigen allgemein kann man sagen, daß die japaner 4 schriftsysteme haben kana (hiragana+ katakana) als silbenalphabete kanji (hanzi) als schwer-zu-lesen-zeichen (oft für wortstämme und kompositat) und roma(n)ji ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| oops doppelpost, merk ich erst jetzt ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
| Zuletzt geändert: 30.10.2004 16:27:17 | |||||||
|
 |
||||||
| Daburu post sunna yo, Surata-san *w* Mae no hito tte shinmai de, furui topikku wo yomigaerasete shimau... |
|||||||
|
||||||
| So desu, nee. mo amari warukunai to omimasu. mina ha itsu demo shinmai deshita, ne? |
|
|
||||||
| Machigai darake no henji ni yoru to, socchi mo? De, washi ha "nihongo" no koto janakute "Animexx no shinmai" no imi de itta kedo... |
|||||||
|
||||||
| そんな　事も　わかった。も　言い　です　アニメクスのメッセーギボードー　が　一番の言い　ボードー　じゃない　から　間違いが　遣れっている |
||||||
| Zuletzt geändert: 23.10.2004 01:15:35 |
|
 |
||||||
| > Machigai darake no henji ni yoru to, socchi mo? > De, washi ha "nihongo" no koto janakute "Animexx no shinmai" no imi de itta kedo... Sou ya naa, Internet ni yotte mo Nihongokankei de mite mo daredemo itsuka shoushinsha datta mo naa... Demo maa, tasukete kureru hito nara ee ya nai ssu ka? Henshin ga chotto kawatte'te mo. Maa, kedo sono koto yori... nihongo bakkashi shabette mo heiki ka na?! Tanoshii to ha jijitu ya kedo, Admin ni okorareru kamo naa... Ja na! Hino (<-- kawatta nihongo wo shaberu mono~ XD) 信じていたよ｡｡｡ 人は何かの犠牲無しに 何も得る事ができないと｡ "I'm not obsessed. I'm just intently focused." - Unbekannt The Truth is out there, somewhere... But I lost the URL. |
|||||||
|
|||||||
| Hiragana (108 Zeichen) Katakana (108 Zeichen) Kanji & Kana (4998 Zeichen) Romaji (27 Zeichen) das zu den schriften... dialekte kenn ich nur 3... -Altjapanisch (japanisch, welches vor dem 2. Weltkrieg gesprochen wurde) -Hochjapanisch(das normale japanisch, welches man eigentlich in der region um tokio vorfindet) -Kansai-Dialekt(dialekt in der region um osaka: Beispiele: tokio osaka -nase -nan de -urusei -urusai ... |
|||||||
|
|
||||||
| hmmm?? das blick ich jetzt nich! Ich dachte imma dass sich kana aus Hiragana und Katana zusammen setzten würde! IS das nich so?? Außerdem würd ich nich unbedingt Kanji und Kana zusammen machen weil das die beiden größten Gruppen sind, oda?? Woher hast du die Zahlen??きラ Wer Rechtschreibfehler findet, behalte sie für sich |
|||||||
| Zuletzt geändert: 30.10.2004 15:58:49 | |||||||
|
|||||||
> Woher hast du die Zahlen??きラ würd ich auch gern wissen, vor allem weil sie nicht stimmen^^ ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| Ich hab nen kanjibuch... da stehts drin.. ich hab nur geschrieben, was da drin steht! |
|||||||
|
||||||
| http://www.animeg.de/forum/go/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=18;t=000010 ich weiß nih obs richtig ist, aber da stehen ein paar sachen drin, auch die Schreiftzeichen^^ und man muss das Programm dafür NICHT installieren^-^ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=79055 *Nach oben deut* Kommentare sind erwünscht!^-^ Is zu bb und ygo und ne eigene Serie!^^ Nichts ist umsonst:Selbst der Tod kostet einem das Leben! |
|
|||||||
| > Ich hab nen kanjibuch... da stehts drin.. ich hab nur geschrieben, was da drin steht! dann steht da drin wieviele kanji in diesem buch sind, aber nicht, wieviele es insgesamt gibt;-) im allgemeinen zählt man die kana auch nach der grundform und nicht unbedingt inkl. der variationen, allerdings ist das vielleicht auch eine persönliche geschmacksfrage also ka und ga als dasselbe zeichen, nur eines nigoriert (mit den strichen) ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|
||||||
> also ka und ga als dasselbe zeichen, nur eines nigoriert (mit den strichen) > genau, sonst hätte unser Alphabet ja auch 30 Buchstaben und nicht 26! Aber zurück zum Thema: Die Hirigana- und Kakatanatabellen kann man sich z.B. auf der Seite mainichi.inicors.de ausdrucken lassen - da kann man übrigens auch ein paar Kanji lernen. |
|||||||
|
|
||||||
| du hast dich vertippt hier der korrekte link: http://mainichi.incors.de/ Wer Rechtschreibfehler findet, behalte sie für sich |
|||||||
|
|||||||
| ich weiß auch nicht wie die das gezählt haben... ich habe halt nur wiedergegeben was drin steht... |
|||||||
|
|||||||
| > ich weiß auch nicht wie die das gezählt haben... > ich habe halt nur wiedergegeben was drin steht... welches buch ist das denn? ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| es gibt in erster linie zwei alphabete hiragana und katakana und die werden NICHT zusammengefasst es bleiben zwei alphabete, welche jedoch zum schreiben bzw. lesen gemischt werden oo der oberbegriff für die schreibarten heir sind kana dann gibbet noch die kanjis, das sind die chinesischen schriftzeichen,die im japanischen mitbenutzt werden. je nachdem sind über diesen zeichen noch die leseanleitung" in hiragana o. katakana aufgeführt Oo |
|
|||||||
| Das wissen wir jetzt langsam alle. Schaut euch an was der Papaya - Joe sagt, dass is nämlich richtig. 5 verschiedene Schriften (mit der Romanischen) und mehrere Dialekte (Altjapanisch is mir bis jetzt unbekannt gewesen). Ganz einfach. Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
|
|||||||
| > Das wissen wir jetzt langsam alle. Schaut euch an was der Papaya - Joe sagt, dass is nämlich richtig. 5 verschiedene Schriften (mit der Romanischen) und mehrere Dialekte (Altjapanisch is mir bis jetzt unbekannt gewesen). Ganz einfach. wir haben doch weiter oben schon geklärt, dass es nur 4 schriftsysteme gibt^^ und altjapanisch aka kanbun ist kein dialekt ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| Schade. Da habt ihr wohl leider falsch geklärt. Nimm gefälligst Japanischunterricht bei der VHS, dann weisst du, dass es 5 (in Worten: FÜNF) Schriftarten gibt. Da könnt ihr noch weiterdiskutieren bis ihr schwarz werdet, es sind definitiv 5. Die Japanischlehrerin von Papaya - Joe und mir hat verdammt was aufm Kasten (sie ist Übersetzerin für einige Mangas in "Manga Twister", oder wie das auch immer geschrieben wird). Mit dem Dialekt kannst du recht haben, ich kenn auch nur das normale Japanisch und den Kansai-Dialekt. Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.12.2004 18:34:02 | |||||||
|
|||||||
| > Schade. Da habt ihr wohl leider falsch geklärt. Nimm gefälligst Japanischunterricht bei der VHS, dann weisst du, dass es 5 (in Worten: FÜNF) Schriftarten gibt. danke, mir reicht mein studium vollkommen *ächz* > Da könnt ihr noch weiterdiskutieren bis ihr schwarz werdet, es sind definitiv 5. Die Japanischlehrerin von Papaya - Joe und mir hat verdammt was aufm Kasten (sie ist Übersetzerin für einige Mangas in "Manga Twister", oder wie das auch immer geschrieben wird). Mit dem Dialekt kannst du recht haben, ich kenn auch nur das normale Japanisch und den Kansai-Dialekt. welche 5 wären denn das bitte? es sind 4: hiragana katakana kanji roma(n)ji welches soll das 5. system sein? ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.12.2004 20:41:02 | |||||||
|
||||||
| Es gibt 4 Japanische Schriftsysteme: Kanji - Zeichen aus dem Chinesischem importiert (das ist nix neues) Hiragana - taucht als normale Schrift auf, sowie als Okurigana (Hiragana-Zeichen, die man an Kanji hängt, um das Flexiv auszudrücken) und Furigana (Zeichen, die die Lesung eines Kanji angeben) Ist aber alles das selbe Schriftsystem Katakana - ähnlich wie Hiragana, nur dass man sie i.d.R. mnicht für Okurigana verwendet Romaji - Japanisch mit romanischen Buchstaben...in vielen, vielen verschiedenen Ausführungen. (z.B. Hepburn-System) Alle verschieden Ausführungen sind aber Romaji Dann gibts noch Arabische Ziffern, das ist aber kein Schriftsystem Altjapanisch ist kein Dialekt, sondern einfach eine Form des Japanischen, die man heute nicht mehr verwendet (genauso wie Altdeutsch) Hochjapanisch gibt es nicht (der Dialekt von Tôkyô wird als "Hochjapanisch" verwendet, ist aber kein Hochjapanisch) Dialekte gibt es im Japanischem viele...viel mehr als im Deutschem wer anderer Meinung ist, soll das fünfte System mal mit Namen nennen oder ein Beispiel zeigen. edit: das hab ich geschrieben, bevor ich gesehen habe, dass es ne 2. Seite gibt |
||||||
| Zuletzt geändert: 02.03.2005 12:49:24 |
|
|||||||
| kana ------------------------- Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
|
|||||||
| > kana > > ------------------------- kana ist der oberbegriff für die 2 silbenalphabete, aber kein eigenständiges schriftsystem nachtrag: lernt man das nicht an der vhs? *fiesgrins* ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.12.2004 20:45:36 | |||||||
